background image

Anschluss

 

 

Beachten Sie beim Anschluss, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

   

 Der Anschluss des Eingangs darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogerä-

ten erfolgen.

   

 Stellen Sie vor dem Anschluss sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen 

Werte für Eingangsemp

fi

 ndlichkeit und Eingangsimpedanz mit den Daten des ange-

schlossenen Audiogerätes harmonieren. Ansonsten kann es zu Beschädigungen des 

Einbau-Verstärkermoduls oder des Audiogerätes kommen.

   

 Das Gerät, an das der Einbau-Verstärkermodul angeschlossen wird, muss während der 

Anschlussarbeiten ausgeschaltet sein.

•   Verbinden Sie den Anschluss LINE IN (2) mit einem niederpegeligen Audioausgang Ihres Audiovorverstär-

kers. Benutzen Sie hierzu eine abgeschirmte Cinchleitung.

•   Verwenden Sie einen Audioausgang, der vom Lautstärkeregler des Audiovorverstärkers beein

fl

 usst wird, 

da sich ansonsten die Lautstärke nicht mit dem Lautstärkeregler des Vorverstärkers regeln lässt.

•   Der Einbau-Verstärkermodul des linken Lautsprechers wird mit dem linken Ausgang verbunden und der 

Einbau-Verstärkermodul des rechten Lautsprechers mit dem rechten Ausgang.

Netzanschluss

 

 

Die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein, 

damit es im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt 

werden kann.

   

 Der Einbau-Verstärkermodul und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss 

der Spannungsversorgung ausgeschaltet sein.

   

 

Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen 

zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Über-

einstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.

•  Stecken Sie den Netzstecker der Netzleitung (4) in eine Wandsteckdose.
•  Mit dem Schalter POWER (6) wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet.
  Stellung OFF: die Stromversorgung ist ausgeschaltet, die Statusanzeige POWER LED (1) leuchtet nicht.
  Stellung ON: die Stromversorgung ist eingeschaltet, die Statusanzeige POWER LED (1) leuchtet.
•   Das Gerät verfügt über eine automatische Standby-Schaltung. Voraussetzung für diese Funktion ist, dass 

der Schalter POWER (6) in Stellung ON steht.

  Anschluss LINIE IN (2) ohne Signal > Statusanzeige POWER LED (1) rot > Standby-Modus
  Anschluss LINIE IN (2) mit Signal > Statusanzeige POWER LED (1) blau > Betriebs-Modus
   Nach dem Betrieb (Signal liegt nicht mehr an) schaltet sich das Gerät nach ca. 15 Minuten automatisch aus. 

Die Statusanzeige POWER LED (1) wechselt dann von blau nach rot.

Inbetriebnahme und Bedienung

 

 

Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser 

Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse 

auf Richtigkeit.

   

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

   

 Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die sich mit der Anleitung vertraut 

gemacht haben und diese beachten. Halten Sie andere Personen und Kinder vom Gerät 

fern.

•  Drehen Sie den Regler VOLUME (3) ganz zurück.
•  Schalten Sie das angeschlossene Audiogerät ein und starten Sie die Wiedergabe.
•   Regeln Sie die Lautstärke der Audioquelle auf ca. 75% der maximalen Lautstärke bzw. auf den maximalen 

unverzerrten Pegel (ersichtlich bei Geräten mit Aussteuerungsanzeigen an der 0 dB-Markierung).

•  Schalten Sie den Einbau-Verstärkermodul ein.
•  Stellen Sie nun am Einbau-Verstärkermodul die maximal benötigte Lautstärke ein.
•   Diese Einstellung erzielt einen möglichst hohen Rauschabstand und ermöglicht die beste Audioqualität. 

Achten Sie darauf, dass die maximale Lautstärke von der Leistungsfähigkeit des Lautsprechers und des 

Einbau-Verstärkermoduls abhängt. Es dürfen keine Verzerrungen hörbar werden. Durch eine zu hohe Laut-

stärke kann es zu Schäden sowohl am Lautsprecher, als auch am Einbau-Verstärkermodul kommen.

•  Schalten Sie das angeschlossene Audiogerät wieder aus.
•   Das Gerät wechselt nach ca. 15 Minuten automatisch in den Standby-Betrieb. Die Farbe der Statusanzeige 

POWER LED (1) wechselt von blau nach rot.

•   Beim nächsten Einschalten des angeschlossenen Audiogerätes, schaltet sich der Einbau-Verstärkermodul 

automatisch mit ein. Die Farbe der Statusanzeige POWER LED (1) wechselt von rot nach blau.

•   Wenn Sie den Einbau-Verstärkermodul ganz abschalten wollen, bringen Sie den Schalter POWER (6) in die 

Stellung OFF.

Wartung und P

fl

 ege

Der Einbau-Verstärkermodul ist wartungsfrei.
Äußerlich sollte er nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall ag-

gressive Reinigungsmittel oder chemische Losungen, da sonst die Gehäuseober

fl

 äche beschädigt werden 

könnte.

Sicherungswechsel

Wenn ein Sicherungswechsel erforderlich ist, muss darauf geachtet werden, dass nur Sicherungen vom an-

gegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Verwendung 

fi

 nden.

 

Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.

•   Nach erfolgter Netztrennung (Netzstecker ziehen!) drehen Sie den Sicherungshalter FUSE (5) mit der 

defekten Sicherung heraus.

•  Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie mit einer Sicherung gleichen Typs.
•  Setzen Sie nun den Sicherungshalter mit der neuen Sicherung wieder vorsichtig ein.
•  Erst danach die Netzleitung (4) wieder in eine Netzsteckdose einstecken.

Entsorgung

 

   

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

   

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung ........................220-240 V/50 Hz
Sicherung ....................................T1 AL/250 V (5 x 20 mm)
Leistungsaufnahme .....................85/0,6/0 W (max. / Standby / Off)
Frequenzgang .............................15-40000 Hz
S/N-Ratio .....................................90  dB
Eingangsemp

fi

 ndlichkeit ..............200 mV

Eingangsimpedanz ......................10  kOhm
Ausgangsleistung ........................1 x 50 W an 4 Ohm
Klirrfaktor .....................................0,2 %
Automatische Abschaltung ..........nach ca. 15 Minuten
Einbauausschnitt .........................85 x 185 mm
Einbautiefe ...................................58  mm
Abmessungen ..............................210 x 105 x 75 mm
Gewicht ........................................760  g

 

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover

fi

 lmung, oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 31 24 81

Page 1: ...la phase de transition le module amplificateur passe en mode veille et le voyant d affichage d tat POWER LED 1 s allume continuellement en rouge Merci de votre attention Votre quipe Mc Crypt Belangri...

Page 2: ...ekten Betrieb Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bau teilen bzw elementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen Anschluss stellen Die Ber hrung die...

Page 3: ...der Audioquelle auf ca 75 der maximalen Lautst rke bzw auf den maximalen unverzerrten Pegel ersichtlich bei Ger ten mit Aussteuerungsanzeigen an der 0 dB Markierung Schalten Sie den Einbau Verst rkerm...

Page 4: ...mains plug from the socket Never use the product if the mains cable is damaged In order to completely separate the device from the mains you have to remove the mains plug from the wall socket Just tu...

Page 5: ...ut the appliance into operation when you have familiarised yourself with its fea tures and these operating instructions Check again that all the connections are correct Do not operate the product if i...

Page 6: ...s d branchez avec pr caution la fiche d alimentation de la prise de courant N utilisez en aucun cas l appareil avec un cordon d alimentation endommag Afin de couper compl tement l appareil du r seau i...

Page 7: ...pris connaissance des fonctions et du pr sent mode d emploi V rifiez une nouvelle fois que tous les branchements sont cor rects Ne mettez pas l appareil en service s il est endommag L appareil doit tr...

Page 8: ...de betreffende contactdoos naar spanningsvrij bijv via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en trek daarna de stekker voorzichtig uit de contactdoos Gebruik het product in geen geval met een beschad...

Page 9: ...ame en bediening Neem het apparaat alleen dan in gebruik als u de gebruiksaanwijzing hebt doorgelezen en de inhoud ervan hebt begrepen Controleer nogmaals of alle aansluitingen in orde zijn Gebruik he...

Reviews: