MD SPORTS SU100Y22005, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 16

English Français Español
SU100Y22005 www.medalsports.com 3
Adult assembly required.
This is not a children's toy, The product
should not be used as a life-saving
device.
Do not leave child unattended while
device is in use.
CHOKING HAZARD - This item
contains small parts. Long Cord. Not
suitable for children under 3 years.
L'assemblage doit être effectué par des
adultes.
Ce n'est pas un jouet pour enfants. Le
produit ne doit pas être utilisé comme
dispositif de sauvetage.
Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
pendant l'utilisation de l'appareil.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Cet article
contient de petites pièces. Il ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
El ensamblaje debe ser realizado por un
adulto.
Este no es un juguete para niños. El
producto no debe usarse como dispositivo
para salvar vidas.
No deje al niño sin supervisión mientras el
dispositivo está en uso.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene
piezas pequeñas. No es apto para niños
menores de 3 años de edad.
WARNING ADVERTENCIA ATTENTION
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS IDENTIFIER
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
NUMÉRO D'ARTICLE
FIG. NUMBER
NÚMERO DE FIG.
NUMÉRO FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
PART
PIEZA
PIÈCE
PART NAME
1
x8
FOR FIG. 1, 3
NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA
2
x2
FOR FIG. 2
3
x8
FOR FIG. 1, 3
4
x4
FOR FIG. 2, 4
6
x3
FOR FIG. 4
7
x3
FOR FIG. 3
Green Pole Poteau vert Poste verde
8
x4
FOR FIG. 9
9
x2
FOR FIG. 2
Bottle Holder
Porte
- Bouteille
Sostenedor
de botella
10
x2
FOR FIG. 1
4 Way
Connector
Connecteur à
4 voies
Conector
de 4 vías
3 Way
Connector
Connecteur à
3 voies
Conector
de 3 vías
5 Way
Connector
Connecteur à
5 voies
Conector
de 5 vías
11
x2
FOR FIG. 2
12
x8
FOR FIG. 3, 6
13
x2
FOR FIG. 3
15
x2
FOR FIG. 4
“T” Connector
Connecteur
en T
Conector en
T
16
x1
FOR FIG. 6
Net Red
Filet
17
Foam Tube
Tube en
mousse
Tubo de
Espuma
Sandbag with
guide rope
and end plug
Sac de sable avec
corde de guidage et
bouchon d'extrémité
Saco terrero con
cuerda guía y
tapón final
14
x2
FOR FIG. 2
Tube With
Release Buckle
Tube avec
boucle de
libération
Tubo con
hebilla de
liberación
Pole Cap
Tapa del
poste
Coupelle
de mât
5
x2
FOR FIG. 6
Black Pole Poteau noir Negro poste
Gray Pole
- A
Gris poste
- A
Gris poteau
- A
Gray Pole
- B
Gris poste
- B
Gris poteau
- B
Gray Pole
- C
Gris poste
- C
Gris poteau
- C
Gray Pole
- D
Gris poste
- D
Gris poteau
- D
IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE NOTE IMPORTANTE