57
AR
56
FA
........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
........................................................................................................................
...................................................................................................
....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...............................................................................................................
.......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Contents
ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﺮﮔﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻧﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ
ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻲﻧﻣﻳﺍ
ﻲﻣﻭﻣﻋ
یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ
ﯽﻧﻣﻳﺍ
یﺍﺭﺑ
ﻡﺋﻼﻋ
یﺭﺑﺭﺎﮐ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﻁﻳﺣﻣ
ﺕﺳﻳﺯ
ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
ﻝﺪﻣ
ﺎﮐ ﺪﮐ
ﻻ
ژﺎﺘﻟﻭ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻞﺑﺎﮐ ﻝﻮﻁ
EPTA-Procedure 01/2003
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
LpA
ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
LWA
ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ
ﺝﻭﺮﺧی ﺵﺯﺮﻟ ﻡﻥﺍﺰﻳ
ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
56
55
55
55
54
53
53
51
51
50
شاپمس گنر
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
•
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
2002/
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
-
EC
/
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻮﺣ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻱﺪﺣﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ
96
7
.
نب عيمجت ةداعإ كيلع
شرلا ةيقد
.
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.
www.maxpro-tools.com
ﻰﺟﺭﻳ
ﻝﻳﻣﺣﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺳﺭ ﻭ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ
ﺄﻁﺧﻟﺍ
توص
روتوملا
يعيبط ريغ
.
امم ،اھميحشت متي مل وأ ،ةفيظن ريغ شرلا ةيقدنب
هنع جتني
ةناوطسلاا يف سبكملا قاصتلا
.
فيظنتلاو شرلا ةيقدنب كيكفت كيلع
ففخمب
.
و روتوملا نع توص ردصي
لا نكل
مظتنم ريغ شر وأ شري
.
نارودلا سأر لكآت
حيحصلا عضولا يف سيل طاقتللاا بوبنأ
طاقتللاا بوبنأ يف دادسنا
ةھوفلا يف دادسنا
رتلفلا يف دادسنا
طبضل ةجاحب مكحتلا ضبقم
نارودلا سأر لدبتسا
.
طاقتللاا بوبنأ طبض دعأ
.
ةففخم ةدامب فيظنتلاب مق
.
ةھوفلا فيظنتب مق
.
تلاب مق
ةففخم ةدامب فيظن
.
طبضلاب مق
.
ًاديج سيل للاحنلاا
.
حيحص ريغ مجحلا طبض
ًادج فيثك ءلاطلا
طبضلاب مق
ءلاطلا ةجوزل صحفت
دئاز ءلاط
.
هنع جتن امم اھميحشت متي مل وأ ةفيظن ريغ شرلا ةيقدنب
ةناوطسلاا يف سبكملا قاصتلا
.
ءلاطلا نم ريثكلا
.
ةياغلل ةضفخنم ةجوزللا
ب لصفب مق
ةدامب اھفيظنتو شرلا ةيقدن
ةففخم
.
ةعاسلا براقع هاجتا يف مكحلا طبضب مق
شرلا ضيفختل
.
تاقبطلا نم نانثا
ةدحاو نم لضفأ ةفيفخلا
.
ةجوزللا صحفت
حيحص ريغ ليغشتلا توص
.
جتانلا طبض فعض
.
هنع جتني امم ةيواحلا يف فاك ريغ ناھد
ءاوھلا صاصتما
.
بسانملا وحنلا ىلع فيفختلا مدع
روبع مدع وأ
ًامامت طاقتللاا بوبنأ
.
طبضلا دعأ
ءلاطلاب ةئبعتلا ةداعإب مق
.
ىوتسمو طاقتللاا بوبنأ صحفت
ةجوزللا
.
"
يلاقترب دلج
"
دئاز ريفعت
.
ةحيحص ريغ ةبيذم ةدام مادختسا
.
حطسلا نع ةياغلل ةديعب شرلا ةيقدنب
.
ةياغلل فيثك ءلاطلا
.
ةحيحص ةبيذم ةدام مدختسا
.
قدنب كسمأ
نم برقلاب شرلا ةي
مسجلا
.
ناھدلا فيفختب مق
.
89.2dB(A)
100.2dB(A)
3 dB(A)
11.6 m/s²
1.5 m/s²
MPSG80/800V
111-1400
220-240V
～
50Hz
80W
280ml/min
30DIN-s
0.8mm
800ml
PVC
2M
1.1 KG
ﻞ
ﻞﻣﺎﺣ فﺮﻇ ﺖ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
ﭘ ﺮﺳ
ﻢﻤﻴﺴﮐ
ﮐﺎﻣ ﻪﺘﻳزﻮﮑ
ﮑﺴﻳو
ﻢﻤﻴﺴﮐ
ﮐﺎﻣ ﮓﻧر ﻞﻳ
ﻳﻮﺤﺗ
Summary of Contents for 111-1400
Page 21: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 23: ...40 41 RU RU 5 3 2 2 2 25 30 2 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 H I M L 5 K 6 7 2002 96 4 5...
Page 28: ...50 FA 51 FA 2 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 H I M L 5 K 6 7 96 EC 2002 www maxpro tools com...
Page 29: ...52 53 FA FA 4 1 2 3 7 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 28 35 5 3 2 2 25 30 1 2 3 4 5...
Page 30: ...54 55 FA FA 85dB A 55 32 A II AIII 55...
Page 33: ...60 61 AR AR 85 85 55 32 A II A III 55...
Page 35: ...www maxpro tools com...
