MATABI BERRY 1,5 Manual Download Page 9

×ÙÑÏÓ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ

Áõôüò ï øåêáóôÞñáò Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ìå ðñþôçò ðïéüôçôáò õëéêÜ êáé Ý÷åé ó÷åäéáóôåß áðïêëåéóôéêÜ ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ãåùñãéêÜ öõôïöÜñìáêá êáé ðñïúüíôá 
êÞðïõ (æéæáíéïêôüíá, åíôïìïêôüíá, ìõêçôïêôüíá).

ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÉ ØÅÊÁÓÌÏÓ

1)  Ãéá íá áíïßîåôå ôç óõóêåõÞ: ÁðïðéÝóôå ôç óõóêåõÞ (åíåñãÞóôå óôñÝöïíôáò áíÜðïäá ôç óõóêåõÞ êáé ðéÝæïíôáò ôç óêáíäÜëç áñ. 983).
2)  Ãåìßóôå ôï äï÷åßï ìÝ÷ñé ôç ìÝãéóôç ÷ùñçôéêüôçôÜ ôïõ (1 ëßôñï)
3)   Êëåßóôå âéäþíïíôáò êáé óõìðéÝóôå ôç óõóêåõÞ ôñïìðÜñïíôáò (25 ðåñßðïõ) 
4)  Ãéá íá îåêéíÞóåôå ðéÝóôå ôï ÷åñïýëé êáé ñõèìßóôå ìå ôï óôüìéï ãéá íá Ý÷åôå ôïí åðéèõìçôü øåêáóìü. Ãéá íá áíôéóôáèìßóåôå ôçí áðþëåéá ðßåóçò ôñïìðÜñåôå 

ðåñéóóüôåñåò öïñÝò.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

1)   ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç áðïðéÝóåôå ôïí øåêáóôÞñá.
2)   Êáèáñßóôå ôï äï÷åßï êáé ôá õðüëïéðá åîáñôÞìáôá (óôüìéï...) ìå íåñü.
3)   Óå ðåñßðôùóç öñáãÞò ôïõ óôïìßïõ, êáèáñßóôå ôï ìå íåñü êáé ìç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá.
4)   Ãéá íá ðáñáôåßíåôå ôç äéÜñêåéá æùÞò ôùí åíþóåùí íá âÜæåôå ôáêôéêÜ ìåñéêÝò óôáãüíåò ëáäéïý óôá êéíçôÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò.
5)   Ãéá íá áðïóõíáñìïëïãÞóåôå (áëëÜîôå ôéò åíþóåéò, êôë) äåßôå ôï ðáñÜñôçìá 3.
6).  Áðïèçêåýóôå ôïí øåêáóôÞñá þóôå íá áðïöýãåôå ðáãùíéÝò êáé õøçëÝò èåñìïêñáóßåò (ìåôáîý 5° êáé 30°C).

ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

1)   Íá ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷çìéêÜ ðñïúüíôá ãéá Üëëåò ÷ñÞóåéò åêôüò áðü ôéò õðïäåéêíõüìåíåò.
2)   Íá áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôéò õðïäåßîåéò êáé ôç äïóïëïãßá ðïõ âñßóêïíôáé óôéò åôéêÝôåò ôçò óõóêåõáóßáò ðïõ óõíéóôÜ ï êáôáóêåõáóôÞò ôïõ ðñïúüíôïò ãéá ôïí øåêáóìü 

ðïõ èá êÜíåôå.

3)   Íá ìçí ôñþôå, ìçí ðßíåôå êáé ìçí êáðíßæåôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïåôïéìáóßáò êáé ôçò ÷ñÞóçò.
4)   Íá ìçí øåêÜæåôå Üôïìá, æþá ïýôå êáé çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò.
5)   Íá ìçí øåêÜæåôå ìå éó÷õñü Üíåìï Þ õøçëÞ èåñìïêñáóßá.
6)   Óå ðåñßðôùóç äçëçôçñßáóçò óõìâïõëåõôåßôå ôï ãéáôñü óáò äßíïíôÜò ôïõ ôç óõóêåõáóßá ôïõ ðñïúüíôïò øåêáóìïý.
7)   Íá ìç ñß÷íåôå ôá áðüâëçôá ôïõ ðñïúüíôïò Þ ôïõ êáèáñéóìïý êïíôÜ óå ñïÝò íåñïý, ðçãÜäéá, êôë., ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá êáôáíÜëùóç-÷ñÞóç áðü 

áíèñþðïõò Þ æþá.

8)   Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáôÜëëçëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü, ìÜóêá, ãõáëéÜ, ãÜíôéá, ðáðïýôóéá, êôë.
9)   Ìç ìåôáôñÝðåôå ôç óõóêåõÞ. Íá ìç ôç óõíäÝåôå ìå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ðßåóçò (ìüíï ÷åéñïêßíçôç ÷ñÞóç). Íá ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ åÜí Ý÷åé âëÜâç, Ý÷åé áëëÜîåé 

Þ ìåôáâëçèåß ç áñ÷éêÞ ôçò ìïñöÞ.

10)   Íá ôïðïèåôåßôå ôïí øåêáóôÞñá óôï êÜëõììá ôïõ ãéá íá áðïöýãåôå ðáãùíéÝò êáé õøçëÝò èåñìïêñáóßåò (ìåôáîý 5° êáé 30°C).

ÅÃÃÕÇÓÇ

Ôá ðñïúüíôá ìáò Ý÷ïõí ôñßá ÷ñüíéá åããýçóç áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ãéá êÜèå åëÜôôùìá êáôáóêåõÞò Þ åîáñôçìÜôùí. Ç åããýçóç ðåñéïñßæåôáé áõóôçñþò óôç äùñåÜí 
áíôéêáôÜóôáóç êïììáôéþí ðïõ Ý÷ïõí áíáãíùñéóôåß ùò åëáôôùìáôéêÜ áðü ôéò õðçñåóßåò ìáò. Ç åããýçóç äåí èá åöáñìüæåôáé óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ Ý÷åé ãßíåé áêáôÜëëçëç 
÷ñÞóç ôïõ õëéêïý, îåìïíôÜñéóìá Þ/êáé ìåôáôñïðÝò ôçò óõóêåõÞò êáèþò åðßóçò êáé ãéá åêåßíá ôá êïììÜôéá öõóéïëïãéêÞò ÷ñÞóçò êáé öèïñÜò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óõíôÞñçóç. 
Ç åããýçóç äåí èá åöáñìüæåôáé óå ðåñßðôùóç áìÝëåéáò, áðñïóåîßáò êáé áëüãéóôçò ÷ñÞóçò ôïõ õëéêïý. Ôá Ýîïäá áðïóôïëÞò êáé ìåôáöïñÜò ôùí êïììáôéþí ôçò åããýçóçò 
êáèþò åðßóçò êáé ôá åñãáôéêÜ ðïõ äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï åñãïóôÜóéü ìáò èá âáñýíïõí ôïí êáôáíáëùôÞ. Ãéá íá éó÷ýåé ç åããýçóç èá ðñÝðåé íá ìáò áðïóôåßëåôå, 
÷ùñßò ìåôáöïñéêÜ Ýîïäá, ôï êïììÜôé ðïõ åßíáé áíôéêåßìåíï áíôéêáôÜóôáóç-åðéäéüñèùóçò ìáæß ìå ôçí áðüäåéîç áãïñÜò.

ϥΎϤο

 

ϥϮΑΰϟ΍

 

ϞΒϗ

 

Ϧϣ

 

Ϫ΋΍ήη

 

ΦϳέΎΗ

 

Ϧϣ

 

ˬΕ΍ϮϨγ

 

ΙϼΛ

 

ΓΪϤϟ

 

ϥϮϤπϣ

 

ΎϨϠΒϗ

 

Ϧϣ

 

ϊϨμϤϟ΍

 

ίΎϬΠϟ΍

 

΍άϫ

 

ϥ·

 .

 

ϱ΃

 

ϞϤθϳ

 

ϥΎϤπϟ΍

 

΄τΧ

Ω΍ϮϤϟ΍

 

ϲϓ

 

ΐτϋ

 

ϭ΃

 

ϊϴϨμΘϟ΍

 

ϲϓ

 .

ϞΑΎϘϣ

 

ϥϭΪΑ

 

ΔΑϮτόϤϟ΍

 

ϊτϘϟ΍

 

ϝ΍ΪΒΘγΎΑ

 

ΔϧΎϴμϟ΍

 

Ϣδϗ

 

ΪϬόΘϳ

 .

Ϥθϳ

 

ϻ

 

ϥΎϤπϟ΍

Ϟ

 

ϝΎτϋϷ΍

 

 

ΐϠτΘΗ

 

ϲΘϟ΍ϭ

 

ΔϜϠϬΘδϤϟ΍

 

ϊτϘϟ΍

 

ϞϤθϳ

 

ϻ

 

ϭ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

ϰϠϋ

 

Ύϫ˯΍ήΟ·

 

ϢΘϳ

 

ϲΘϟ΍

 

ΕϼϳΪόΘϟ΍

 

ϭ΃

 

ϝΎϤόΘγϻ΍

 

˯Ϯγ

 

Ϧϋ

 

΄θϨΗ

 

Ϊϗ

 

ϲΘϟ΍

ΔϧΎϴμϟ΍

 .

Ϊϗ

 

ϱάϟ΍

 

ϞϠΨϟ΍

 

ϞϤθϳ

 

ϻ

 

ϥΎϤπϟ΍

 

ϲϘτϨϣ

 

ήϴϐϟ΍

 

ϝΎϤόΘγϻ΍

 

ϭ΃

 

ϝΎϤϫϹ΍

 

ϭ΃

 

ϝΎϤόΘγϻ΍

 

˯Ϯγ

 

Ϧϣ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

Ϫϟ

 

νήόΘϳ

 

Ω΍ϮϤϠϟ

 .

 

ˬϊϨμϤϟ΍

 

ΝέΎΧ

 

Ύϫ˯΍ήΟ΃

 

ϢΗ

 

ϝΎΣ

 

ϲϓ

 

ΔϠϣΎόϟ΍

 

Ϊϴϟ΍

 

ϒϳέΎμϣϭ

 

ˬϥΎϤπϟ΍

 

ΎϬϠϤθϳ

 

ϲΘϟ΍

 

ϊτϘϟ΍

 

ϞϘϧϭ

 

ϦΤθϟ΍

 

ϒϳέΎμϣ

Ϡϋ

 

ϊϘΗ

ϰ

ϥϮΑΰϟ΍

 

ϖΗΎϋ

 

 .

Χ

 

ΔΑϮτόϤϟ΍

 

ϊτϘϟ΍

 

ϝΎγέ·

 

ΐΠϳ

 

ϥΎϤπϟ΍

 

ΎϬϠϤθϳ

 

ϲΘϟ΍

 

ϝΎϤϋϷΎΑ

 

ϡΎϴϘϠϟ

 

ϊϣ

 

ϦΤθϟ΍

 

ϒϳέΎμϣ

 

Ϧϣ

 

ΔϴϟΎ

ΓέϮΗΎϔϟ΍

 

Ϧϋ

 

ΔΨδϧ

 .

EL

4

 

1

2

3

4

 

Summary of Contents for BERRY 1,5

Page 1: ...PACITET TÄYTTÖTILAVUUS CODICE CODE KOD KODE KOODI 1 BAR CIRCA ONGEVEER 1 BAR UNG 1 BAR CA 1 BAR 1 BAARI NOIN IT NL SE DK FI BERRY 1 5 0 30 kg 2 49 kg 6 uni 0 041 m3 6 uni 46 5 x 31 5 x 28 cm 144 3 bar 42 psi 0 5 l min 1 pint 1 l 8 18 41 1 ATS 14 psi BERRY 1 5 0 30 kg 2 49 kg 6 uni 0 041 m3 6 uni 46 5 x 31 5 x 28 cm 144 3 bar 42 psi 0 5 l min 1 pint 1 l 8 18 41 1 ATS 14 psi D L L G SS 291 2010 1 13...

Page 2: ...zaţi cu vânt puternic sau cu călduri mari 6 În caz de intoxicare consultaţi medicul prezentând ambalajul produsului pulverizat 7 Nu vărsaţi resturile soluţiei pulverizate sau celor de curăţire în apropierea râurilor fântânilor etc care sânt utilizate de către oameni sau animale 8 Utilizaţi un echipament de protecţie adecvat mască ochelari mănuşi încălţăminte etc 9 Nu modificaţi aparatul Nu conecta...

Page 3: ...hall not apply in case of improper use of our materials disassembly and or alterations performed to our devices and to those parts of normal wear and tear that require maintenance The warranty shall not apply in case of negligence imprudence and irrational use of the material Dispatch and transportation costs of parts under warranty as well as workmanship that were not performed in our factory sha...

Page 4: ...azene o pulverizador abrigado para evitar geadas e calor excessivo entre 5º e 30º C GARANTIA As nossas mercadorias têm uma garantia de três anos a contar da data da compra pelo utilizador contra qualquer defeito de fabrico ou materiais A garantia limita se estritamente à substituição gratuita de peças reconhecidas pelos nossos serviços como defeituosas A garantia não será aplicada quando houver um...

Page 5: ...garanzia non sarà applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali smontaggio e o modifiche dei nostri apparecchi e per i pezzi d uso e d usura normale che richiedono manutenzione La garanzia non si applicherà in caso di negligenza imprudenza ed uso non razionale del materiale Le spese di spedizione e trasporto dei pezzi in garanzia così come la manodopera non realizzata presso il nostro st...

Page 6: ...ruik Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of vervormd is of als zijn aanvankelijke vorm gewijzigd werd 10 De verstuiver op een goed beschutte plaats bewaren waar hij beschermd is tegen vorst en hevige hitte tussen 5º en 30ºC GARANTIE Onze producten zijn vanaf de datum van aankoop door de gebruiker drie jaar lang gewaarborgd tegen fabricage of materiaalfouten De garantie beperkt zich strikt...

Page 7: ... hvilken forbrugeren købte produktet Garantien begrænser sig udelukkende til en gratis udskiftning af de dele der kan godkendes som behæftede med fejl og som kan henledes som hørende under vores ansvar Garantien gælder ikke såfremt der er tale om en ikke tilsigtet brug af vores materialer demontering og eller ændringer foretaget på vores apparater og omfatter ligeledes heller ikke de brugsdele der...

Page 8: ...aineen valmistuksen ja käytön aikana 4 Älä ruiskuta henkilöiden eläinten tai sähkölaitteiden päälle 5 Älä käytä laitetta voimakkaan tuulen tai kuumuden aikana 6 Myrkytystapauksessa ota yhteyttä lääkäriin Ota mukaasi käytetyn tuotteen pakkaus 7 Älä poista tuotteen jäämiä tai puhdistusjäämiä vesireittien tai ihmisten ja eläinten käyttämien kaivojen ja vastaavien vesivarastojen lähellä 8 Käytä asiaan...

Page 9: ... ðñïúüíôïò Þ ôïõ êáèáñéóìïý êïíôÜ óå ñïÝò íåñïý ðçãÜäéá êôë ðïõ ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèïýí ãéá êáôáíÜëùóç ñÞóç áðü áíèñþðïõò Þ æþá 8 Íá ñçóéìïðïéåßôå êáôÜëëçëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü ìÜóêá ãõáëéÜ ãÜíôéá ðáðïýôóéá êôë 9 Ìç ìåôáôñÝðåôå ôç óõóêåõÞ Íá ìç ôç óõíäÝåôå ìå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ðßåóçò ìüíï åéñïêßíçôç ñÞóç Íá ìç ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ åÜí Ý åé âëÜâç Ý åé áëëÜîåé Þ ìåôáâëçèåß ç áñ éêÞ ôçò ìïñöÞ 1...

Page 10: ...нительный клапан Не подключайте к другим источникам давления только ручное нагнетаниеl Не используйте аппарат если его начальная форма деформирована или изменена 10 Храните пульверизатор в месте защищенном от морозов и высоких температур от 5 до 30 C ГАРАНТИЯ Наш товар имеет гарантию три года со дня его покупки пользователем на производственный брак или материалы Гарантия распространяется исключит...

Reviews: