44
Branchement des entrées et sorties
• Relier les douilles Cinch du tourne-disque (rouge = canal droit / blanc = canal gauche) aux douilles d'entrée
Cinch phono de votre amplificateur ou de votre table de mixage.
• Relier la borne de masse du tourne-disque avec la borne de masse de votre amplificateur ou de votre table de
mixage afin d'éviter des bruits de ronflement.
Entrée de commande REMOTE START/STOP
L'appareil dispose d'une entrée de commande (douille jack 6,3 mm).
Avec cette entrée, il est possible de commander à distance la fonction Start/Stop (touche START/STOP (6)) via
les sorties fader start, comme on les trouve souvent sur des tables de mixage.
Pour cela, un câblage adapté de la sortie de la table de mixage est indispensable :
☞
En cas de contact fermé, le plateau du tourne-disque tourne, lorsque le contact est ouvert, l'en-
traînement est coupé.
Le contact doit être sans potentiel.
• Relier le raccord REMOTE START/STO
P (
8) à
une conduite à jack mono (prise jack 6,3 mm) à la sortie de
commande de votre table de mixage.
29
Mains connection
Makes sure that, before you connect the record player to the mains power supply , the
operating mode switch (5) is switched off (turn to the “OFF” position).
• Plug the power plug of the power supply cable into a wall socket.
• The POWER switch (5) is used to switch the record player on and off (ON: appliance is switched on, OFF:
appliance is switched off).
Settings
Counterweight setting
☞
Caution: Take care not to damage pick-up's needle while performing the following settings!
• Turn the anti-skating contr
ol (1
6) to the "0" position .
• Remove the needle protective covering from the pick-up head (
9) by gently sliding it forwards.
• Open the rest clip on the pick-up arm rest (1
4) and swing the pick-up arm (13) to the space between the pick-up
arm rest (1
4) and the turntable (2).
• Lower the pick-up arm lifter by bringing the pick-up arm lever (1
5) forwards. Carefully support the pick-up arm
(1
3) with a finger to avoid it falling down and damaging the diamond needle.
• Turn the pick-up arm counterweight (1
7) until the pick-up arm (13) hovers horizontally and level with the turnta-
ble (2). While doing this make sure that the pick-up arm (1
3) is not resting on anything. The pick-up arm (13)
should not be tipping towards the pick-up head (
9) or counterweight (17).
• Return the pick-up arm
(1
3) to the pick-up arm rest (14) and lock the clip into place.
• Rotate the setting scale on the pick-up arm counterweight (1
7) to the"0" position, without altering the setting on
the counterweight (1
7) itself (hold the counterweight (17) / only rotate the scale).
• Set the stylus force of the pick-up arm (1
3) according to the enclosed scale with the manufacturers recommen-
ded stylus forces. To achieve this rotate the counterweight (1
7) from the setting scale as viewed from the front
in an anti-clockwise direction, until the desired weight is reached. The red line on the pick-up arm (1
3) is t
he
marking for this setting. The recommended setting for the supplied system is "3", i.e. 3g (2.5~3.5g).
incorrect
incorrect
correct
