MD SPORTS BG132Y21011, Assembly Instructions Manual

Page: 18 / 28

FIG. 18
x1
x2
17
20
FIG. 17
17
Control Wire
/ Cable de control
/ Fil de commande
Sensor Wire
/ Cable de sensor
/ Fil du capteur
18
20
14
14
17
9
Note: Run the rest of the Control Wire through the loops on the
Ball Return Net (14). Place the Control Wire on the Tube - 9 (9)
using the Self-Stick Straps (20) as shown in FIG. 17.
Nota: Gire el resto del cable de control por las curvas de la red de
retorno de baloncesto (14). Coloque el cable de control sobre el
tubo - 9 (9) usando las correas de auto-vara (20) como mostrado
en la FIG. 17.
Note: Faites passer le reste du câble de contrôle à travers les boucles
du filet de retour de balle (14). Placez le aâble de contrôle sur le tube
- 9 (9) avec les bandes autocollantes (20) comme sur FIG. 17.
Control Wire
/ Cable de Control
/ Fil de commande
Electronic Scorer
/ Marcador electrónico
/ Marqueur électronique
Note: Insert the Control Wire and the Sensor
Wires into the Electronic Scorer (16).
Nota: Inserte el cable de control y el cable de
sensor al marcador electrónico (16).
Note: Insérez le câble de commande et les câbles
de capteur dans le marqueur électronique (16).
VISITOR
/ VISITEUR
/ VISITANTE
HOME
LOCAL
/ LOCAL
CONTROL BOX
/ BOÎTIER DE COMMANDE
/ CAJA DE CONTROL
17
18
18
16
VISITOR
/ VISITEUR
/ VISITANTE
HOME
LOCAL
/ LOCAL CONTROL BOX
/ BOÎTIER DE COMMANDE
/ CAJA DE CONTROL
BG132Y21011 www.medalsports.com 17
ASSEMBLAGE ASSEMBLY
English Français Español
MONTAJE