www.mayergrill.com
4
ZÜNDANLEITUNG • IGNITION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE • INSTRUCCIONES
DE ENCENDIDO • ISTRUZIONI PER L’ACCENSIONE
IT
1.
Leggere le avvertenze di sicurezza nel ma
-
nuale d’uso prima di accendere il barbecue.
Leggere attentamente il manuale di istru
-
zioni e le avvertenze di sicurezza prima di
utilizzare il dispositivo. Ignorare le indicazioni
di pericolo, le avvertenze e le precauzioni
indicate in questo manuale di istruzioni può
cOFFare ferite gravi o mortali o danni a cose.
2.
Prima di mettere in funzione il barbecue,
effettuare un controllo delle perdite
seguendo il manuale in allegato.
3.
Posizionare tutte le manopole su „OFF“ e
collegare la bombola al barbecue.
4.
Rimuovere sempre il coperchio del fornello
laterale prima di provare ad accendere i
fornelli.
5.
Aprire la bombola di gas.
6.
Premere la manopola e tendendola premu
-
ta, 90° girarla in senso antiorario fino alla
posizione . Si udirà un clic, il quale segnala
l’accensione..
7.
Se il bruciatore non si accende, chiudere le
manopole, attendere ca. 5 minuti e provare
di nuovo.
8.
Ripetere i passi 6 & 7 per gli altri bruciatori.
9.
Per spegnere i bruciatori, girare la manopola
indietro fino alle posizione „OFF“. Se non si
desidera utilizzare più il barbecue, consiglia
-
mo di chiudere prima la bombola di gas e poi
la manopola sul barbecue. In tal modo il gas
nei tubi verrà interamente bruciato. Dopo
l’utilizzo chiudere l’erogazione del gas sulla
bombola di gas.
ES
1.
Lea las instrucciones de seguridad del ma
-
nual de usuario antes de encender la barba-
coa. Lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad antes de utilizar la barbacoa
por primera vez. El no hacerlo podría resultar
en lesiones corporales graves o la muerte,
así como también en daños materiales.
2.
¡Antes de cada uso de la barbacoa realice
una prueba de fugas según el manual adjun
-
to!
3.
Coloque todas las perillas en la posición
„OFF“ y conecte el cilindro de gas a la
barbacoa.
4.
Siempre quite la tapa del quemador lateral
antes de intentar encender los quemadores.
5.
Abra el cilindro de gas.
6.
Presione el mando de control y, mientras lo
mantiene presionado, 90° gírelo hasta la
posición en sentido antihorario. Oirá un
clic, que indica el encendido.
7.
Si el quemador no se enciende, cierre la pe
-
rilla, espere 5 minutos y vuelva a intentarlo.
8.
Repita los pasos 6 y 7 para los otros
quemadores.
9.
Para apagar los quemadores, gire la perilla
de nuevo a la posición „OFF“. Si no desea
seguir utilizando la parrilla, se recomienda
apagar primero la bombona de gas y el regu
-
lador en la barbacoa. Esto hace que el gas
se queme por completo en las conducciones.
Después de su uso, cerrar el suministro de
gas en la bombona de gas.
