background image

MT1650 10 12/12/05

MT1650 Pulidora .50 HP

garanTÍa

Matco ofrece al consumidor la garantía de sus herramientas neumáticas por 

un período de 1 año.
Reparemos cualquier herramienta neumática de la Serie MT, cubierta bajo esta 

garantía, la cual demuestra ser defectuosa en cuestión material o mano de 

obra durante el período de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, 

devuelva la herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados 

de  Matco  alistados  a  continuación,    con  el  flete  prepagado.    Incluye  por 

favor una copia de su comprobación de compra y una breve descripción del 

problema.  Se inspeccionará la herramienta y si cualquier pieza o piezas se 

encuentre(n)  con  algún  defecto  material  o  de  mano  de  obra,  se  reparará  la 

herramienta, libre de cargos, y ésta será devuelta a usted con flete prepagado. 
Esta  garantía  le  proporciona  ciertos  derechos.    Usted  puede  tener  también 

otros derechos los cuales varían de estado a estado.   
La  obligación  anterior  es  la  única  responsabilidad  de  Matco  bajo  esta  o 

cualquier  garantía  implicada    y  Matco  no  será,  bajo  ninguna  circunstancia, 

responsable por los daños incidentales ni consecuenciales. 

MaTco air coMMand

Tool Repair SV
1330 Commerce Dr.
Stow, OH 44224
(800) 433-7098

discounT Tool repair

3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
(702) 657-6570

Drane

diariamente

Regulador

Caja de aceite

Acoplamiento de

conexión rápida

Primera

Manguera

No instale aquí el

acoplamiento de

conexión rápida

 

Conexión

macho

 

Conexión

macho

 

Filtro

 

Abastecimiento

de aire

 

Manguera
que azota

fig. 1

fig. 2

VenTila de 

adMisiÓn 

de aire

caracTerÍsTicas

• Motor eficiente de alto rendimiento de 1/2 HP para mayor torsión y una durabilidad extendida  

• Diseño de engranaje de corte industrial de hasta una velocidad sin carga de 1,800 RPM – perfecto para todo tipo de lijado  

• Ideal para trabajos tales como el lijado de parachoques, esquinas y mucho más   

• Escape trasero ajustable para dirigir el aire fuera del trabajo, fuera del usuario

• Regulador positivo de paro para mayor desempeño versátil en todo tipo de trabajo

• Válvula de palanca de seguridad muy cómoda para la prevención de arranques accidentales

• Asa lateral conveniente para un control total en todo tipo de posiciones 

aliMenTaciÓn de aire

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio de 

presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda que la presión de aire 

de estas herramientas mida a un 90 PSI en la herramienta. La presión alta y el 

aire sucio disminuirán la vida de la herramienta debido al desgaste más rápido, 

y pueden crear condiciones peligrosas.
Cualquier agua en la línea de aire dañará la herramienta. Drene diariamente 

el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente la malla de filtración de la 

ventila de admisión de aire. El procedimiento recomendado de conexión se 

puede revisar en la Figura 1.
La  ventila  de  admisión  de  aire  (Figura  2),  empleada  para  la  conexión  de 

abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca Estándar Americana NPT 1/4".
La  presión  de  línea  debe  ser  aumentada  para  compensar  por  mangueras 

excepcionalmente largas (más de 25 pies). El diámetro mínimo de manguera 

debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes deben tener la misma dimensión 

interior.

diagnÓsTico de aVerÍas

Otros factores independientes de la herramienta pueden ocasionar la pérdida 

de  potencia  o  alguna  acción  errática.  Las  emisiones  reducidas  de  la  salida 

del  compresor,  el  drenaje  excesivo  en  la  línea  de  aire,  la  humedad  o  las 

restricciones en las pipas de aire o el uso de conexiones de manguera de 

tamaño  inadecuado,  o  pobres  condiciones,  pueden  disminuir  el  suministro 

de aire. 
Si las condiciones exteriores son adecuadas, y la herramienta aún funciona 

de  forma  errática,  desconecte  la  herramienta  de  la  manguera  y  lleve  la 

herramienta al centro de servicio autorizado Matco más cercano a usted.

luBricaciÓn & ManTeniMienTo

Lubrique  diariamente  la  herramienta  con  algún  aceite  de  buena  calificación 

para herramientas neumáticas.  Si no se use algún aceite de aerolínea, corra 

una cucharada de aceite por la herramienta.  Se puede lanzar un chorro de 

aceite por la ventila de admisión de aire de la herramienta, Figura 2, o por 

la  manguera  en  la  conexión  más  cercana  al  abastecimiento  de  aire,  luego 

marche  la  herramienta.    Un  aceite  para  la  inhibición  de  la  oxidación  es 

adecuado para las herramientas neumáticas.

Summary of Contents for MT1650

Page 1: ...ilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT1650 Max Free Speed 1 800 RPM Air Inlet 1 4 NPT Mim Air H...

Page 2: ...eplace immediately Do not use quick detach couplings at tool See instructions for correct set up Place the tool on the work before starting the tool Slipping tripping and or falling while operating ai...

Page 3: ...filter screen on at least a weekly schedule The recommended hook up procedure can be viewed in Figure 1 The air inlet Figure 2 used for connecting air supply has standard 1 4 NPT American Thread Line...

Page 4: ...30 Pin 2 REF NO Part No Description Qty 31 RS165031 Idler Gear Plate 1 32 RS165032 Clamp Nut 1 33 RS165033 Bearing bushing 1 34 RS10920 Bearing 6000ZZ 2 35 RS165035 Handle Link 1 36 RS165036 Screw M5x...

Page 5: ...t bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules microscopiques MT1650 Vitesse maximale vide 1800 tr min Entr e d...

Page 6: ...e la mort Faites attention la longueur du tuyau quand vous marchez ou travaillez sur la surface Gardez une bonne posture quilibr e et stable pour le travail Ne vous mettez pas dans une position instab...

Page 7: ...arri re ajustable afin de pouvoir diriger l air loin du travail et de l utilisateur Commande de levier de s curit super confortable afin de pr venir les d marrages accidentels Poign e de cot pratique...

Page 8: ...eguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas MT1650 Velocidad Libre M xima 1 800 RPM Admisi n de Aire 1 4 NPT Ta...

Page 9: ...nte la operaci n de herramientas neum ticas puede ser una causa mayor de lesi n seria o la muerte Sea consciente de la manguera excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga bala...

Page 10: ...a de seguridad muy c moda para la prevenci n de arranques accidentales Asa lateral conveniente para un control total en todo tipo de posiciones ALIMENTACI N DE AIRE Las herramientas de esta categor a...

Reviews: