background image

 

 

                  

APA

 

 

 

 

Versorgungsspannung 

 

 

Pendelsteuerung per Zeit 

 

 

 

Pendula control via time 

 

 

Die Fahr- und Haltezeiten ebenso wie auch die 

 

The driving and stopping times as well as the 

Geschwindigkeit wird über die rechtsseiten  

 

speed is about the right sides controller set

 

Regler eingestellt (POTI). Alternativ kann ein über den 

(POTI). Alternatively, a red switch to be 

roten Schalter ein Zwischenstopp aktiviert werden auf 

activated on an intermediate stop half way. 

halber Strecke.

 

 

 

 

 

 

 

Pendelstrecke 

Shuttle drive 

Summary of Contents for mXion APA

Page 1: ...APA Bedienungsanleitung APA User manual ...

Page 2: ...ly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsibl...

Page 3: ... 7 Anschlussmöglichkeiten Connectors 8 Pendelsteuerung per Zeit Pendula control via time 9 Pendelsteuerung per Kontakt Pendula contral via contact 10 Pendelsteuerung digital schaltbar Pendula control digital command 11 Produktbeschreibung Product description 12 CV Tabelle CV table 13 Technische Daten Technical data 15 Garantie Reparatur Warranty Service Support 16 Hotline Hotline 17 ...

Page 4: ...vice Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location Platz ein Schützen Sie es vor andauernder The unit must not be exposed to moisture Feuchtigkeit HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar führen available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure that your device is pr...

Page 5: ... Poti zur Einstellung von Fahrzeit Poti for drive time Poti zur Einstellung von Geschwindigkeit Poti for drive speed Stabile Schraubklemmen Screw drives for stable mounting Status LED State LED Fahrzeit einstellbar zwischen 1 unendlich sek Drive time between 1 endless sec Wartezeit einstellbar zwischen 2 sek 4 min Wait time between 2 sec to 4 min Verzögerungszeiten einstellbar mit unserem Slew tim...

Page 6: ...6 APA Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion APA mXion APA ...

Page 7: ...excessive loads However in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfa...

Page 8: ...möglichkeiten Connectors Geschwindigkeit 1 255 Schritte 255 max Spannung Speed 1 255 steps 255 max voltage Wartezeit 2 sek 4 min Wait time 2 sek 4 min Fahrzeit 1 127 sek Wenn 0 min dann endlos Drive time 1 127 sec If 0 min then auf Kontaktberührung endless if contact is pressed Zwischenhaltfunktion macht bei 50 der Strecke Stop Middle stop is by 50 if activated ...

Page 9: ...ing times as well as the Geschwindigkeit wird über die rechtsseiten speed is about the right sides controller set Regler eingestellt POTI Alternativ kann ein über den POTI Alternatively a red switch to be roten Schalter ein Zwischenstopp aktiviert werden auf activated on an intermediate stop half way halber Strecke Pendelstrecke Shuttle drive ...

Page 10: ...werden a limitation Alternatively an intermediate ausgelöst durch K3 Dieser muss nicht mittig sein sondern stop can be activated triggered by K3 This kann beliebig verteilt sein zwischen den beiden does not have to be in the middle but can be Endpunkten Als Kontakt können entweder Reedschalter arbitrarily distrubuted between the two wie unseren MD 0051 oder per Kontaktgleis mit endpoints Either re...

Page 11: ...eiteren ist es möglich bei Verwendung unserer possible when using our 30Z digital center 30Z Digital Zentrale mit Modellbahnzeit eine kleine with model railroad time a small one Automatisierung zu aktivieren Sie können hierbei activate automation You can do this at an bestimmten Modellbahnzeiten bspw 9 Uhr an certain modelt rain times e g 9 am and und 12 Uhr aus die Steuerung aktivieren Der 12 o c...

Page 12: ...le Ebenso kann bei digitaler Ansteuerung auch die APA via our PC programmer 0024 With digital aktiviert und deaktiviert werden über einen digitalen control the APA activated and deactivated via Weichenschaltbefehl Dabei fährt der Zug dann a digital switch command The train then drives immer noch bis zum Endbahnhof und stoppt dort still to the terminus and stops there the die Pendelsteuerung bis zu...

Page 13: ...perren nur diesen ändern 16 Programmiersperre Schloss 95 W 0 255 Änderung hier ändert CV 15 18 Weichenadressberechnung 0 W 0 1 0 Weichenadresse nach Norm 1 Weichenadresse wie Roco Fleischmann 20 Schaltadresse hoch 0 W 1 2048 Schaltadresse zum ein ausschalten des Pendelbetriebes 21 Schaltadresse tief 1 W 22 Pendelsteuerung bei Start aktiv 1 0 1 0 deaktiv 1 aktiv 23 Pendelsteuerung Status 1 0 1 nich...

Page 14: ...ogramming lock lock 95 S 0 255 changes in CV 16 will change CV 15 18 Switch address calculation 0 S 0 1 0 Switch adress like norm 1 Switch adress like Roco Fleischmann 20 Switching address high 0 W 1 2048 Switching address for switching the shuttle mode on off 21 Switching address low 1 W 22 Pendulum control active at start 1 0 1 0 inactive 1 active 23 Pendulum control status 1 0 1 do not change 2...

Page 15: ...B H cm Dimensions L B H cm 6 4 6 4 4 6 4 6 4 4 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before operation to prevent the generation kommt Im Betrieb sollte sich kein weiter...

Page 16: ...rrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Pleas...

Page 17: ... and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Reviews: