manualshive.com logo in svg

MBL 101 E MKII, Owner'S Manual

Share
Download
MBL 101 E MKII Owner'S Manual Download Page 29

28

unique high end audio

mbl 101 E MKII

3.2 Stereo Endstufe bi-amping (2 Endstufen)

Wenn Sie Ihre mbl 101 E MKII Radialstrahler mit zwei Stereo Endstufen betreiben möchten, verwen-
den Sie die STEREO-Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe. Verbinden Sie die Minusklemmen des 
Lautsprechers (WOOFER und SYSTEM) mit den entsprechenden Masseklemmen (   ) der jeweiligen 
Endstufe und die Plusklemmen des Lautsprechers mit den entsprechenden Plusklemmen der jeweili-
gen Endstufe.

linker Lautsprecher

rechter Lautsprecher

Stereo Endstufe

links

Stereo Endstufe

rechts

WOOFER-

Klemmen

S Y S T E M - 

Klemmen

WOOFER-

Klemmen

S Y S T E M - 

Klemmen

Summary of Contents for 101 E MKII

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ...

Page 2: ...ction we have taken care of even the smallest detail to perform a perfect job Each system is measured and recorded in all technical de tails to fulfill the highest demands on sound quality The Radialstrahler is a State of the Art advanced tech nology product which is outstanding in sound quality and appearance This multi directional speaker is a breakthrough to a new world of music enjoyment a 3 d...

Page 3: ...old will affect the speaker s func tionality The permitted operating temperature is 10 C up to 40 C 50 F up to 104 F Avoid extreme variations in temperature Do not touch the diaphragms of the speaker KETI CE Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low volt age directive Your MBL component complies with the household power and safety requirements in your area Warr...

Page 4: ... speaker setup 7 2 Configuration 8 3 Connecting speaker to power amplifier 8 3 1 Stereo amplifier 9 3 2 Stereo amplifier bi amping 2 power amplifiers 10 3 3 Mono amplifier 2 power amplifiers 11 3 4 Mono amplifier bi amping 4 power amplifiers 12 4 Sound optimization and adjustment of the Radialstrahler 13 4 1 Spikes 13 4 2 Placing the speaker cover 14 5 Cleaning the system 15 6 mbl 101 E MKII pictu...

Page 5: ... a solid wall If possible set up the speakers on the longer wall The total high of shelves or hi fi racks incl electronics located between the speakers also at the wall should not be higher than the midrange driver of the speaker 80 cm 31 total height 1 3 Speaker positioning Transfer your room dimensions longer and shorter side of the room on a handmade drawing note the example given on page 6 Set...

Page 6: ...ar wall to the listener s position c should be at least 0 8 meters 32 1 5 Setup and fine tuning After you figured out the speaker s position install your hi fi system and set up the speakers For a fine tuning slightly move the speakers symmetrically around the initial position and or play with the toe in angle If you have chosen the optimal configuration you can screw the spikes in the speaker dep...

Page 7: ...6 unique high end audio mbl 101 E MKII 1 6 Example for speaker setup a b c d c c b a 2 3 5 m d 0 8 m b 0 8 m Diffuser Diffuser Listener s Position Loudspeaker Loudspeaker d d 0 8 m a a ...

Page 8: ...dialstrahler it is necessary to use MBL Reference Line electronic components Note We recommend to use the power amplifiers mbl 9011 or mbl 9008 A in mono mode for best performance mbl 1621 A CD Transport mbl 1611 F D A Converter mbl 6010 D Preamplifier mbl 9011 Power Amplifier mbl 101 E MKII Radialstrahler ...

Page 9: ...rear side of the power amplifier Connect both minus terminals WOOFER and SYSTEM of your speaker with the respective ground connector of the power amplifier Connect the two plus terminals to the two respective plus connectors STEREO of the power amplifier Attention bi wiring is recommended left speaker right speaker power amplifier stereo WOOFER terminals S Y S T E M terminals WOOFER terminals S Y ...

Page 10: ...plifiers in stereo mode use the STEREO connectors of the power amplifiers Connect the plus terminals WOOFER and SYSTEM to the respective plus connectors and the minus terminals to the minus connectors left speaker right speaker stereo power amplifier left stereo power amplifier right WOOFER terminals S Y S T E M terminals WOOFER terminals S Y S T E M terminals ...

Page 11: ...de use the MONO connectors of the power amplifiers Connect the plus terminals WOOFER and SYSTEM to the respective plus connectors and the minus terminals to the minus connectors Attention bi wiring is recommended left speaker right speaker mono power amplifier left mono power amplifier right WOOFER terminals S Y S T E M terminals WOOFER terminals S Y S T E M terminals ...

Page 12: ...y to each power amplifier Use the MONO connectors of the power amplifier Con nect the minus terminal to the respective minus connector and the plus terminal to the respective plus connector left speaker right speaker left power amplifier WOOFER left power amplifier SYSTEM right power amplifier WOOFER right power amplifier SYSTEM WOOFER terminals SYSTEM terminals WOOFER terminals S Y S T E M termin...

Page 13: ...racter in high frequency is too harsh Sometimes necessary for solid state electronics NATURAL factory setting Use this setting for electronic components and cables with neutral sound character FAST This setting is recommended when you need more high frequency Sometimes necessary for tube electronics Midrange midrange low NATURAL factory setting Use this setting for electronic components and cables...

Page 14: ... affected onto the cover cut out on the back 4 1 Spikes To adjust the bass response to your room you can use the enclosed spikes If you prefer a strong bass place the systems di rectly on a solid ground without using spikes To achieve a tighter bass with more impact screw the spikes into the speaker s feet so that the speaker stands on the spikes To protect your floor it is recommended to use the ...

Page 15: ...to unplug the acrylic lamellas by pulling them upwards Use a soft cloth or shaving brush for cleaning Cabinet Clean the piano finish cabinet with a gentle suds then dry with a soft cloth Speaker cover and cover top Clean the speaker cover and the cover top with a soft shaving brush Gold Chrome edges To clean the gold chrome edges use a special cleaning cloth for gold and silver available in jewele...

Page 16: ...5 unique high end audio mbl 101 E MKII 6 mbl 101 E MKII Pictures gold chrome edge allen head screw cabinet with integra ted subwoofer brass feet thread for spikes 4x cover top speaker cover vent opening ...

Page 17: ...16 unique high end audio mbl 101 E MKII tweeter HT 37 midrange driver MT 50 woofer TT 100 acrylic lamellas magnet housing HT magnet housing MT ...

Page 18: ...frequencies 105 Hz 600 Hz 3500 Hz Linkwitz Riley 4th order Acoustic center 119 cm 47 Continuous power 320 W 500 W Peak power 2200 W Subwoofer 300 mm 12 Aluminium Woofer Radial TT100 MBL Midrange high Radial MT50 CFRP MBL Tweeter Radial HT37 E CFRP MBL Dimensions WxHxD 450 x 1230 x 500 mm H incl cover 1550 mm 116 x 48 61 x 18 Weight 80 kg 176 lbs Design and specifications are subject to change with...

Page 19: ...rence Line Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect High End Audio system mbl 1621 A CD Transport mbl 1611 F D A Converter mbl 101 E MKII Radialstrahler mbl 6010 D Preamplifier mbl 9007 Mono Stereo Power Amplifier mbl 101 X treme Radialstrahler System mbl 9011 Mono Stereo Power Amplifier mbl 9008 A Mono Stereo Power Amplifier ...

Page 20: ...19 unique high end audio mbl 101 E MKII mbl 101 E MKII Radialstrahler Bedienungsanleitung ...

Page 21: ...er Herstellung ha ben wir genau darauf geachtet auch im kleinsten Detail perfekte Arbeit zu leisten Jedes System wird bei uns im Hause detailgenau gemes sen und protokolliert um den höchsten Ansprüchen an Qualität und Klang gerecht zu werden Technologisch ist der Radialstrahler ein absolutes Spit zenprodukt welches weltweit einzigartig ist Dieser Rundumstrahler durchbricht in Klang und Erscheinung...

Page 22: ...hützen Sie die Radialstrahler vor hoher Luftfeuchtigkeit großer Hitze oder direktem Sonnenlicht Betreiben Sie die Radialstrahler nicht bei Temperaturen unter 10 C oder über 40 C Die Membranen der Radialstrahler dürfen nicht berührt werden KETI CE Kennzeichnung Dieses mbl Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte Die Garantie...

Page 23: ...ielskizze zur Aufstellung der Radialstrahler 26 2 Konfiguration 27 3 Verbinden von Lautsprecher und Endstufe n 27 3 1 Stereo Endstufe 28 3 2 Stereo Endstufe bi amping 2 Endstufen 29 3 3 Mono Endstufe 2 Endstufen 30 3 4 Mono Endstufe bi amping 4 Endstufen 31 4 Klangoptimierung und Anpassung des Radialstrahlers 32 4 1 Spikes 32 4 2 Platzieren des Lautsprecherkorbes 33 5 Reinigung des Radialstrahlers...

Page 24: ...ängeren Raumseite vorzunehmen Im Idealfall befindet sich zwischen den Lautsprechern kein Möbelstück Hi Fi Möbel inkl Elektronik Regale etc das höher ist als der Mitteltöner der Lautsprecher ca 80 cm 1 3 Positionierung der Radialstrahler Um Ihre Lautsprecher optimal im Raum zu positionieren übertragen Sie Ihre Raumabmessungen Länge und Breite auf eine Handskizze Auf Seite 25 finden Sie ein Beispiel...

Page 25: ...Feinabstimmung Installieren Sie die Anlage und stellen Sie die Lautsprecher nach der errechneten Grundlage auf Für eine Feinabstimmung können Sie nun die Position der Lautsprechersysteme ein wenig verändern Bewegen Sie dazu die Lautsprechersysteme symmetrisch von der ursprünglichen Position aus und oder verändern Sie den Winkel Haben Sie die optimale Konfiguration festgelegt stellen Sie je nach Un...

Page 26: ...5 unique high end audio mbl 101 E MKII 1 6 Beispielskizze zur Aufstellung der Radialstrahler a b c d c c b a 2 3 5 m d 0 8 m b 0 8 m Diffusor Diffusor Hörposition Lautsprecher Lautsprecher d d 0 8 m a a ...

Page 27: ... MKII Radialstrahler mit den Hi Fi Kom ponenten der MBL Reference Line Hinweis Wir empfehlen die Verwendung der Endstufen mbl 9011 oder mbl 9008 A im Mono Betrieb für ein optimales Klangerlebnis mbl 1621 A CD Laufwerk mbl 1611 F D A Wandler mbl 6010 D Vorverstärker mbl 9011 Endverstärker mbl 101 E MKII Radialstrahler ...

Page 28: ...TEREO Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe Verbinden Sie beide Minusklemmen WOOFER und SYSTEM des Lautsprechers mit der entsprechenden Masseklemme der Endstufe Verbinden Sie die zwei Plusklemmen des Lautsprechers mit den zwei Plusklemmen STEREO der End stufe Achtung Bi Wiring wird empfohlen linker Lautsprecher rechter Lautsprecher Stereo Endstufe SYSTEM Klemmen WOOFER Klemmen WOOFER Klemmen S...

Page 29: ...uf der Rückseite der Endstufe Verbinden Sie die Minusklemmen des Lautsprechers WOOFER und SYSTEM mit den entsprechenden Masseklemmen der jeweiligen Endstufe und die Plusklemmen des Lautsprechers mit den entsprechenden Plusklemmen der jeweili gen Endstufe linker Lautsprecher rechter Lautsprecher Stereo Endstufe links Stereo Endstufe rechts WOOFER Klemmen S Y S T E M Klemmen WOOFER Klemmen S Y S T E...

Page 30: ...r Endstufe Verbinden Sie die Minusklemmen des Laut sprechers WOOFER und SYSTEM mit den entsprechenden Minusklemmen der jeweiligen Endstufe und die Plusklemmen des Lautsprechers mit den entsprechenden Plusklemmen der jeweiligen End stufe Achtung Bi wiring wird empfohlen Mono Endstufe links Mono Endstufe rechts linker Lautsprecher rechter Lautsprecher SYSTEM Klemmen WOOFER Klemmen WOOFER Klemmen SYS...

Page 31: ...O Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe Verbinden Sie die jeweilige Minusklemme des Lautsprechers mit der ent sprechenden Minusklemme der jeweiligen Endstufe und die jeweilige Plusklemme des Lautsprechers mit der entsprechenden Plusklemme der jeweiligen Endstufe linke Endstufe WOOFER linke Endstufe SYSTEM rechte Endstufe WOOFER rechte Endstufe SYSTEM linker Lautsprecher rechter Lautsprecher WO...

Page 32: ...e Elektronik beruhigt werden NATURAL natürlich Diese Position wird von MBL für neutrale High End Elektronik in Kombination mit klangfarbenneutralen Kabeln empfohlen Werkseinstellung FAST schnell Zeigt die vorhandene Elektronik in der Höhenwiedergabe deutliche Schwächen ist sie z B zu dumpf ist diese Position zu empfehlen Midrange Mitteltonbereich NATURAL natürlich Diese Position wird von MBL für n...

Page 33: ...nbereichs an die räum lichen Gegebenheiten besteht die Möglichkeit die beiliegenden Spikes zu verwenden Wenn Sie einen kräftigen Bass bevorzugen stellen sie die Radialstrahler direkt d h ohne Spikes auf einen festen Untergrund Um einen schlankeren und dynamischeren Tief tonbereich zu erzielen schrauben Sie die Spikes in die Lautsprecherfüße so dass der Lautsprecher auf den Spikes steht Zum Schutz ...

Page 34: ...ichten Zug nach oben abgezogen werden Staub und Schmutzpar tikel können mit einem weichen Lappen oder Rasierpinsel entfernt werden Gehäuse Das Klavierlackgehäuse kann mit einer milden Seifenlauge gereinigt und mit einem weichen Lappen trocken gewischt werden Lautsprecherkorb und Korbabdeckung Reinigen Sie den Lautsprecherkorb und die Korbabdeckung mit einem weichen Rasierpinsel Gold Chrom Ecken Ve...

Page 35: ...high end audio mbl 101 E MKII 6 Übersichtsgrafiken Gold Chrom Ecke Aufnahme für Inbusschrauben Gehäuse mit integriertem Subwoofer Messingfuß Gewinde für Spikes 4x Korbabdeckung Lautsprecherkorb Bassreflexöffnung ...

Page 36: ...35 unique high end audio mbl 101 E MKII Hochtonsystem HT 37 Mitteltonsystem MT 50 Tieftonsystem TT 100 Acryl Lamellen Magnetgehäuse MT Magnetgehäuse HT ...

Page 37: ... 105 Hz 600 Hz 3500 Hz Linkwitz Riley 4th order Akustische Achse 119 cm Nennbelastbarkeit 320 W 500 W Musikbelastbarkeit 2200 W Tieftonsystem 300 mm 12 Aluminium Bass Radial TT100 MBL Mitteltonsystem Radial MT50 CFK MBL Hochtonsystem Radial HT37 E CFK MBL Maße BxHxT 450 x 1230 x 500 mm H incl Cover 1550 mm Gewicht 80 kg Änderungen an Design und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalte...

Page 38: ... Reference Line Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System mbl 1621 A CD Transport mbl 1611 F D A Wandler mbl 6010 D Vorverstärker mbl 9007 Mono Stereo Endverstärker mbl 101 X treme Radialstrahlersystem mbl 101 E MKII Radialstrahler mbl 9011 Mono Stereo Endverstärker mbl 9008 A Mono Stereo Endstufe ...

Page 39: ...38 unique high end audio mbl 101 E MKII ...

Page 40: ...te vorbehalten Betriebsanleitungen sind urheberrechtlich geschützt Das Kopieren Vervielfältigen Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von MBL ist nicht erlaubt Ansprüche gegenüber MBL in Anlehnung an die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte richten sich ausschließlich n...

Page 41: ...40 unique high end audio mbl 101 E MKII ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands