www.mayergrill.com
5
EINBAUHINWEISE • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION •
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • ISTRUZIONI PER L‘INSTALLAZIONE
DE
Der Seitenbrenner darf nicht in geschlossenen
Räumen eingesetzt werden. Es besteht die Ge
-
fahr einer Kohlenmonoxid-Vergiftung!
Benutzen Sie für den Bau Ihrer Outdoorküche
ausschliesslich hitzeunempfindliche Materialien,
vor allem in den Bereichen in die ein Grill, Seiten
-
brenner o. ä. eingesetzt werden.
Achten Sie darauf, dass die Abmessungen der
Aussparung nicht zu groß sind, um einen siche
-
ren Sitz Ihres Modules zu gewährleisten.
Um die Ränder der Aussparung abzudichten und
den Sitz des Seitenbrenners abzupolstern, emp
-
fehlen wir ein hitzebeständiges Dichtungsband
für Kochfelder zu verwenden.
Um ein Verrutschen des Seitenbrenner-Moduls
zu verhindern, sollte dieses an mindestens einer
Stelle fest mit der Küchenkonstruktion verbun
-
den werden.
Der Seitenbrenner darf nicht in einem dichten
Gehäuse verbaut werden, da dies die notwendige
Luftzufuhr der Brenner verhindern würde. Sorgen
Sie deshalb für eine ausreichenden Belüftung
unterhalb des Brenner-Moduls.
Achten Sie unbedingt darauf, dass der Gas
-
anschlußschlauch nach dem Einbau nicht mit
scharfen, spitzen oder heißen Teilen Ihrer Küche
in Berührung kommen kann, um eine Beschädi
-
gung des Schlauches zu verhindern. Dies könnte
zu einem Gasleck und damit zu einer Gefahr für
Leib und Leben führen.
Das für die Beleuchtung der Drehregler mitgelie
-
ferte Netzteil benötigt einen 240V Anschluss.
Das Netzteil ist gemäß Schutzart IP68 staub- und
wasserdicht.
EN
The side burner must not be used in closed
rooms. There is a risk of carbon monoxide poiso
-
ning!
Only use heat-resistant materials for the const
-
ruction of your outdoor kitchen, especially in the
areas where a grill, side burner or similar is used.
Make sure that the dimensions of the recess
are not too large to ensure a secure fit of your
module.
In order to seal the edges of the recess and to
cushion the seat of the side burner, we recom
-
mend using a heat-resistant sealing tape for
cooktops.
In order to prevent the side burner module from
slipping, it should be firmly connected to the
kitchen construction at at least one point.
The side burner must not be installed in a tight
housing, as this would prevent the necessary air
supply to the burner. You should therefore ensure
Beachten Sie bei der Wahl des Standortes, dass
das Netzteil so platziert werden muß, dass es
nicht dauerhaft Hitze ausgesetzt ist.
Verwenden Sie für den Anschluss des Seiten
-
brenners an die Gasflasche ausschließlich einen
Druckminderer für 50mBar Betriebsdruck und
einen passenden Gasschlauch mit max. 1,5m
Länge.
Kontrollieren Sie den Schlauch regelmäßig auf
Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen
oder poröse Stellen bemerken, tauschen Sie den
Schlauch umgehend aus.
317,5 mm
514,4 mm
25
7,2 mm
339,7 mm
532,6 mm
