background image

37

RU

10 

Возможность жесткого крепления пилы на рабочем столе (верстаке).

11 

Двойную

 

изоляцию

 

активных

 

частей

 

электропривода

 

(класс

 

защиты

 

от

 

поражения

 

электриче

-

ским

 

током

 – 

II

),

 

что

 

позволяет

 

работать

 

без

 

применения

 

индивидуальных

 

средств

 

защиты

 

от

 

пораже

-

ния электрическим током и не требует заземления пилы. 

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ*

 

Инструкция по эксплуатации 

 

Пила с пильным

 

диском 

5

 (см. рис.

 

1 и рис.

 

2)**

 

Аксессуары **:

 

Ручка 

9

 фиксатора поворота;

 

Держатель (2

 

шт.) 

13

;

 

Струбцина в сборе 

15

;

 

Пылесборник с держателем 

16

;

 

Ключ Н6 

35

.

 

Коробка упаковочная.

 

*Производитель имеет право на конструктивные изменения с целью улучшения качества и 

дизайна, а также на изменение комплектации изделия.

 

**Принадлежности являются расходным материалом и на них гарантийные обязательства не 

распространяются.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Конструктивно

 

пила

 

состоит

 

из

 

несущей

 

станины

 

с

 

поворотным

 

столом,

 

узла

 

подачи,

 

на

 

который

 

уста

-

новлен двигатель

 

с редуктором, и

 

защитных устройств.

 

Станина

Станина

 

8

 (см. рис.

 1

 и рис.

 2

) является несущим основанием пилы. На ней крепится поворотный стол

 

12

 

и

 

направляющий

 

угольник

 

14

.

 

Станина

 

имеет

 

подпружиненный

 

фиксатор

 

10

,

 

обеспечивающий

 

поворот

 

стола

 

на

 

фиксированный

 

угол

 

с

 

шагом

 15

0

 

для

 

торцевания

 

под

 

нужным

 

углом

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости

 

и

 

линейку

 

11

 

для

 

выставления

 

этого

 

угла.

 

На

 

станине

 

имеются

 4 

отверстия

 

под

 

болт

 

М8

 

с

 

демпферными

 

вставками

 

7

 

для

 

жесткой

 

установки

 

машины

 

на

 

верстаке,

 

две

 

пары

 

отверстий

 

для

 

держателей

 

13

 

(предна

-

значены

 

для

 

поддерживания

 

длинномерного

 

пиломатериала)

 

и

 

дополнительный

 

упор

 

30

 

против

 

опроки

-

дывания назад.

 

Направляющий угольник и струбцина

 

Направляющий

 

угольник

 

14

 

(см.

 

рис.

 1 

и

 

рис.

 2

)

 

предназначен

 

для

 

правильной

 

ориентации

 

продольно

-

го ребра пиломатериала на пиле и для крепления струбцины

 

15

 в гнездах

 

23

 винтами

 

32

.

 

Струбцина

 

предназначена

 

для

 

удержания

 

пиломатериала

 

на

 

пиле

 

и

 

имеет

 

фигурный

 

винт

 

22

 

для

 

регу

-

лировки высоты и винт

 

20

 для прижима пиломатериала.

Поворотный стол

Поворотный

 

стол

 

12

 

(см.

 

рис.

 1 

и

 

рис.

 2

)

 

предназначен

 

для

 

поворота,

 

закрепленного

 

на

 

нем

 

узла

 

по

-

дачи,

 

с

 

целью

 

изменения

 

угла

 

торцевания

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости,

 

т.е.

 

для

 

выбора

 

угла

 

между

 

пло

-

скостью

 

торца

 

пиломатериала

 

и

 

плоскостью

 

его

 

продольного

 

ребра,

 

которое

 

опирается

 

на

 

направляющий

 

угольник

  

14

.

 

Поворот

 

можно

 

осуществлять

 

после

 

ослабления

 

затяжки

 

винтовой

 

стопорной

 

ручки

 

стола

 

9

 

и

 

отжатом

 

сверху

 

вниз

 

пружинном

 

фиксаторе

 

10

.

 

На

 

столе

 

имеется

 

указатель.

 

Когда

 

указатель

 

установлен

 

над

 

риской

 

с

 

цифрой

 «0» 

линейки

 

стола

 

11

,

 

то

 

угол

 

торцевания

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости

 

равен

 90

0

.

 

Бла

-

годаря

 

специальным

 

выборкам

 

на

 

столе

 

и

 

подпружиненному

 

фиксатору

 

станины

 

стол

 

можно

 

повернуть

 

относительно

 

этого

 

положения

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

или

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

на

 

фиксируемый

 

угол

 

с

 

шагом

 15

0

 

вплоть

 

до

 45

0

.

 

Допускается

 

устанавливать

 

промежуточные

 

значения

 

угла.

 

После

 

регулировки

 

не

-

обходимо

 

надежно

 

застопорить

 

стол

 

ручкой

 

9

.

 

Поскольку

 

максимальная

 

длина

 

реза

 

есть

 

величина

 

посто

-

янная,

 

то

 

необходимо

 

иметь

 

в

 

виду,

 

что

 

при

 

изменении

 

угла

 

торцевания

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости

 

от

 0 

до 

45

0

 максимально допустимая ширина пиломатериала пропорционально уменьшается со 

135 

до 

95 

мм.

   

Узел подачи 

Узел

 

подачи

 

предназначен

 

для

 

обеспечения

 

ручной

 

подачи

 

пильного

 

диска

 

в

 

процессе

 

торцевания.

Основной

 

деталью

 

узла

 

является

 

консоль

 

3

 

(см.

 

рис.

 1 

и

 

рис.

 2

),

 

которая

 

может

 

перемещаться

 

вверх

 

и

 

вниз

 

относительно оси

 

с возвратной пружиной. Консоль

 

имеет два крайних положения.

 

Положение

 

для

 

переноски

 

(консоль

 

максимально

 

опущена

 

вниз)

 

предназначено

 

для

 

переноски

 

пилы

 

Summary of Contents for MPBMS255L

Page 1: ...D 72124 PLIEZHAUSEN 09 17 2015 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards GB CE DECLARATION OF CONFORMITY Nous d clarons sous notre propre...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...Cable Rubber Cable length 2M Weight according to EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Noise Vibration Information LpA sound pressure level 93dB A LWA sound power level 106dB A Uncertainty 3 dB A Vibration e...

Page 5: ...proving and perfecting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenien...

Page 6: ...ting a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use and so marked Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp...

Page 7: ...or binding of moving parts and guards breakage of parts and any other condition like switches that may a ect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired by authorized service ce...

Page 8: ...iratory diseases to the operator or bystanders wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable 6 Certain kinds of dust are classi ed as carcinogenic such as oak and beech dust...

Page 9: ...TION 1 Do not look into the laser beam laser radiation 2 Do not point the laser beam at persons or animals 3 Do not use any magnifying optical tools such as magnifying glasses telescopes or binoculars...

Page 10: ...lowly till it reach the lowest position press the locking bolt 17 and slowly guide the handle 1 in upwards direction till the lock by the locking bolt 17 3 Support bar Fig 6 7 Loosen the locking bolts...

Page 11: ...table with one side of the work piece against the fence Before starting the cutting job secure the work piece tightly with the work piece clamp 20 If the machine is set in transport position rst set...

Page 12: ...esired position Release the table lock button 7a and tighten the table lock handle 7 Adjust the bevel lever handle g 13 Loosen the bevel lever handle 18 Turn the table 8 of the machine into the desire...

Page 13: ...he plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock Carbon brushes In case of excessive s...

Page 14: ...Y C ble Rubber Longueur du c ble 2M Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Niveau sonore et vibra LpA niveau de pression acous 93dB A LWA niveau de ppuissance acous 106dB A 3 dB A Valeur d missi...

Page 15: ...angles d onglets horizontaux de 45 c t gauche 45 c t droit ainsi que en angles v caux coniques de 45 c t gauche est d cid l am liora on con e et au perfe onnement de ses produits existants Par cons qu...

Page 16: ...l lectroporta f la pluie ou l humidit La p n tra d eau dans un ou l lectroporta nte le risque d un choc lectrique d N ez pas le c ble d autres ns que celles pr vues n ez pas le c ble pour porter l ap...

Page 17: ...che une mise en f nt par m garde d Gardez les s lectroporta fs non s s hors de port e des enfants Ne perme ez pas l sa de l appareil des personnes qui ne se sont pas familiaris es avec celui ci ou qui...

Page 18: ...ans 6 Ce convient pas pour couper mouillage a exterieur 1 En cas d usage l ext rieur branchez l par l interm diaire d un coupe circuit FI avec courant de r de 30 mA au maximum et ez uniquement un c bl...

Page 19: ...s n tant pas de la marque MAXPRO observez les ins du fabricant concern 4 La vitesse admissible des accessoires u lis es doit tre au moins aussi lev e que la vitesse vide maximale de l ez de lame de sc...

Page 20: ...9 Tableau d abordant 10 Barre d appui coulissant 11 Tableau cl ture 12 l chelle d angle de biseau 13 le pointeur de l chelle d angle de biseau 14 sac poussi re 15 l interrupteur de marche arr t 16 con...

Page 21: ...est comme machine sta re uniquement Ne ez pas ce e machine comme un mobile Pour assurer la stabilit et la s curit de la machine nous recommandons que la machine est x e sur un banc de travail ou un ca...

Page 22: ...rrer la poign e de verrouillage table 7 Tenez fermement la poign e 1 et appuyez sur le bouton marche arr t 15 la lame de scie va commencer courir et a endre jusqu ce qu il a tesse maximale D verrouill...

Page 23: ...errez la vis 25a sur la plaque de couverture 25 Tirez en arri re le lame de prot ge r glable 7 et dans le m me temps guidez la plaque de couverture 25 la dir re pour obtenir l acc s la vis de la bride...

Page 24: ...r toutes les pi ces mobiles intervalles r guliers Stockage Stockez l quipement et les accessoires hors de la port e des enfants dans un endroit sombre et sec temp rature de cong la au dessus La temp r...

Page 25: ...o Longitud del cable 2M Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Informaci n sobre ruidos y vibraciones Nivel de presi n ac s a LpA 93dB A Nivel de potencia ac s a LWA 106dB A re 3 dB A Valor de vibr...

Page 26: ...horizontal de 45 grados al lado izquierdo o derecho y en el v cal de 45 grados al lado izquierdo se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes con nte Por lo tanto el concepto...

Page 27: ...as a ra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo contacto con t ra c No exponga las herramientas el ctricas a la llu...

Page 28: ...or antes de realizar un ajuste en la herramienta el ctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta el ctrica Esta medida preven va reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta...

Page 29: ...rollados con una capacidad de 16 amperios 3 Instale la herramienta siempre sobre una super cie de trabajo plana y estable por ejemplo un banco de trabajo gafas de protecci n protecci n para los o dos...

Page 30: ...mente cuando la herramienta se haya detenido 4 Al pr car ranuras aseg rese de que la hoja de la sierra no se atasca en la pieza 5 Si la hoja de la sierra se bloquea apague la herramienta inmediatament...

Page 31: ...4 5 Debe presionar abajo el mango 1 y quitar el tornillo de bloqueo desde el lugar de bloqueo gura 3 y 4 Al desbloquear el tornillo de bloqueo 17 el mango 1 elevar autom camente hasta la posici n m s...

Page 32: ...el mango 7 de bloqueo de la plataforma rotatoria Debe pulsar y mantener el bot n 7a de bloqueo de la plataforma rotatoria y girar hasta la posici n deseada A con aci n debe liberar el bot n 7a de blo...

Page 33: ...de inclinaci n v cal Figura 13 Debe soltar el mango 18 de palanca de inclinaci n v cal Debe girar la plataforma 8 de m quina hasta la posici n deseada y el ngulo se puede leer desde el indicador 18a...

Page 34: ...ia abajo Debe limpiar cuidadosamente la brida y los tornillos 26 de brida Debe montar en orden inverso el nuevo disco de sierra con el n de asegurar que la direcci n de rotaci n de disco de sierra cor...

Page 35: ...conformidad con la Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuy aya llegado a...

Page 36: ...33 RU 33 36 36 36 37 37 38 41 42 43 43 43 43 II 2...

Page 37: ...34 RU 1 2...

Page 38: ...35 RU 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 2 33 34 35 6 36 37 2 38 39 40 3 4...

Page 39: ...9 4500 255 25 4 H W 00 900 75 135 00 450 75 95 450 900 45 135 450 450 45 95 EN 60745 93 3 EN 60745 106 3 EN 50144 4 19 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 10 1 004 2011 020 2011 010 2011 MPBMS255L c 50 7...

Page 40: ...37 RU 10 11 II 5 1 2 9 2 13 15 16 6 35 8 1 2 12 14 10 150 11 4 8 7 13 30 14 1 2 15 23 32 22 20 12 1 2 14 9 10 0 11 900 150 450 9 0 450 135 95 3 1 2...

Page 41: ...38 RU 26 28 1 17 18 29 0 900 0 450 29 0 450 75 45 27 16 4500 33 1 26 6 25 24 17 24 6 1 2 33 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6...

Page 42: ...39 RU 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 9...

Page 43: ...40 RU 10 11 11 1 11 2 11 3 12 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 2 EN 60825 1 A11 1996...

Page 44: ...41 RU 1 2 3 4 5 6 7 20 8 1 2 3 38 1 4 4 4 4 34 40 35 40 35 5 1 40 39 6 3 40 4 7 8 38 3 4 38 25 2 1 2 100 10 350 75 3 4 1 1 2 28 2...

Page 45: ...42 RU 33 6 1 3 5 6 25 7 3 8 24 12 9 16 27 10 1 2 2 1 2 2 3 6 2 3 3 3 1 0 400 3 2 20 3 3 50 3 4 3 5 0 450 135 95 3 6 0 450 75 45 3 7 255 25 4 4500 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15...

Page 46: ...43 RU 3 16 60 4 500 30 60 5 6 7 4 60 75 50...

Reviews: