23
HouseControl (WLAN)
HouseControl Gongs
HouseControl Gongs
An das Bussystem können alle
To the bussystem, you can acess all
mechanischen oder elektronischen
mechanical or electronic gongs which of
Gongs, welche von 8-12V Gleich-/
8-12V DC/AC operated can be connected.
Wechselspannung betrieben werden
At 12V gongs, you need to jumper, so the
können, angeschlossen werden.
plug-in-connection attach. VCC (+) and GND (-)
Bei 12V Gongs, müssen Sie den
have the gong supply. In electronic AC gongs
Jumper, also die Steckverbindung
can at inoperability VCC and GND be replaced.
aufstecken. VCC (+) und GND (-) müssen
This hast he gong be testet. In mechanical
den Gong versorgen. Bei elektronischen
gongs please connect VCC and the switching
Wechselspannungsgongs kann bei
contact. GND is not there needed. Then can
Funktionsunfähigkeit VCC und GND
electronic gongs usually a simple „gong“ or
getauscht werden. Das muss am Gong
a melody can be played. Close the switch
ausgetestet werden. Bei mechanischen
contact of the bussystem when electronic
Gongs schließen Sie bitte VCC und den
gongs to one of the with marked a swith
Schaltkontakt an. GND wird dabei nicht
compounds.
benötigt. Bei elektronischen Gongs kann
meist ein einfacher „Gong“ oder eine
The following wiring diagrams apply the MD
Melodie abgespielt werden.
certified gongs of the brand Friedland®. All
Den Schaltkontakt des Bussystems schließen
mechanical or electronic (wired) gongs of
Sie bei elektronischen Gongs an einen der mit
Friedland® can be connected to the
einem Schalter gekennzeichneten
HouseControl. Other manufacturers also
Verbindungen.
function
–
connect them then again
Die nachfolgenden Schaltpläne gelten für
according to the wiring diagram or contact
die MD zertifizierten Gongs der Marke
MD Electronics.
Friedland®. Alle mechanischen oder
elektronischen (verdrahtet) Gongs
You may also need to change the gong mode
von Friedland® können an das HouseControl
in MDTerm® or on the displays.
angeschlossen werden. Andere Hersteller
funktionieren ebenfalls
–
schließen Sie diese
Take a look to the Friedland®-Homepage.
dann ebenfalls nach dem Schaltplan an oder
kontaktieren Sie MD Electronics.
Sie müssen den Gongmodus ebenfalls im
MDTerm® oder am Display ändern.
Besuchen Sie die Friedland®-Homepage.
