background image

Mode d'emploi - 

19

FRANÇAIS

Démagnétisation du moniteur

Lorsque la représentation des couleurs du moniteur est

faussée, vous devez démagnétiser le tube image du

moniteur. (Une distorsion de couleur peut être provoquée

par des interférences provenant du champ magnétique

terrestre, par exemple lorsque le moniteur est pivoté ou

déplacé). Pour corriger la distorsion des couleurs,

sélectionnez l’icône   et pressez le bouton 

ENTER

. Vous

ne devez jamais réutiliser cette fonction sans laisser

passer une vingtaine de minutes

Réglage de la température de couleur

En modifiant la valeur de la température de couleur, vous

pouvez faire correspondre les couleurs du moniteur aux

couleurs produites par un autre périphérique de sortie, et

en particulier une imprimante. Si, par exemple, votre

imprimante couleur produit des couleurs différentes de

celles qui sont affichées sur votre moniteur, vous pouvez

corriger ce décalage en ajustant la colorimétrie

(température de couleur) du moniteur.
Pour modifier le réglage de température de couleur,

sélectionnez la catégorie   et confirmez votre choix en

pressant la touche 

ENTER

. Vous pouvez choisir l’une

des deux configurations prédéfinies (9300 K ou 6500 K)

en faisant tourner la molette de l’OSD avant de presser

la touche 

ENTER

. Si vous désirez modifier

manuellement une ou plusieurs des trois couleurs

primaires, sélectionnez "User 1“ ou "User 2“ et confirmez

votre choix en pressant la touche 

ENTER

. Il ne vous

reste plus ensuite qu’à utiliser la molette de l’OSD pour

activer la composante R, V ou B (avant-plan rouge, vert

ou bleu). Pour modifier un réglage, pressez d’abord la

touche 

ENTER

 du menu OSD pour sélectionner ce

paramètre, puis réglez à la valeur désirée à l’aide de la

molette de l’OSD. Pour confirmer cette valeur, pressez

la touche 

MENU/EXIT 

de l’OSD.

Lorsque vous avez fini d’effectuer les réglages manuels

désirés, sélectionnez la fonction 

 (Save & Return to

main menu) pour revenir au menu principal de l’OSD.

Vous pouvez aussi plus simplement attendre que le

menu OSD se ferme automatiquement au bout d’une

dizaine de secondes.

Standard

Résolution

Fréq. H (kHz)

Fréq. V (Hz)

Fréq. pixels

Industrie

  640 

×

 400

31,469

70,087

25,175

VESA

  800 

×

 600

46,875

75,000

49,500

VESA

  1024 

×

 768

60,023

75,029

78,750

VESA

1152 

×

 864

67,500

75,000

108,000

VESA

1280 x 1024

79,976

75,025

135,000

VESA

800 

×

 600

53,674

85,061

56,250

VESA

1024 

×

 768

68,667

84,997

94,500

VESA

1280 x 1024

91,146

85,024

157,500

MODES GRAPHIQUES PRÉSÉLECTIONNÉS ET DÉFINIS PAR

L’UTILISATEUR

Le tableau suivant présente les modes graphiques

présélectionnés en usine, leurs résolutions et leurs

fréquences. Pour tous ces modes graphiques, les réglages

d’image (largeur, hauteur, position, etc.) sont configurés à

leur valeur optimale.

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 14 réglages

supplémentaires. Si vous utilisez une résolution différente,

ou l’une des résolutions indiquées avec une autre

fréquence, vous pouvez ajuster l’image jusqu’à ce qu’elle

soit parfaite. Si vous revenez à cette résolution après

avoir changé de mode (en lançant le même logiciel par

exemple), les valeurs de taille d’image, position, etc.,

que vous avez enregistrées seront rappelées

automatiquement (le moniteur «se souvient» de vos

réglages).

ENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR

•

Commencez toujours par débrancher le câble

d’alimentation de la prise électrique ou du connecteur

secteur du PC.

•

Si le moniteur est extrêmement sale, utilisez un chiffon

humidifié à l’eau chaude, et essuyez ensuite le

moniteur. Les solvants et autres produits nettoyants

pourraient endommager le boîtier. Ne nettoyez l’écran

qu’à l’aide d’un chiffon très doux, faute de quoi vous

pourriez endommager son revêtement anti-reflets.

•

Si le moniteur est peu sale, nettoyez-le à l’aide d’un

chiffon antistatique sec et non pelucheux.

•

Le tube cathodique de ce moniteur est doté d’un

revêtement spécial destiné à réduire les émissions

électromagnétiques. Ce revêtement est beaucoup

plus sensible aux éraflures et marques que

les revêtements des moniteurs de moindres

performances. Ne touchez pas la surface de l’écran

avec un crayon ou un stylo. Ne laissez pas une

montre, une bague, un bouton, une épingle de cravate

ou tout autre accessoire vestimentaire venir en

contact avec la surface de l’écran (c’est une cause

courante d’éraflure lorsque l’écran est déplacé).

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Belinea 10 30 50

Page 1: ...Belinea 10 30 50 40 6 cm viewable image All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...Bedienungsanleitung 1 DEUTSCH Belinea 10 30 50 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH 1 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...er Hersteller stets dank bar Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH 45768 Marl Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder andere Ver fahre...

Page 4: ...s Netzkabel und sor gen Sie daf r da keine Knoten am Kabel auftreten Um das Kabel zu l sen ziehen Sie stets am Stecker und nie am Kabel selbst Ein besch digtes Netzka bel kann Br nde verursachen oder...

Page 5: ...das Signalkabel wie in Abbildung 2 ge zeigt an den PC und das Netzkabel an eine geerdete Schuko Steckdose an 3 Schalten Sie zuerst den PC und anschlie end den Belinea Monitor mit der Netztaste siehe...

Page 6: ...parfunktion Ein Aus aktiviert deaktiviert die automatische Abschaltung bei Nichtbenutzung Stromsparfunktion OSD Sprache w hlt zwischen Deutsch Franz Englisch Italienisch Spanisch OSD Abschaltzeit best...

Page 7: ...023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 800 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 768 68 667 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 500...

Page 8: ...it 20 bis 80 nicht kondensierend STROMSPARFUNKTIONEN Der Monitor ist mit Stromsparfunktionen nach dem E2000 EPA NUTEK und VESA DPMS Standard ausgestattet In Leerlaufzeiten wird er in drei Stufen Stand...

Page 9: ...8 Belinea 10 30 50 DEUTSCH NOTIZEN All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...ports of any errors suggestions or criticism Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH 45768 Marl Germany All rights reserved No part of this manual may be reproduced processed or distributed in any form p...

Page 11: ...c shock Never put anything on top of the monitor especially not any container with liquid If liquid enters the monitor it may cause electric shock or short circuit Avoid covering the ventilation slots...

Page 12: ...al cable Figure 2 Connecting the monitor to the PC Figure 3 Monitor features 2 As shown in figure 2 connect the signal cable to the computer and the power cable to a grounded wall outlet 3 First turn...

Page 13: ...r settings temperature see next page Advanced controls calls up the submenu Power Saving On Off activates deactivates automatic shut off after idle time Power management OSD language chooses between G...

Page 14: ...l Clock Industry 640 400 31 469 70 087 25 175 VESA 800 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 800 6...

Page 15: ...nment Temperature 0 40 C Rel humidity 20 to 80 without condensation ENERGY SAVING FUNCTIONS This monitor is equipped with power management fea tures according to the E2000 EPA NUTEK and VESA DPMS stan...

Page 16: ...TA Computer GmbH 45768 Marl Allemagne Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite adapt e ou distribu e sous quelque forme que ce soit imprimerie photocopie microfilm ou tou...

Page 17: ...rise et non sur le c ble lui m me Un c ble lectrique endommag pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Ne posez jamais rien sur le moniteur et surtout pas un r cipient contenant un liquide S...

Page 18: ...Figure 2 Raccordement du moniteur au PC 2 Comme illustr en figure 2 connectez le c ble VGA l ordinateur et le c ble d alimentation une prise lectrique murale avec mise la terre 3 Mettez d abord votre...

Page 19: ...ie active d sactive la mise en veille automatique de l cran apr s activ e d sactiv e un certain temps de non utilisation Gestion de l nergie Langue OSD permet de choisir l une des langues suivantes al...

Page 20: ...dizaine de secondes Standard R solution Fr q H kHz Fr q V Hz Fr q pixels Industrie 640 400 31 469 70 087 25 175 VESA 800 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 5...

Page 21: ...0 sans condensation FONCTIONS DE GESTION DE L NERGIE Ce moniteur est quip de fonctions de gestion de l nergie conformes aux standards E2000 EPA NUTEK et VESA DPMS Lorsque le moniteur est inutilis sa c...

Reviews: