PART NO. W10092760A
PAGE 9
PIÈCE N
o
W10092760A
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY – DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT – NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
Manuel : Moteur
(Voir Activation manuelle,
page 8)
Capteur de position du rotor (RPS) :
Utilisation des
témoins Wash, Rinse et Spin pour la détection des
trois capteurs à effet Hall. Lorsque le panier n’est pas
en mouvement, la console peut avoir un ou deux
témoins illuminé(s). Ouvrir le couvercle et faire
tourner manuellement le panier. On doit observer une
permutation illumination/extinction des témoins Wash,
Rinse et Spin selon la direction de rotation du panier.
➔
Si aucun de ces témoins n’est illuminé, passer à
TEST n
o
3, page 11.
Essorage :
L
a machine ne peut passer au mode
d’essorage que si le couvercle est fermé et verrouillé.
Consulter le test Manuel : Verrouillage du couvercle,
page 8.
NOTE :
Si le couvercle n’est pas fermé, un signal so-
nore (pression sur touche invalide) sera émis lors de
l’exécution de l’étape suivante.
Appuyer brièvement sur la
touche : SPIN SPEED
ou LOAD SIZE
➔
Rotation du
panier/moteur à
23 tours/min.
Répéter
➔
Rotation du
panier/moteur à
530 tours/min.
Répéter
➔
Rotation du
panier/moteur à
≥
950 tours/min.
Répéter
➔
Arrêt du moteur.
NOTE :
Changement des témoins illuminés au-dessus
du bouton, depuis le sommet vers le bas.
➔
En cas de non-fonctionnement du moteur, passer à
TEST n
o
3, page 11.
Agitation :
Pour que le panier flotte avant l’agitation, il
faut que l’eau atteigne le niveau de l’agitateur plat (ou
les pales de l’agitateur classique). Une période
d’agitation en l’absence d’une quantité d’eau suffisante
peut déclencher une situation d’anomalie. Consulter le
test Manuel : Électrovannes d’admission d’eau, page 8.
Appuyer brièvement
sur la touche :
SOIL LEVEL
➔
Action de lavage douce.
Répéter
➔
Action de lavage normale.
Répéter
➔
Action de lavage intensive.
Répéter
➔
Arrêt du moteur.
NOTE :
Changement des témoins illuminés au-dessus
du bouton, depuis le sommet vers le bas.
➔
Si le moteur ne fonctionne pas pour l’agitation,
passer à TEST n
o
3, page 11.
ACTIVATION DU MODE TEST DE
DIAGNOSTIC POUR CONSOLE ET
TÉMOINS
Durant ce test, le programme contrôle le fonctionnement
de : bouton de sélection de programme, témoins,
boutons, afficheur à deux caractères et émission de
signal sonore.
1.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de
courant électrique.
2.
À partir du mode d’attente (Off/arrêt), appuyer
brièvement sur les touches pour exécuter la séquence
suivante en moins de 4 secondes :
SOIL
LEVEL
➔
WASH/
RINSE TEMP
➔
SOIL
LEVEL
➔
WASH/
RINSE TEMP
Si l’opération est réussie, l’afficheur à deux caractères
présente
, et on dispose d’une période de
5 secondes pour exécuter l’étape suivante.
3.
En moins de 5 secondes après l’apparition de
sur
l’afficheur, appuyer sur la touche START/mise en
marche (tous les témoins de l’afficheur sont
illuminés, et l’afficheur présente
88
).
➔
Appuyer une seconde fois sur START. Ceci met fin
à l’illumination des témoins de statut et de
l’afficheur à deux caractères (tous les autres
témoins demeurent illuminés).
➔
Appuyer sur START une troisième fois. Ceci
provoque l’illumination des témoins de statut et de
l’afficheur à deux caractères (tous les autres
témoins sont illuminés).
4.
Faire tourner le sélecteur Wash Cycles (programmes
de lavage) dans les deux directions. On doit observer
la permutation illumination/extinction des témoins.
5.
Appuyer sur les boutons pour vérifier leur
fonctionnement, la permutation illumination/extinction
des témoins et l’émission d’un signal sonore lors des
pressions sur les touches.
NOTE :
Lors d’une pression sur SOIL LEVEL, SPIN
SPEED ou LOAD SIZE et WASH/RINSE TEMP, on doit
observer la permutation simultanée illumination/
extinction de tous les témoins au-dessus de ces
boutons.
Si l’un des événements suivants se produit durant les
étapes décrites ci-dessus, passer à TEST n
o
4, page 12 :
✔
Aucun des témoins ne s’illumine
✔
Pas d’émission du signal sonore
✔
Pas d’illumination des témoins pour certains
boutons
DÉSACTIVATION DU MODE TEST DE
DIAGNOSTIC
On peut appuyer à tout moment sur le bouton
PAUSE/CANCEL ou POWER pour quitter le mode de test
de diagnostic (automatique, manuel, ou pour console et
témoins).
AFFICHAGE DES CODES
D’ANOMALIE/ERREUR
Affichage
(Code
mémorisé)
DESCRIPTION ET
MÉTHODE DE RÉPARATION
RECOMMANDÉE
Remplissage long
Clignotement de
LF
lorsque le niveau
d’eau ne change pas pendant une
période prolongée OU lorsque l’eau est
présente mais le module de commande
ne détecte pas de changement du niveau
de l’eau.
➔
Tuyau d’arrivée d’eau connecté et
robinets ouverts?
➔
Tamis des tuyaux obstrués?
➔
Évacuation de l’eau par siphonnage via
le tuyau de vidange? Vérifier que le
tuyau d’évacuation est correctement
installé.
➔
Le raccordement du tuyau du
contacteur manométrique de la cuve
au module de commande
machine/moteur est-il coincé,
déformé, obstrué ou observe-t-on une
fuite d’air?
➔
Voir TEST n
o
2, page 11.
Affichage
(Code
mémorisé)
DESCRIPTION ET
MÉTHODE DE RÉPARATION
RECOMMANDÉE
Vidange longue
Clignotement de
Ld
lorsque le niveau
d’eau ne s’abaisse pas après la mise en
marche de la pompe de vidange.
➔
Tuyau de vidange ou pompe de
vidange obstrué(e)?
➔
Hauteur du tuyau de vidange
supérieure à 96"?
➔
Le raccordement du tuyau du
contacteur manométrique de la cuve
au module de commande
machine/moteur est-il coincé,
déformé, obstrué ou observe-t-on une
fuite d’air?
➔
Fonctionnement de la pompe? Sinon,
voir TEST n
o
7, page 13.
(aucun)
Charge de linge non équilibrée
Affichage de
uL
lorsque le module de
commande machine/moteur détecte un
déséquilibre de la charge; affichage fixe
pendant que la laveuse exécute un
mini-programme pour rééquilibrer la
charge.
➔
Suppression de l’affichage en cas de
succès de l’opération de rééquilibrage
de la charge.
➔
En cas d’échec de l’opération de
rééquilibrage, clignotement de
uL
jusqu’à l’ouverture du couvercle pour
un rééquilibrage manuel de la charge
de linge par l’utilisateur.
Chargement excessif
Clignotement de
oL
lorsque le module de
commande machine/moteur détecte une
charge de linge supérieure à la capacité
de la laveuse, OU si le panier ne peut
débrayer. Ceci peut signifier :
➔
Volume de linge supérieur à la capacité
de la machine. Enlever l’excès de linge
puis lancer de nouveau le programme.
➔
Friction mécanique sur le mécanisme
d’entraînement, ce qui empêche le
débrayage du panier.
Détection de moussage
Affichage de
Sd
lorsque le module de
commande machine/moteur détecte une
situation de moussage excessif (analyse
de la résistance à la rotation du panier),
puis affichage fixe lorsque la machine
exécute un mini-programme pour
l’élimination de la mousse. Si l’opération
corrective ne permet pas l’élimination de
l’excès de mousse, le programme est
interrompu et l’afficheur présente
Sd
avec clignotement. Ceci peut signifier :
➔
Linge de la charge entassé ou enroulé
autour de l’agitateur.
➔
Quantité excessive de détergent.
➔
Pas d’engagement du panier durant
l’étape de vidange.
➔
Friction mécanique sur le mécanisme
d’entraînement, ce qui empêche
l’engagement du panier.
