background image

 

ATTENZIONE

 

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO, LEGGERE IL PRESENTE MANUALE 
E COMPRENDERNE IL CONTENUTO.

 

 

La mancata comprensione e il mancato rispetto delle SEGNALAZIONI e delle 
istruzioni  operative  possono  causare  lesioni  gravi  o  mortali  e/o  danni 
materiali.

 

 

Attenzione

 

Per evitare possibili scosse elettriche o lesioni personali e impedire 

probabili danni al Multimetro o all'apparecchiatura soggetta alla prova, attenersi 
alle seguenti regole:

 

Ø

 

prima di utilizzare il Multimetro, controllarne l'involucro. Non utilizzare il 
Multimetro se danneggiato o se l'involucro (o parte di esso) 

è

 stata 

rimosso. Verificare la presenza di rotture o parti di plastica mancanti. 
Prestare attenzione all'isolamento intorno ai connettori;

 

Ø

 

controllare la presenza di isolamento danneggiato o metallo esposto sui 
puntali di misura. Verificare la continuit

à

 dei puntali di misura;

 

Ø

 

non  applicare  una  tensione  superiore  a  quella  nominale,  cos

ì

  come 

indicata sul Multimetro, tra i terminali o tra ciascun terminale e la messa 
a terra;

 

Ø

 

collocare il selettore rotativo nella posizione corretta e non effettuare 
alcuna modifica della gamma durante la misurazione per evitare danni al 
Multimetro;

 

Ø

 

quando il Multimetro funziona a una tensione effettiva superiore a 
60V in CC o 30V rms in CA, prestare particolare attenzione al pericolo 
di scossa elettrica;

 

Ø

 

utilizzare terminali, funzione e gamma adeguati per le misurazioni da 
eseguire;

 

Ø

 

non utilizzare n

é

 conservare il Multimetro in un ambiente ad alta 

temperatura, umido, esplosivo, infiammabile e in presenza di forti campi 
magnetici. La prestazione del Multimetro potrebbe ridursi se soggetto a 
umidit

à

;

 

Ø

 

quando si utilizzano i puntali di misura, tenere le dita dietro le protezioni;

 

Ø

 

scollegare lo strumento dal circuito e lasciare scaricare tutti i condensatori 
ad alta tensione prima di testare resistenza, continuit

à

, diodi o hFE;

 

Ø

 

sostituire la batteria non appena viene visualizzato il simbolo della 
batteria 

. Con una batteria quasi scarica, il Multimetro potrebbe 

indicare letture non veritiere e, di conseguenza, causare scosse elettriche 
e lesioni alle persone;

 

Ø

 

scollegare i puntali di misura dal circuito da provare e spegnere il 
Multimetro prima di aprirne l'involucro;

 

Ø

 

quando si esegue la manutenzione del Multimetro, utilizzare 
esclusivamente pezzi di ricambio per lo stesso numero di modello e 
aventi le stesse specifiche elettriche;

 

Ø

 

per  evitare  danni  al  Multimetro  e  qualsiasi  incidente,  non  modificare  il 

Summary of Contents for 51924

Page 1: ...COD 51924 Multitester digitale MANUALE D USO Digital multimeters USER MANUAL Polimetros digitale MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...nte la misurazione per evitare danni al Multimetro quando il Multimetro funziona a una tensione effettiva superiore a 60V in CC o 30V rms in CA prestare particolare attenzione al pericolo di scossa el...

Page 3: ...ltezza caratteri 05 1999 conteggi Polarit automatica negativa indicata Metodo di misurazione convertitore integrato A D doppio Velocit di campionamento 2 volte al secondo Indicazione di sovraccarico v...

Page 4: ...suona se la resistenza inferiore a 30 20 PROTEZIONE DA SOVRACCARICO 15 secondi max 220 V rms CORRENTE CC GAMMA RISOLUZIONE PRECISIONE 200uA 100nA 1 8 di lettura 2 cifre 2000uA 1uA 20mA 10uA 200mA 100...

Page 5: ...rminali di misura al dispositivo o circuito da misurare 4 Accendere il dispositivo o il circuito da misurare il valore della tensione misurata apparir sul display digitale insieme alla polarit MISURAZ...

Page 6: ...ali relativi a Emettitore Base e Collettore Inserire i terminali negli appositi fori della presa hFE sul pannello frontale 3 Il multimetro visualizzer il valore approssimativo hFE nella condizione del...

Page 7: ...i visualizzazione la tensione Il fusibile raramente richiede la sostituzione e un fusibile bruciato quasi sempre il risultato di un errore operativo Se sul display viene visualizzato la batteria deve...

Page 8: ...nt of high temperature humidity explosive inflammable and strong magnetic field The performance of the Meter may deteriorate after dampened When using the test leads keep your fingers behind the finge...

Page 9: ...uct net weight 108g including battery Multimeters Function Table Modell o CCV CAV CCA OHM hFE BAT 51924 Technical Specifications Accuracies are guaranteed for 1 year 23 5 less than 80 RH DC VOLTAGE RA...

Page 10: ...mA 100uA 2 0 of rdg 2D 10A 10mA 2 0 of rdg 10D OVERLOAD PROTECTION 500mA 250V fuse 10A range unfused MEASURING VOLTAGE DROP 200mV RESISTANCE RANGE RESOLUTION ACCURACY 200 0 1 1 0 of rdg 10D 2000 1 1 0...

Page 11: ...ly depressed 2 RANGE switch to desired DCA position 3 Open the circuit to be measured and connect test leads INSERIES with the load in with current is to measure 4 Read current value on Digital Displa...

Page 12: ...display will read Temperature value NOTE The TP 01 K type thermocouple Max Operating temperature of Probe 250 C 482 F 300 C 572 F short term The sensor supplied with the instrument is an ultra fast re...

Page 13: ...n display it indicates that the battery should be replaced To replace battery Fuse 500mA 250V remove the 2 screws in the bottom of the case simply remove the old and replace with a new one Be careful...

Page 14: ...go durante la medici n para evitar da os en el mult metro Cuando el mult metro trabaja a un voltaje efectivo de m s de 60 V en CC o 30 V en AC se debe tener especial cuidado ya que existe el peligro d...

Page 15: ...tan pronto como aparezca una fuga Una bater a con fugas da ar el mult metro Pantalla m xima LCD 3 d gitos conteo de 1999 0 5 alto Polaridad Autom tico menos indicado m s supuesto M todo de medida dobl...

Page 16: ...r incorporado suena si la resistencia es menor que 30 20 PROTECCI N DE SOBRECARGA 15 segundos m ximos 220 V rms CORRIENTE DC RANGO RESOLUCI N EXACTITUD 200uA 100nA 1 8 of rdg 2D 2000uA 1uA 20mA 10uA 2...

Page 17: ...se est midiendo el valor de voltaje aparecer en la pantalla digital junto con la polaridad del voltaje MEDICI N DE CORRIENTE DC 6 Cable rojo a V mA Cable negro a COM para medidas entre 200 mA y 10 A c...

Page 18: ...de la toma de hFE en el panel frontal 6 El medidor mostrar el valor aproximado de hFE en las condiciones de corriente de base 10 A y V CE 2 8V MEDICI N DE TEMPERATURA 4 RANGE cambie a la posici n TEM...

Page 19: ...y explota casi siempre como resultado de un error del operador Si Aparece en la pantalla indica que la bater a debe ser reemplazada Para reemplazar la bater a y el fusible 500mA 250V retire los 2 torn...

Reviews: