background image

DE

Anwendungsinformation

Anwendungsinformation

DE

• 

Diese Punkte zeigen diese Ränder oder 

Holzbauten. Der Halfpunkt der beiden Zeichen 

ist der Mittelpunkt des Bauholzes in der Wand.

Zur detektion von waagerecht befindlichen 

latten oder Hölzern folgen sie den nächsten 

Anweisungen:

• 

Setzen Sie das Gerät  waagerecht an die 

Wand(Schau Bild 11.)

• 

Machen Sie den Prozess,den bei den senkrecht 

befindlichen Latten oder Hölzern genutzt 

haben,auch bei der Detektion von  waagerecht 

befindlichen Latten oder Bauhölzern.

• 

Bemerkung:

• 

Die Suche nach Bauholz kann an tapezierten 

Wänden auch benutzen. Aber das Gerät 

funktioniert nicht an foliierten Flächen oder 

Flächen mit Metallüberzug. Es ist möglich,das 

Gerät über die Spitze oder das Holz zu 

stellen,dabei die grüne LED ausgeschaltet,und 

der Pfiffton unterbricht:dann wird falsches 

Ergebnis bekommen. Vor der Detektion/

Kalibrierung halten Sie die Seite des Geräts,die 

Sie verwenden wollen,zur Wand.

• 

Es ist empfehlenswert,die Prozesse vor dem 

Bauholz bzw.Spitze zu wiederholen,da auch 

ein Nagel den Mittelpunkt ändern kann.

• 

Die wiederholte Kalibrierung hilft die falschen 

Messungen erkennen.

• 

Überzeugen Sie bei der Metall/

Spannungsdetektion, ob es kein Rohr oder 

keine Leitung ist,was das Gerät signalisiert. 

Achten Sie darauf,dass das Gerät kleinere 

Sicherheitsschrauben oder Nägel auch 

signalisiert.Wenn zwei Hölzer angrenzend 

sind,kann das Gerät  ein falsches Ergebnis 

zeigen.

M

axiMale

 a

Utenzitität

Mit dem Gerät kann den genauen Ort von 

Rohren,Leitungen,Hölzern und Latten gefunden 

werden. Dazu braucht es mit rotem Zeichen und 

Tonsignal zu bewegen. Nach jeder Bewegung 

stellen Sie allmählich ein,wo das Gerät anzeigen 

darf (Holz,Rohre,Kabels,Latten).

a

llgeMeine

 

e

instellUngen

Verwenden Sie dazu einen kleineren 

Schraubenzieher (Schau Bild 12.)

einstellung  von metall/Ac-

spannungsdetektion:

• 

Drehen Sie an den Metall/Spannung Steller 

eine halbe Umdrehung um.

• 

Stellen Sie den Funktionsschalter in die 

Position AC Spannung/Metall Funktion.

Drehen Sie die Kalibrierschraube mithilfe des 

Schraubenziehers.

• 

Wenn die grüne LED leuchtet,drehen 

Sie langsam die Kalibrierschraube im 

Uhrgang,bis die grüne LED und der Tonsignal 

zu funktionieren beginnen. Drehen Sie die 

Kalibrierschraube langsam,bis zum Betrieb der 

grünen LED,und der Tonsignal hört auf. Jetzt 

misst das Gerät richtig. 

einstellung von Holzdetektion:

• 

Drehen Sie den „STUD” Steller eine halbe 

Umdrehung.

• 

Stellen Sie den Funktionsschalter in die 

Position „STUD” . 

• 

Setzen Sie das Gerät mit der „STUD”Seite an 

die Wand. 

• 

Stellen Sie die Kalibrierschraube zur 

Holzdetektion.Wenn die grüne LED 

leuchtet,drehen Sie langsam die 

Kalibrierschraube im Uhrgang,bis die rote LED 

und der Tonsignal zu funktionieren beginnen. 

Drehen Sie die Kalibrierschraube langsam,bis 

zum Betrieb der grünen LED,und der Tonsignal 

hört auf.  Jetzt misst das Gerät richtig. 

• 

• 

t

ecHniscHe

 

daten

Holzdetektion 

kombiniertes Holz,

Dicke 10mm

Metall-

detektion 

Durchmesser 15 mm, 

Kupferrohr (Tiefe 24 mm) 

Spannungs-

detektion

AC 220V elektronischer Draht, 

Tiefe 35 mm 

Umwelt-

bedingungen

zwischen -20°C-60°C  30-

80%RH 

Batterie

6F22, 9V 

Bemerkung:

Die Abfühlungstiefe und die Spitzentiefe 

können die Luftfeuchtigkeit, die 

Wandstruktur,der Anstrich,usw...beinflüssen.

Warnung: 

Vergessen sie bitte das Gerät nie  

auszuschalten,falls sie es nicht nutzen! 

stellen sie den funktionsschalter (selector 

sWitcH) in die mittlere Position. Wenn sie 

das Gerät lange nicht nutzen,entfernen sie 

die Batterien daraus!

V

orsicHt

!

• 

Abgeschattene Leitungen oder freie 

Leitungen in Kabelkanalen aus Metall,in 

Anschlussleisten,in Metallwänden,bzw.in 

dicken,massiven Wänden nicht nachweisbar 

sind. Achten Sie darauf,wenn Sie nageln, 

bohren oder schneiden in der Wand ,weil der 

Rand oder der Boden Leitungen oder Rohre 

beinhalten kann. Wenn Sie in der Nähe von 

elektrischen Leitungen arbeiten,schalten Sie 

den Strom immer ab!

• 

Seien Sie immer vorsichtig,falls Sie in die 

Wand,in den Boden,oder in die Decke 

nageln,sägen oder bohren,weil Sie Kabels oder 

Leitungen finden können.    

w

iederVerwertUng

 

des

 

a

bfalls

Lieber Kunde!Falls Sie die Ware rauszuwerfen, 

denken Sie daran,dass sie sehr viele 

wiederverwendbare Ersatzteile hat. Werfen 

Sie bitte in die Mülltonne nicht raus,sondern 

suchen Sie einen getrennten Abfallsammler in 

Ihrer Umgebung.

11.

12.

Summary of Contents for 25850

Page 1: ...User Manual Anwendungsinformation Használati utasítás 3 in 1 multifunction detector Multifunktionsdetektor 3 in 1 3 AZ 1 BEN MULTIFUNKCIÓS DETEKTOR Product code Produkt Code Termékkód 25850 ...

Page 2: ...vice to detect them in some cases e g a badly insulated cable in a wet wall the device will show voltage on the wall This signals a potentially dangerous situation that needs to be verified with a voltage meter Information about stud detection For detecting vertical slats and studs inside walls follow the below instructions Place the device near the wall so the Stud sign is touching the wall Follo...

Page 3: ...D is lit up slowly turn the calibrating screw clockwise until the red LED light and the beeper start to signal Slowly turn the calibrating knob back until the green LED light up and the beeping stop The device is now detecting correctly Setting stud detection accuracy Turn the STUD knob halfway down Set the function switch to STUD position Place the device with its STUD side to the wall Turn the c...

Page 4: ...ng beendet Das Reiben und der Schlag zur Wand des Geräts kann Strom induzieren was zum Schmelzen der Leitung führt Leckagensstrom Da sehr wenig Strom genügend ist damit das Gerät ein messbares Ergebnis zeigt in gewissenen Fällen wie zBs eine schlecht isolierte Leitung in einer feuchten Wand wird das Gerät Spannung signalisieren Das ist eine potential gefährliche Situation was mit einem Spannungsme...

Page 5: ...hraubenziehers Wenn die grüne LED leuchtet drehen Sie langsam die Kalibrierschraube im Uhrgang bis die grüne LED und der Tonsignal zu funktionieren beginnen Drehen Sie die Kalibrierschraube langsam bis zum Betrieb der grünen LED und der Tonsignal hört auf Jetzt misst das Gerät richtig Einstellung von Holzdetektion Drehen Sie den STUD Steller eine halbe Umdrehung Stellen Sie den Funktionsschalter i...

Page 6: ...lyek fém kábelcsatornában vannak mert csak a fém kimutatható Megjegyzés Bizonyos falak tartalmazhatnak fémszálakat tűzvédelmi okokból ezek is lehetnek feszültség alatt statikus töltés ilyenkor helyezze rá a szabad kezét a falra amíg a jelenség meg nem szűnik A készülék falhoz ütése és dörzsölése elektromos áramot gerjeszthet amely a biztosíték kiolvadásához vezethet Szivárgási áram Miután rendkívü...

Page 7: ...húzó segítségével Ha a zöld led világít lassan fordítsa a kalibráló csavart az óramutató járásának megfelelő irányban addig amíg a piros led és a hangjelzés működésbe nem lép Lassan fordítsa a kalibráló csavart addig hogy a zöld led működésbe lépjen és a hangjelzés megszűnjön Most már a műszer helyesen érzékel Fa érzékelésének beállítása Fordítson a STUD érzékelő állítón fél fordulattal Állítsa az...

Reviews: