Matrix AG 2200-230, Instructions Manual

Page: 62 / 65

62
PL
Gwarancja
Urządzenie to jest wyrobem o wysokiej jakości. Zostało ono starannie
skonstruowane przy uwzględnieniu aktualnej wiedzy technicznej i przy
zastosowaniu normalnie używanych materiałów o dobrej jakości.
Termin gwarancji wynosi 24-miesiące i rozpoczyna się z dniem wydania
urządzenia, co należy udokumentować paragonem kasowym, rachunkiem
albo dowodem dostawy. W ciągu terminu gwarancji wszystkie wady
funkcjonalne urządzenia są usuwane przez nasz serwis, jeżeli można
wykazać, że są one wynikiem wad materiałowych, pomimo zgodnego z naszą
instrukcją obsługi ostrożnego obchodzenia się z urządzeniem.
Realizacja gwarancji następuje w ten sposób, że wadliwe części są, według
naszego wyboru nieodpłatnie naprawiane albo wymieniane na części
wolne od wad. Wymontowane części stają się naszą własnością. Naprawa
albo wymiana poszczególnych części nie powoduje przedłużenia okresu
gwarancji, ani też nie rozpoczyna na nowo biegu terminu gwarancji dla
urządzenia. Zamontowane części zamienne nie posiadają własnego terminu
gwarancji. Nie przejmujemy żadnej gwarancji za szkody i wady powstałe
w urządzeniach albo ich częściach, które wystąpiły wskutek nadmiernego
obciążenia, niewłaściwego sposobu obchodzenia się i niewłaściwej
konserwacji. Dotyczy to również nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz
montażu części zamiennych i elementów wyposażenia, nie występujących
w naszym programie produkcyjnym. W przypadku ingerencji albo
wprowadzenia zmian w urządzeniu przez osoby, które nie zostały przez nas
do tego upoważnione, uprawnienia wynikające z gwarancji wygasają.
Z gwarancji wyłączone są szkody spowodowane niewłaściwym sposobem
obsługi, przeciążeniem albo naturalnym zużyciem.
Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku eksploatacji. Szkody
powstałe w wyniku błędów produkcyjnych albo wad materiałowych zostaną
nieodpłatnie usunięte poprzez naprawę albo wymianę.
Warunkiem jest przekazanie urządzenia w stanie nie zdemontowanym,
kompletnego z dowodem zakupu i dokumentem gwarancyjnym.
W przypadku napraw gwarancyjnych prosimy używać wyłącznie
oryginalnego opakowania.
W ten sposób gwarantujemy Państwu sprawne i szybkie załatwienie naprawy
gwarancyjnej.
Proszę przesłać nam urządzenie franco siedziba odbiorcy albo zażądać
naklejki Freeway. Niestety nie możemy przyjmować przesyłek obciążonych
kosztami!
Gwarancja nie obejmuje części ulegających naturalnemu zużyciu
eksploatacyjnemu.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych, usterek, zapotrzebowania na części
zamienne albo na elementy wyposażenia prosimy zwracać się do podanej
tutaj centrali serwisu:
INPOZ Sp. z o.o.
ul. Rydygiera 12
PL 01-793 WARSZAWA
tel.: +48 (0) 22 663 48 05
fax: +48 (0) 22 663 48 25
email: inpoz@pnet.ws
RUS
Гарантия
Данный прибор является изделием высокого качества. Он сконструирован
с учетом самых современных технологий и создан с применением
стандартных материалов надлежащего качества.
Гарантийный срок составляет 24 месяца и начинается с момента покупки.
Момент покупки должен быть подтвержден кассовым чеком, счетом или
накладной. В течение гарантийного срока все дефекты в работе данного
прибора, обоснованно отнесенные к дефекту материла и возникшие
несмотря на осторожное обращение с прибором согласно нашему
руководству по обслуживанию, будут устраняться нашей сервисной
службой.
На основании существующей гарантии дефектные детали будут, по нашему
выбору, либо отремонтированы бесплатно, либо заменены на исправные
детали. Замененные детали переходят в нашу собственность.
Ремонт или замена отдельных деталей не являются основанием ни
для продления гарантийного срока, ни для предоставления нового
гарантийного срока на прибор. На детали, установленные взамен
неисправных, собственный гарантийный срок не предоставляется.
Гарантия не распространяется на дефекты в приборе или его частях,
возникшие вследствие чрезмерной нагрузки, ненадлежащего обращения
и технического обслуживания. Это положение распространяется также
на случаи несоблюдения руководства по обслуживанию и установку
запасных частей и аксессуаров, выполненных не по нашей технологии.
В случае вмешательства или внесения изменений в прибор лицами,
не уполномоченными нами на совершение таких действий, право на
гарантийное обслуживание утрачивается. Гарантия не распространяется
на ущерб, связанный с ненадлежащим использованием прибора,
чрезмерной нагрузкой или естественным износом. Производитель
не несет ответственности за косвенные убытки. Ущерб, понесенный
вследствие ошибок производителя или дефектов материала, устраняется
безвозмездно путем ремонта или замены. Обязательным условием является
предоставление прибора в собранном виде и с полным комплектом
документов, подтверждающих факт покупки и гарантию.
При наступлении гарантийного случая используйте только оригинальную
упаковку. При выполнении этих условий мы гарантируем Вам
беспрепятственное и быстрое выполнение гарантийных обязательств.
Пожалуйста, отправляйте приборы с указанием «включая стоимость
доставки на дом» или требуйте наклейку «бесплатная дорога».
К
сожалению, мы не можем принимать подлежащие оплате отправления!
Данная гарантия не распространяется на части, утратившие
функциональность вследствие естественного износа.
При наступлении гарантийного случая, возникновении повреждений,
потребности в запасных частях или аксессуарах обращайтесь,
пожалуйста, в указанный ниже центр сервисного обслуживания:
HR JAMSTVO
Uredaj je visoko kvalitetan proizvod. Konstruisan je uz uvažavanje
današnjih tehnickih saznanja i brižno izraden upotrebom obicnih dobrih
materijala.
Jamstveno vrijeme iznosi 12 mjeseci i pocne danom prodaje a važi s doka-
zom o kupovini i jamstvenim listom koji ima pecat, datum prodaje i potpis
prodavaca. U jamstvenom vrijemenu cemo vam u našoj servisnoj službi
ukloniti sve griješke i nedostatke koji ce nastati na proizvodu uz normalnu
upotrebu i uzimajuci u obzir upute za upotrebu.
Jamstvo važi u slucaju nesavršene izrade, greške u materialu i radu i u tom
slucaju cemo vam proizvod besplatno popraviti ili zamjeniti.. Promijenjeni
djelovi ostaju u našem vlastništvu. Za vrijeme popravke jamstvo se
produžava za toliko vrijemena, koliko se proizvod zadržava u našem servi-
su. Za promjenjene rezervne djelove ne važi poseban jamstveni rok.
Jamstvo se ne priznaje za oštecenja i kvarove kojima prouzrokuje pretjera-
no opterecenje, nestrucno posezanje i održavanje proizvoda.
Jamstvo ne važi i za neuvažavanje uputa za upotrebu i montažu kao i
za ugradenje rezervnih djelova i pribora, koji nisu u našem prodajnom
programu. Jamstvena prava prestaju ako u proizvod posezaju osobe,
koje nemaju ovlaštenje za uklanjanje kvarova i nedostataka sa strane
proizvodaca.
Iz garancije su isključene štete do kojih dođe zbog nepravilnog
rukovanja, preopterećenja ili prirodne istrošenosti.
Štete koje nastanu zbog greške proizvođača ili zbog greške u materijalu
uklonit ćemo bez naknade putem popravka ili isporuke zamjenskog
uređaja.
Uvjet za to je da se uređaj u nerastavljenom stanju i kompletan, te s
dokazom o kupovini i garanciji preda ovlaštenom servisu.
U slučaju korištenja garancije treba koristiti isključivo originalno pakiranje.
U takvom slučaju garantiramo Vam brzo rješavanje garancije bez
problema.
Popravak u jamstvenom roku ne važi za prirodn trošenje materiala.
Za jamstvena prava, smetnje, potrebu po rezervnim djelovima ili opremi
obratite se našoj servisnoj službi:
Zadržavamo si pravo na izmjene.
SR GARANCIJA
Ovaj uređaj je kvalitetan proizvod. Konstruiran je uzevši u obzir trenutna
tehnička znanja i pažljivo napravljen uz korišćenje uobičajeno dobrog
materijala.
Vreme garancije iznosi 24 meseca i počinje od trenutka predaje koji se doka-
zuje računom ili otpremnicom. Unutar garantnog roka naša služba za kupce
otklanja sve funkcionalne greške za koje se dokaže da su uprkos propisnom
rukovanju u skladu sa našim uputstvom za upotrebu prouzrokovane greškom
materijala.
Garancija se ostvaruje tako da se delovi sa nedostatkom prema našem izboru
poprave bez naknade ili zamene ispravnim delovima. Zamenjeni delovi pre-
laze u naše vlasništvo. Popravkom ili zamenom pojedinačnih delova garantni
rok se ne produžava niti započinje novi garantni rok za uređaj. Za ugrađene
rezervne delove nema zasebnog garantnog roka. Ne preuzimamo garanciju
za nedostatke na uređaju ili njegovim delovima koji su nastali prekomernim
opterećenjem, nestručnim rukovanjem i održavanjem. To vredi i u slučaju
nepoštovanja uputstva za upotrebu kao i ugradnje rezervnih delova i pribora,
koji nisu navedeni u našem programu. Pri zahvatima ili izmenama na uređaju
od strane lica koja mi za to nismo ovlastili, pravo na garanciju se poništava.
Oštećenja usled nestručnog rukovanja, preopterećenja ili prirodnog trošenja
izuzeta su iz garancije.
Proizvođač ne daje garanciju za posledične štete. Oštećenja nastala greškom
proizvođača ili materijala, otklanjaju se popravkom ili zamenskom isporukom
bez naknade.
Preduslov je da se uređaj preda nerastavljen i uz dokaz o kupovini i garanciji.
U slučaju garancije koristiti isključivo originalnu ambalažu.
Tako vam garantujemo brzu i nesmetanu realizaciju garancije.
Uređaj pošaljite sa naznakom «prodavac snosi sve troškove» ili zatražite
Freeway-nalepnicu. Neoslobođene pošiljke ne možemo nažalost prihvatiti!
Garancija se ne odnosi na delove koji se prirodno troše.
U slučaju prava na garanciju, smetnji, potrebe za rezervnim delovima ili pri-
borom obratite se ovde navedenoj centrali službe za kupce:
Womax tools d.o.o.
Brace Ribnikar 55
21000 Novui Sad, Srbija
Tel.: +381 21 472 22 12; Fax.:+381 21 472 22 17
=DGUåDYDPRSUDYRQDL]PHQH