background image

BRK4TA, BRK10TA 

21 06/30/20

AVIS DE GARANTIE

Police de garantie hydraulique

L’équipement et les outils d’atelier Matco®, à l’exclusion des accessoires, sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux 
pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale. Nous remplacerons ou réparerons, à notre discrétion, toute pièce ou unité 
défectueuse qui s’avère défectueuse en main-d’œuvre ou en matériau conformément à ce plan de garantie. Cette garantie ne couvre pas les 
dommages causés à de l’équipement et à des outils à la suite d’altérations, de mauvais usage ou de mauvais traitements et ne couvre aucun 
remplacement ou réparation effectuée par quiconque à part Matco ou ses services de réparations autorisés.
Cette obligation est la responsabilité exclusive de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie explicite et nous ne 
pouvons en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects ou accessoires.
AVIS : certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou accessoires, il est donc possible que 
l’exclusion ou la limitation ci-dessus ne s’applique pas à vous.
Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé par envoi prépayé. Veillez à inclure votre nom, votre 
adresse et une copie de la preuve d’achat, avec une description du défaut ou de la défaillance présumés.
Pour toute question concernant le service de garantie, veuillez écrire à Matco Tools, Stow, OH 44224. Cette garantie vous donne des droits 
juridiques précis et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Summary of Contents for BRK10TA

Page 1: ...TROUSSE DE R PARATION DE CARROSSERIE 4TONNE CONJUNTO PARA REPARACI N DE CARROCER AS 10TONELADAS TROUSSE DE R PARATION DE CARROSSERIE 10 TONNE TON BODY REPAIR KIT 10 BRK4TA BRK10TA Maximum Capacity 4...

Page 2: ...kit and 1 ton capacity in the 10 ton kit Do not overextend the rams When using extension tubes position the shortest tube farthest away from the cylinder Attachments and extension tubes must be aligne...

Page 3: ...APPLICABLE FORCE FOR COMPONENT SET UPS for typical attachment and extension tube setups and pay very close attention to the corresponding load ratings of certain attachment connections The use of exte...

Page 4: ...Every kit owner is responsible for keeping the kit labels clean and readable Use a mild soap solution to wash external surfaces of the kit components but not any moving hydraulic components 4 Do not a...

Page 5: ...n Matco or its authorized service centers The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or...

Page 6: ...02 5BR 19 49 Extension Burgundy 1 Item Part No No Description Qty Item Part No No Description Qty 6 RS4T04ABR Ram Toe Burgundy 1 7 RS4T05BR Plunger Toe Burgundy 1 8 RS4T06BR Wedge Head Burgundy 1 9 RS...

Page 7: ...P15 RSP15 Release Valve 1 P16 RSHS Hydraulic Hose 1 P17 RSP17 Coupler 1 P18 RSP18 Hose Dust Cover 1 P19 Ball 1 P20 Ball Cap 1 P21 Spring 1 P22 Screw 1 P23 O Ring 1 P24 Screw 1 Item No Part No Descript...

Page 8: ...ring 1 S5 Fixed Jaw 1 S6 Piston 1 S7 Cup Seal 1 S8 O Ring 1 S9 End Cap 1 RSCPRA Coupler incl S10 S11 P11 S12 S13 1 Item Part No No Description Qty Item Part No No Description Qty Only items identified...

Page 9: ...0T02 4BR 20 47 Extension Burgundy 1 Item Part No No Description Qty Item Part No No Description Qty 6 RS10T04ABR Ram Toe Burgundy 1 7 RS10T05BR Plunger Toe Burgundy 1 8 RS10T06BR Wedge Head Burgundy 1...

Page 10: ...Screw 1 P33 Screw Protector 1 P34 O Ring 1 P35 RSP15BR Release Valve Burgundy 1 P36 Adapter 1 P37 Nut 1 P38 Gauge Adapter 1 P38A RSPGAA Gauge Adapter Assembly 1 incl P36 P40 P39 O Ring 1 P40 Plunger...

Page 11: ...S4 Spring 1 S5 Fixed Jaw 1 S6 Piston 1 S7 Cup Seal 1 S8 O Ring 1 S9 End Cap 1 RSCPRA Coupler incl S10 S11 P11 S12 S13 1 Item Part No No Description Qty Item Part No No Description Qty Only items ident...

Page 12: ...cidad 4 Ton 7 250 psig 10 Ton 7 250 psig Altura m nima del pist n 10 5 12 7 Recorrido 4 7 5 1 Capacidad Fluida 10 5 oz 17 5 oz Peso de Producto 43 Lbs 68 3 Lbs Peso de embarque 45 2 Lbs 71 7 Lbs BRK4T...

Page 13: ...ajes inadecuados Los peligros adicionales se podr n ocasionar por la rotura o explosi n de las mangueras hidr ulicas y acoplamientos relacionados de bido al uso mal uso el montaje inadecuado y adem s...

Page 14: ...respondientes de ciertas conexiones de accesorio El uso de tubos de extensi n pistones o dedos de mbolo reduce de manera dr stica la capacidad del sistema hidr ulico Al momento de usar UNOS tubos de e...

Page 15: ...corrosivos polvo abrasivo ni a ning n otro elemento da ino Previo al uso el equipo debe ser limpio de agua nieve arena y arenilla Previo al uso el gato debe estar limpio de agua nieve arena arenilla a...

Page 16: ...no sea Matco o alguno de sus centros de servicio autorizados La obligaci n anterior es la nica responsabilidad de Matco bajo sta o cualquier garant a implicada y bajo ninguna circunstancia seremos nos...

Page 17: ...TONELADAS TROUSSE DE R PARATION DE CARROSSERIE 4TONNE CONJUNTO PARA REPARACI N DE CARROCER AS 10TONELADAS TROUSSE DE R PARATION DE CARROSSERIE 10 TONNE TON BODY REPAIR KIT 10 BRK4TA BRK10TA Ram Capaci...

Page 18: ...peut aussi tre r duite selon le nombre d accessoires et de rallonges utilis s et de leur montage sur le v rin UTILISER LE DYNAMOM TRE INCLUS DANS CETTE TROUSSE POUR V RIFIER SI LES CAPACIT S DE CHARGE...

Page 19: ...ement la capacit du syst me hydraulique Lors de l utilisation de rallonges placer les tubes les plus courts aux extr mit s de l installation 3 La pompe peut tre utilis e en position horizontale ou ver...

Page 20: ...nts d tanch it et la d fectuosit du produit ne jamais utiliser d alcool de liquide freins hydrauliques ni d huile transmission dans la pompe 3 Le propri taire de la trousse doit s assurer que les tiqu...

Page 21: ...ris s Cette obligation est la responsabilit exclusive de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie explicite et nous ne pouvons en aucun cas tre tenus responsables de dommages...

Reviews: