background image

Betriebsanleitung 

Accu Greaser 18V-S 

 

MATO 

GmbH & Co. KG

 / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 

 

Greifmundstück 
G1/8“ 

4  

Inbetriebnahme 

-

  Vor dem ersten Gebrauch muß der Akku auf- 

   geladen werden. Für den weiteren Gebrauch  

   reicht eine Aufladezeit von ca. 1 Stunde. 

-

  Vor dem Aufladen sicherstellen, daß die Netz- 

  spannung mit der Angabe auf dem Typenschild  

  des Ladegerätes übereinstimmt. 
-  Zum Aufladen den Akku aus dem Handgriff des  

  Gerätes herausnehmen und in das Ladegerät  

  stecken. 

-

  Der Aufladevorgang des Akkus startet automatisch. 

 

 

-

  Die rote Leuchtdiode zeigt an, daß der Akku 

  aufgeladen wird.  
-  Die grüne Leuchtdiode zeigt an, daß der  

  Aufladevorgang beendet ist. 

 

-

 

Befüllen mit Fettkartuschen: 

  Nur genormte (DIN 1284) 400g Fettkartuschen 

  verwenden.  

-

 

Befüllen mit Füllgerät: 

  Presse mit Füllnippel auf das Füllgerät aufsetzen. 

  Beim Befüllen die Presse nach unten gedrückt halten. 
-  Danach die Kolbenstange wieder kpl. in den Rohrkörper des  

  Fettbehälters einschieben. 

-

  Nach dem Befüllen die Presse am Befüllnippel oder am  

  Fettbehälter durch leichtes Öffnen (1-1½ Umdrehungen) entlüften,  

  bis luftblasenfreies Fett austritt. 

-

  Die Presse ist jetzt betriebsbereit.  

-

 

START

 Schalter so lange betätigen, bis Fett aus dem  

  Mundstück austritt. 

-

  Die grüne Betriebs-LED leuchtet während des normalen Betriebes  

  solange der START-Schalter gedrückt wird. 

-

  Bei anhaltender Überschreitung des max. Betriebsdruckes größer  

  400 bar schaltet die elektronische Überlastbegrenzung des Gerätes  

  den Motor ab und verhindert dadurch eine Überlastung des Systems. 

  Die grüne Betriebs-LED leuchtet in diesem Fall auch bei gedrücktem  

  START-Schalter nicht.  

  Abschmiervorgang abbrechen und den Grund für den hohen  

  Druckaufbau abstellen. Es könnte beispielsweise der Schmiernippel,  

  die Schmierleitung oder das Lager beschädigt bzw. verstopft sein. 

-

  Mit der roten BAT-Taste kann die momentane Akku Kapazität abgerufen 

  werden. Die Funktion der Taste ist nur während des Betriebes möglich. 

-

  Durch die Benutzung erhöht sich die Temperatur des Akkus. Vor dem  

  Aufladen den Akku erst auf Raumtemperatur abkühlen lassen, da dieser  

  sonst nicht aufgeladen wird.

 

 

5  

Wartung und Pflege:  

Die Akku-Hochleistungs-Fettpresse arbeitet wartungsfrei. 

Überprüfen Sie regelmäßig die druckführenden Teile (Hochdruckschlauch) sowie die 

stromführenden Teile (Ladegerät) auf eventuelle Beschädigungen bzw. Verschleiß.  

Hochdruckschlauch nicht abknicken und regelmäßig auf äußere Beschädigung hin überprüfen. 

Wir empfehlen, den Schlauch nach 3 Jahren gegen ein Originalteil auszutauschen. 

 

Fettbehälter 

Befüll-
nippel 

18V Akku 

Hochdruck- 
 Schlauch 

START 

Schalter 

Akku -Kapazitäts-
Anzeige 

BAT-Taste 

Betriebs- 

LED 

Summary of Contents for Accu-Greaser 18V - S

Page 1: ...017 nderung Tnr 80483 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de empleo MATO GmbH Co KG Benzstr 16 24 63165 M hlheim a Main Tel 49 0 6108 906 0 Fax 49 0 6108 906 120 Accu...

Page 2: ...erating manual Mode d emploi Instrucciones de uso Accu Greaser 18V S MATO GmbH Co KG Benzstr 16 24 63165 M hlheim a Main Tel 49 0 6108 906 0 Fax 49 0 6108 906 120 2 Deutsch 3 7 English 8 12 Fran ais 1...

Page 3: ...Entl ftungsnippel 30 990 60 2 Fettbeh lter kpl 30 903 02 2 1 Dichtungssatz f r Fettbeh lter 30 997 70 3 1 Akku Pack 18V 1500 mAh Li Ion 34 289 07 3 2 Akku Pack 18V 4000 mAh Li Ion 34 290 10 4 1 Standa...

Page 4: ...r Akku darf nur mit dem daf r vorgesehenen Ladeger t aufgeladen werden Vor dem Aufladen sicherstellen da die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Ladeger tes bereinstimmt Die Ventilatio...

Page 5: ...ungsgem e Verwendung Gew hrleistung Die Akku Hochleistungs Fettpresse eignet sich zum Abschmieren von Maschinen Fahrzeugen und Ger ten mit handels blichen Schmierstoffen Die Energieversorgung des Nied...

Page 6: ...Mundst ck austritt Die gr ne Betriebs LED leuchtet w hrend des normalen Betriebes solange der START Schalter gedr ckt wird Bei anhaltender berschreitung des max Betriebsdruckes gr er 400 bar schaltet...

Page 7: ...lter ist leer Die Fettzufuhr ist unterbrochen F llstand im Fettbeh lter pr fen Presse entl ften Ger t setzt fortw hrend mit der Fettf rderung aus Durch die Bef llung mit losem Fett befinden sich Lufte...

Page 8: ...omplete grease container 30 903 02 2 1 Seal set for grease container 30 997 70 3 1 Battery Pack 18V 1500 mAh Li Ion 34 289 07 3 2 Battery Pack 18V 4000 mAh Li Ion 34 290 10 4 1 Standard Battery charge...

Page 9: ...charger provided Before charging ensure that the power supply matches the specifications on the nameplate of the charger The ventilation slits on the top and bottom of the charger should not be covere...

Page 10: ...se guarantee The high performance battery grease gun is suitable for lubricating machinery vehicles and equipment with commercial lubricants The power supply of the low voltage electric motor is deliv...

Page 11: ...til grease emerges from the nozzle The green operating LED lights up during normal operation As long as the START switch is pressed If the max Operating pressure 400 bar the electronic overload limite...

Page 12: ...ly has been interrupted Check the level of the grease container Vent the gun Device continues with the production of grease By filling with loose grease air bubbles become trapped in the grease Empty...

Page 13: ...0 990 60 2 R ceptacle graisse 30 903 02 2 1 Ensemble de joint pour r ceptacle graisse 30 997 70 3 1 Batterie Li Ion 18V de 1500 mAh 34 289 07 3 2 Batterie Li Ion 18V de 4000 mAh 34 290 10 4 1 Chargeur...

Page 14: ...ou cr er un risque d incendie vitez tout pontage des contacts des batteries inutilis es Ne rechargez la batterie qu avec le chargeur fourni Avant de charger assurez vous que l alimentation correspond...

Page 15: ...is comme pr vu Les travaux de maintenance d inspection et de r paration ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi Attention les composants chauds prennent du temps refroidir apr s l arr t...

Page 16: ...1 tour 1 tour et demi jusqu ce que de la graisse sans bulle d air sorte Le pistolet graisse est maintenant op rationnel Appuyez sur la g chette START jusqu ce que de la graisse sorte de la buse La LE...

Page 17: ...r ceptacle du pistolet est vide L alimentation en graisse a t interrompue V rifier le niveau du r ceptacle graisse Purgez le pistolet L appareil n arr te pas de sortir de la graisse En effectuant un...

Page 18: ...de grasa completo 30 903 02 2 1 Juego de sellado para el contenedor de grasa 30 997 70 3 1 Bater a de 18 V 1500 mAh Li Ion 34 289 07 3 2 Bater a de 18 V 4000 mAh Li Ion 34 290 10 4 1 Cargador de bate...

Page 19: ...ier otra bater a puede provocar da os al dispositivo y suponer un peligro de incendio No puentee los contactos de bater as sin usar La bater a solo se puede recargar con el cargador suministrado Antes...

Page 20: ...Los trabajos de mantenimiento inspecci n y reparaci n deben realizarlos solamente personas cualificadas Cuidado los componentes calientes solo se enfr an gradualmente despu s de haber apagado 2 Uso pr...

Page 21: ...o normal mientras se siga pulsando el interruptor START Si la presi n m xima de funcionamiento de 400 bar se supera salta el limitador electr nico y evita que el motor se sobrecargue En este caso el L...

Page 22: ...in a generando grasa Al llenar con grasa suelta se quedan atrapadas burbujas de aire en la grasa Vac e el contenedor de la pistola y rell nelo Saque el aire de la pistola La bater a no se carga Cargad...

Page 23: ...tes regulaciones noudattaa seuraavia asiaankuuluvia EU asetuksia EG Maschinen Richtlinie 2006 42 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewendete harmonisierte europ ische Normen Harmonised European standard...

Page 24: ...KG www mato de Tel 49 0 6108 906 0 Benzstr 16 24 D 63165 M hlheim a M mato germany mato de Fax 49 0 6108 906 120 Qualit tsschmierger te High Quality Fluid Handling Products La Technologe de graissage...

Reviews: