12
HouseControl (WLAN)
HouseControl Zimmerkarte
HouseControl Chambercard
Wie bei allen HouseControl Karten müssen
Must, as with all HouseControl cards you
Sie auch diese Karte einzeln nachkaufen.
individually rebuy this card. You will be
Ihnen wird nur die Basiskarte geliefert.
supplied only the base card. You as a
Sie als Kunde können dann selbst entscheiden,
customer can decide when, how many of
wie viele von welcher Karte Sie benötigen.
the board you need. The cahmber card is
Die Zimmerkarte dient zum Schalten
used for switching devices or lamps (2 rollade
von Geräten oder Lampen (2 Rolläden, 4 Lampen).
and 4 other devices).
Stecken Sie die Karte von rechts in
Insert the card from the
die passenden Buchsen. Welche Sie nehmen
right the matching sockets. The
ist egal. Sie müssen nur die Nummer wissen.
order is irrelevant. You must only
Dann können Sie die Karte konfigurieren.
know the address for configurations.
Schließen Sie die Verbraucher einfach an die Karte an.
Install the devices on the card.
Wenn Sie bereits eine Zimmerkarte in Betrieb haben,
If you already have an chamber card in
stellen Sie die Adresse der Karte auf das gewünschte
set the adress of the card to the desired
Zimmer ein. Beachten Sie dabei: 1=Ein, 0=Aus.
room. Please note: 1=on, 0=off. The first
Die ersten acht Zimmeradressen werden über die
eight rooms adresses are on the activated
T-Version geschaltet, die zweiten acht über die
T-Version, the second of the eight goes to the
AT-Version. Geben Sie bei der Bestellung bitte die
AT-Version. Specify when ordering the version
Version an; gerne stellen wir Ihnen die Adresse
we are happy to provide you with the address
passend ein. Sie können nach „Zimmern“ bestellen.
suitable one.
You can order by „rooms“.
Die Adressen sind wie folgt vergeben (T-Version):
The adresses are assigned as follows (T-Ver):
DIP-Schalter (rot)
Zimmer
DIP switch (red)
Chamber
000
Esszimmer
000
Diningroom
001
Wohnzimmer 1
001
Livingroom 1
010
Wohnzimmer 2
010
Livingroom 2
011
Schlafzimmer 1
011
Bedroom 1
100
Schlafzimmer 2
100
Bedroom 2
101
Kinderzimmer 1
101
Childroom 1
110
Kinderzimmer 2
110
Childroom 2
111
Bad 1
111
Bathroom 1
