Maxi-Cosi Rodi Side Protection System, User Manual

Page: 23 / 40

Брошюoра с инстpyкцией
по пpименению
System ÚoθÍÓ co cÔËÌÍÓÈ.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÏÂÒÚ ÒÔËÌ͇
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl ÇëÖÉÑÄ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ëíêéÉé ÇÖêíàäÄãúçéå èéãéÜÖçàà.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒˉÂ̸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ë
ÓÒ̇˘fiÌÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ËÎË ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÂÏÌfiÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ÚfiıÚӘ˜Ì˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î
Ó‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ECE R16 ËÎË ‰Û„ËÏË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÌÓχÏË. çÖãúáü èéãúáéÇÄíúëü
êÖåçüåà ÅÖáéèÄëçéëíà ë ÑÇìïíéóÖóçõå äêÖèãÖçàÖå, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔË
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË.
• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒˉÂ̸ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ·ÂÁ ÔÓÍ˚ÚËfl (˜Âı·).
èÓÍ˚ÚË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂıÎÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒˉÂ̸fl.
• çÂθÁfl Û‰‡ÎflÚ¸ ÔÓÓÎÓÌÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇.
• çÂθÁfl ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔӂΘ¸
Á‡ ÒÓ·ÓÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ËÎË ‰‡Ê ÔÓÎÌÛ˛ ÛÚ‡ÚÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• èÓ‚ÂʉfiÌÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡‚‡ËË ÒˉÂ̸ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ.
• àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÂ‚˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ.
• å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï Ì ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚È ÚÓ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ç˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÁ̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ò
ÌËÏ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸.
• Ç Ï‡¯ËÌ ÒˉÂ̸ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ ÂÏÌfiÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. èË
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÁ‡ÍÂÔÎfiÌÌÓ ÒˉÂ̸ ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
• èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·‡„‡Ê Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡‚‡ËË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚χÏ, ·˚ÎË
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚.
• ÇÁÓÒÎ˚È, Ì ÔËÒÚfi„ÌÛÚ˚È ÂÏÌfiÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ·fiÌ͇ ‚ ÒˉÂ̸Â.
• ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·˚Î ÔËÒÚfi„ÌÛÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ë Ì ·ÓÎÚ‡ÎÒfl. ïÓÓ¯Ó Ì‡ÚflÌËÚÂ
ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒˉÂ̸ Ì Á‡ÍÎËÌËÎÓ ÏÂÊ‰Û ÚflÊfiÎ˚Ï ·‡„‡ÊÓÏ ËÎË ÔÓ‰ ÌËÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË
„ÛÎËÓ‚Í ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÒˉÂÌËÈ ËÎË ÔË Á‡ıÎÓÔ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂÂÈ.
• ëˉÂ̸ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÒˉÂ̸fl, ÓÌÓ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Óχ.
ëÓ‚ÂÚ˚
• Ç Ê‡ÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÒˉÂ̸fl Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ÏÓ„ÛÚ ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ˜ÂÏ-ÌË·Û‰¸ ̇Í˚Ú¸ ÒˉÂ̸Â, ÂÒÎË Ç‡¯‡ χ¯Ë̇ ÔËÔ‡ÍÓ‚‡Ì‡ ̇ ÒÓÎ̈Â.
• ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒˉÂ̸fl ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ı‡ÌË·Ҹ ‚ Óڂ‰fiÌÌÓÏ ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÂ ÔÓ‰ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System.
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡ÎËÚ¸ ˝Ï·ÎÂÏÛ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System Ò Ó·¯Ë‚ÍË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Âfi ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒˉÂ̸ ‰‡Ê ‚ ÍÓÓÚÍËı ÔÓÂÁ‰Í‡ı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡‚‡ËÈ.
• ìÑÄãàíÖ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Maxi-Cosi Rodi Side
Protection System, ÂÒÎË ÓÌ Ï¯‡ÂÚ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ó·‡ÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÏÂÒÚÓ.
• èÂʉ ˜ÂÏ ÍÛÔËÚ¸ ÒˉÂ̸Â, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË ÓÌÓ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ Ò‚flÁË Ò ‡Á΢ËflÏË ‚ ÒËÒÚÂχı
ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• çàäéÉÑÄ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ LJ¯Â„Ó ·fiÌ͇ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ χ¯ËÌÂ.
• èÓ‰‡‚‡ÈÚ ҂ÓËÏ ‰ÂÚflÏ ıÓÓ¯ËÈ ÔËÏÂ Ë ‚Ò„‰‡ ÔËÒÚfi„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÌfiÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• Ñ·ÈÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ·fiÌÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏflÚ¸Òfl.
ÇÓÔÓÒ˚
èË Ì‡Î˘ËË Û Ç‡Ò „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ËÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË
ËÏÔÓÚfiÛ (ÒÏÓÚË ÒÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒÓ‚ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ).
25
RUS
GBA Rodi 3 SPS HAE261 b.w. 21-10-2005 12:05 Pagina 25