Kayoba 002106 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 11

Operating instructions

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Important!

Read the user instructions carefully

before use. Save them for future reference. (Translation
of the original instructions)

Viktig!

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)

Viktig!

Läs bruksanvisningen före användning.

Spara den för framtida bruk. (Bruksanvisning i original)

Ważne!

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)

Multisportlampa

Multisportlampe

Sportowa lampka wielofunkcyjna

Multisport lamp

Item no. 002106

Summary of Contents for 002106

Page 1: ...anvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Bruksanvisning i original Wa...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...nt Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk original bruksanvisning Viktig L s...

Page 4: ...he terminals on the charger or battery Charge the battery before using it for the first time Store and use the charger indoors at room temperature Do not expose the charger to moisture Do not use the...

Page 5: ...y cool place Overheating protection The product is equipped with overheating protection that automatically halves the output if the lamp risks overheating The lamp then returns to full output once it...

Page 6: ...och anv nd laddaren inomhus vid rumstemperatur Uts tt inte laddaren f r fukt Anv nd inte apparaten under p g ende laddning Vidr r inte apparaten laddaren stickproppen eller sladden med v ta h nder el...

Page 7: ...t laddaren till batteriet R tt sken indikerar att batteriet laddas och gr nt sken att batteriet r fulladdat OBS Ladda batteriet fullt f re f rsta anv ndning Batteriindikator Knappen p lampans baksida...

Page 8: ...tteriet f r f rste gangs bruk Laderen skal oppbevares og brukes innend rs i romtemperatur Ikke utsett laderen for fukt Ikke bruk apparatet mens lading p g r Ikke ber r apparatet laderen st pselet elle...

Page 9: ...Overopphetingsvern Produktet er utstyrt med et overopphetingsvern som automatisk halverer effekten hvis lampen risikerer bli overopphetet Lampen g r deretter tilbake til full effekt n r den har kj lt...

Page 10: ...dzieci Nie patrz na strumie wiat a ani nie kieruj go w oczy ludzi ani zwierz t ryzyko uszkodzenia wzroku Dopilnuj aby przedmioty wykonane z przewodz cych materia w nie spowodowa y zwarcia biegun w ado...

Page 11: ...budowa lampki Aluminium anodowane 6061 T6 Soczewka przednia Odporne na zarysowania szk o optyczne z pow ok antyrefleksyjn Zabezpieczenie przed przegrzaniem Produkt jest wyposa ony w zabezpieczenie prz...