background image

IMPORTANT - CONSERVER À L’USAGE DE L’INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ LOCAL

MISE EN SERVICE

Plaques de cuisson électriques montés sur un comptoir

LIRE LES “MESURES DE SÉCURITÉ” DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

Pour assurer un fonctionnement correct et efficient et des résultats optimums au niveau du service après-vente, la pose et le réglage
initiaux doivent être réalisés par le revendeur, son prestataire agréé ou par la compagnie de gaz ou d’électricité, selon le cas, avant
d’utiliser l’appareil.

EMPLACEMENT

Mettre l’appareil dans un endroit où il recevra un bon éclairage. Pour des résultats optimums à la cuisson, il doit être de niveau. CES
PLAQUES DE CUISSON ÉLECTRIQUES SONT HOMOLOGUÉES POUR ÊTRE POSÉES DANS UNE ARMOIRE EN MATÉRIAU
COMBUSTIBLE. VOIR LE DIAGRAMME DE POSE CORRESPONDANT À L’APPAREIL DANS LES PAGES SUIVANTES DE
CETTE NOTICE DE MISE EN SERVICE.

RACCORDEMENT AU SECTEUR

La compagnie d’électricité locale vous indiquera si votre
branchement est prévu pour fournir la puissance exigée par
l’appareil. Il pourra être nécessaire d’augmenter la grosseur
des câbles amenant l’électricité à la maison et au panneau de
distribution électrique pour assurer l’alimentation appropriée de
la plaque de cuisson et/ou du four. La puissance électrique de
l’appareil (en kW) est spécifiée sur la plaque signalétique.

INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA MAISON

La plupart des codes et règlements relatifs à la construction
exigent que l’installation électrique d’une maison soit réalisée
par un électricien qualifié. Le câblage doit être conforme aux
codes d’électricité local et national. Cet appareil requiert un
circuit alternatif monophasé trifilaire de 120/240 V ou 120/208 V
et 60 Hz. Les codes exigent que l’appareil soit doté d’un circuit
séparé partant du panneau de distribution électrique et que
celui-ci soit protégé par un sectionneur et des fusibles, au
niveau du panneau de distribution électrique ou dans un coffret
électrique séparé.

CONNEXIONS DE L’APPAREIL

Cet appareil est fourni avec un câblage 240/208 V qui consiste
en 2 conducteurs isolés et un fil de masse nu et se raccorde à un
circuit de dérivation trifilaire de 120/240 ou 120/208 volts
alternatifs et 60 Hz. Le conduit flexible armé fourni avec
l’appareil doit être raccordé à une boîte de dérivation
homologuée au moyen d’un conduit homologué raccordé au
connecteur de la boîte de dérivation.

LE FIL NU DU CONDUIT DE CÂBLE DE L’APPAREIL EST
RACCORDÉ AU CHÂSSIS DE L’APPAREIL. LE CHÂSSIS DE
L’APPAREIL EST RELIÉ AU NEUTRE DU CIRCUIT DE
DÉRIVATION

UNIQUEMENT

LORSQUE CE FIL NU EST

RACCORDÉ AU FIL NEUTRE (BLANC) DU CIRCUIT DE
DÉRIVATION. Dans le cas de circuits de dérivation
nouvellement installés (NEC 1996), de maisons mobiles, de
véhicules de loisir ou s’il s’agit d’une région où les codes locaux
interdisent la mise à la terre par le neutre, le fil nu à l’extrémité
du conduit de câbles de l’appareil doit être utilisé pour le
raccorder à la terre conformément au code local. Les fils rouge
et noir doivent être raccordés aux deux conducteurs restants
(rouge et noir) du circuit de dérivation. Le fil neutre (blanc) du
circuit de dérivation doit être isolé de façon appropriée.
Raccorder tous les fils au circuit de dérivation avec des
connecteurs homologués. Utiliser du fil de cuivre ou
d’aluminium. En cas d’utilisation de fil d’aluminium, utiliser les
connecteurs conçus pour raccorder de l’aluminium au cuivre.

CUISINIÈRE RELIÉE À LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR

NEUTRE

MÉTHODE DE CÂBLAGE SI LE CODE NE PERMET PAS LA MISE À
LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR NEUTRE, ÉGALEMENT
REQUISE DANS LES MAISONS MOBILES.

AVERTISSEMENT :

S’assurer que l’APPAREIL est

DÉBRANCHÉ du SECTEUR avant toute vérification du
matériel électrique.

ROUGE

NOIR

CONDUIT DE CÂBLE DE

L’APPAREIL

NU

CONNECTEUR

HOMOLOGUÉ

BOÎTE DE

DÉRIVATION

HOMOLOGUÉE

L1

L2

NEUTRE

CONNEXIONS ISOLÉES

HOMOLOGUÉES

CIRCUIT DE DÉRIVATION

(ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE)

CONNECTEUR

HOMOLOGUÉ

NOIR

ISOLÉ

L1

NEUTRE

CONDUIT DE CÂBLE

DE L’APPAREIL

ROUGE

NU

– BOÎTE DE

DÉRIVATION
HOMOLOGUÉE

CONNEXIONS ISOLÉES

HOMOLOGUÉES

L2

MISE À LA TERRE

SÉPARÉE

CIRCUIT DE DÉRIVATION

(ALIMENTATION ÉLECTRIQUE)

Summary of Contents for MEC4430AA

Page 1: ...separate switch and fuse box UNIT CONNECTIONS This unit is supplied with a 240 208 volt wiring system consisting of 2 insulated conductors and 1 bare grounding wire for use on a 3 wire 120 240 or a 12...

Page 2: ...units should be avoided If cabinet storage is to be provided the hazard can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets CAU...

Page 3: ...3 36 Cooktop with Coil Elements FIGURE 2 30 Smoothtop Ceramic Cooktop FIGURE 3 3 8 FLEXIBLE CABLE 48 LONG FURNISHED AND INSTALLED BY MANUFACTURER CONNECT TO 240 120 VOLT ELECTRICAL SERVICE...

Page 4: ...ONEXIONES DE LA UNIDAD Esta unidad se provee con un sistema de cableado de 240 208 voltios que consiste de 2 conductores aislados y 1 alambre desnudo de conexi n a tierra para usarse en un circuito de...

Page 5: ...pulgadas cuando la parte inferior del gabinete de metal o madera est protegido por cuando menos 1 4 pulgada de anchoderecubrimientodecart n gruesode combusti nlenta con una hoja de acero de cuando me...

Page 6: ...BLE DE 1 2 DE 36 DE LARGO PROVISTO E INSTALADO POR EL FABRICANTE CONECTE A UN SERVICIO EL CTRICO DE 240 120 VOLTIOS 3 3 8 DE PROFUNDIDAD 7 8 DERECHO T PICO CONDUCTOR DEL ALAMBRE DE 6 FRENTE DE LA UNID...

Page 7: ...ue s par CONNEXIONS DE L APPAREIL Cet appareil est fourni avec un c blage 240 208 V qui consiste en2conducteursisol setunfil demassenuetseraccorde un circuit de d rivation trifilaire de 120 240 ou 120...

Page 8: ...minimum si le bas de l armoireen boisou enm tal estprot g par du carton ignifuge d un minimum de 1 4 pouce d paisseur couvert au minimum de t le d acier n 28 MSG d acier inoxydable de 0 015 pouce d p...

Page 9: ...D GAGEMENT DE 10 8 CM L INT RIEUR POUR LE CONDUIT ANGLE DROIT ET LE FIL 8 6 CM DE PROFONDUR C BLE FLEXIBLE DE 13 MM DE DIAM TRE ET 91 4 CM DE LONG FOURNI ET POS EN USINE RACCORDER UNE ALIMENTATION LEC...

Reviews: