background image

MT1650  7 12/12/05

MT1650 Polisseuse .50 CV

garanTie

Matco garantit ses outils pneumatiques au consommateur pendant une 

période d’un an. 
Nous réparerons tout outil pneumatique de la série MT couvert par cette 

garantie  qui  présente  un  défaut  de  matériau  ou  de  main-d’œuvre  durant  la 

période de garantie. Pour faire réparer l’outil, retournez-le à l’un des centres 

de garantie autorisés de Matco indiqués ci-dessous, port payé. Joignez une 

copie  de  votre  preuve  d’achat  et  une  brève  description  du  problème.  L’outil 

sera inspecté et si une ou plusieurs pièces présentent un défaut de matériel ou 

de main-d’œuvre, l’outil sera réparé gratuitement et retourné port payé. Cette 

garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez aussi avoir d’autres 

droits qui varient d’un état à l’autre. Cette obligation est la seule responsabilité 

de Matco dans le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas 

responsable de dommages connexes ou corrélatifs.
NOTE:  Certains  états  ne  permettent  pas  d’exclusion  ou  de  limites  pour  les 

dommages connexes ou corrélatifs les limites ou exclusions indiquées 

 

ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

MaTco air coMMand

TOOL REPAIR SV
1330 COMMERCE DR.
STOW, OH 44224
(800) 433-7098

discounT Tool repair

3433 LOSEE RD. #1
NORTH LAS VEGAS, NV 89030
(702) 657-6570

Purger

quotidiennement

Régulateur

Graisseur

Coupleur

rapide

Tuyau

de chef

 

Mamelon

 N´installez pas
l´accuoplement

 

 

Mamelon

 

Filtre

 

Gachette à

vitesse wariable

 

Tuyau

de fouet

Fig. 1

Fig. 2

EntréE 

d’air

caracTÉrisTiQues

• Moteur de haute performance 1/2 CV pour plus de puissance et une longévité accrue
• Accessoire de découpage de qualité industrielle avec un régime sans charge de 1 800 R/MIN – 

parfaite pour tous les types de travaux de polissage

• Idéal pour les travaux comme le polissage de pare-chocs, d'angles et beaucoup d'autres
• Régulateur d'arrêt guidé pour une performance plus polyvalente dans tous les type de travaux.
• Échappement arrière ajustable afin de pouvoir diriger l’air loin du travail et de l'utilisateur.
• Commande de levier de sécurité super confortable afin de prévenir les démarrages accidentels.
• Poignée de coté pratique pour un contrôle total dans tous les types de positions

enTrÉe d’air

Les outils de cette classe fonctionnent sur une grande plage de pression d’air. 

Il est recommandé d’utiliser une pression de 90 lb/po2 pour l’outil à vide. Une 

pression supérieure et de l’air malpropre réduiront la vie de l’outil parce que 

cela accélérera l’usure et peut créer des conditions dangereuses.
De  l’eau  dans  la  conduite  d’air  endommagera  l’outil.  Videz  le  réservoir  de 

l’air chaque jour. Nettoyer le filtre d’entrée au moins une fois par semaine. La 

procédure de branchement recommandée est illustrée à la figure 1.
L’entrée  d’air  (figure  2),  utilisée  pour  connecter  l’arrivée  d’air  a  un  filetage 

américain 1⁄4 po NPT. 
La pression de la conduite devrait être augmentée pour les tuyaux très longs 

(plus de 25 pieds). Le diamètre intérieur minimal du tuyau devrait être de 3/8 

po et les raccords devraient avoir les mêmes dimensions intérieures.

dÉpannage

D’autres facteurs à l’extérieur de l’outil peuvent causer une perte de puissance 

ou un fonctionnement irrégulier. Une puissance réduite du compresseur, une 

vidange excessive de la conduite d’air, l’humidité ou des restrictions dans les 

tuyaux d’air ou l’utilisation de raccords de tuyau de la mauvaise taille ou en 

mauvais  état  peut  réduire  l’arrivée  d’air.  Si  les  conditions  extérieures  sont 

correctes et que l’outil continue de mal fonctionner, débranchez l’outil du tuyau 

et apportez l’outil à votre centre d’entretien Matco autorisé le plus proche.

luBrificaTion eT enTreTien

Lubrifiez l’outil chaque jour avec une huile pour outils pneumatiques de bonne 

qualité. Sinon, l’huileur de la conduite d’air est utilisé, mettez une cuillerée à 

café d’huile dans l’outil.  L’huile peut être injectée dans l’entrée d’air de l’outil 

montrée  à  la  figure  2,  ou  dans  le  tuyau  au  branchement  le  plus  proche  de 

l’arrivée d’air puis faire fonctionner l’outil. Une huile antirouille est acceptable 

pour les outils pneumatiques.

Summary of Contents for MT1650

Page 1: ...ilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT1650 Max Free Speed 1 800 RPM Air Inlet 1 4 NPT Mim Air H...

Page 2: ...eplace immediately Do not use quick detach couplings at tool See instructions for correct set up Place the tool on the work before starting the tool Slipping tripping and or falling while operating ai...

Page 3: ...filter screen on at least a weekly schedule The recommended hook up procedure can be viewed in Figure 1 The air inlet Figure 2 used for connecting air supply has standard 1 4 NPT American Thread Line...

Page 4: ...30 Pin 2 REF NO Part No Description Qty 31 RS165031 Idler Gear Plate 1 32 RS165032 Clamp Nut 1 33 RS165033 Bearing bushing 1 34 RS10920 Bearing 6000ZZ 2 35 RS165035 Handle Link 1 36 RS165036 Screw M5x...

Page 5: ...t bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules microscopiques MT1650 Vitesse maximale vide 1800 tr min Entr e d...

Page 6: ...e la mort Faites attention la longueur du tuyau quand vous marchez ou travaillez sur la surface Gardez une bonne posture quilibr e et stable pour le travail Ne vous mettez pas dans une position instab...

Page 7: ...arri re ajustable afin de pouvoir diriger l air loin du travail et de l utilisateur Commande de levier de s curit super confortable afin de pr venir les d marrages accidentels Poign e de cot pratique...

Page 8: ...eguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas MT1650 Velocidad Libre M xima 1 800 RPM Admisi n de Aire 1 4 NPT Ta...

Page 9: ...nte la operaci n de herramientas neum ticas puede ser una causa mayor de lesi n seria o la muerte Sea consciente de la manguera excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga bala...

Page 10: ...a de seguridad muy c moda para la prevenci n de arranques accidentales Asa lateral conveniente para un control total en todo tipo de posiciones ALIMENTACI N DE AIRE Las herramientas de esta categor a...

Reviews: