MATABI BERRY 1,5, Manual

Page: 10 / 10

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данный пульверизатор произведен из высококачественных материалов и разработан исключительно для использования с фитосанитарными
сельскохозяйственными и садовыми продуктами (гербициды, инсектициды, фунгициды).
ВВОД В ДЕЙСТВИЕ И ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ
1) Открыть: Сбросить давление аппарата (поменять направление потока и нажать на рычаг ном. 983).
2) Заполните резервуар до максимальной отметки (1 литр).
3) Закрутите крышку и нажмите несколько раз на поршень для создания давления (приблизительно 25 )
4) Для начала работы, нажмите на рычажок и отрегулируйте насадку до получения необходимой пульверизации. Компенсируйте потерю
давления, нажав несколько раз на поршень
УХОД И СОДЕРЖАНИЕ
1) После каждого использования, сбросьте давление на аппарате.
2) Следует очистить резервуар и остальные детали (насадку...) промыв их водой.
3) В случае засорения насадки, промойте ее водой, не используйте металлических предметов для очистки.
4) С целью продления срока действия прокладок, регулярно смазывайте маслом подвижные части механизма.
5) Для разборки аппарата (смена прокладок и пр.) смотрите раздел 3.
6) Храните пульверизатор в защищенном месте, чтобы избежать замерзания или чрезмерного перегрева (от 5° до 30°C).
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1) Не используйте химические продукты кроме указанных в области применения.
2) Всегда придерживайтесь указаний и доз, которые приведены на этикетках упаковок и которые рекомендует производитель продукта данного
продукта.
3) Не ешьте, не пейте и не курите во время подготовки и обработки.
4) Не распыляйте продукт на людей, животных или электроустановки.
5) Не используйте при сильном ветре или высоких температурах.
6) В случае отравления, обратитесь к врачу, предоставив ему упаковку используемого продукта.
7) Не выливайте остатки продукта или промывки недалеко от водоемов, колодцев и т.д., которые могут быть использованы как источник
бытовой и питьевой воды для людей и животных.
8) Используйте необходимую защитную экипировку, маски, очки, перчатки и т.д.
9) Не модифицируйте аппарат, не блокируйте предохранительный клапан. Не подключайте к другим источникам давления (только ручное
нагнетаниеl). Не используйте аппарат если его начальная форма деформирована или изменена .
10) Храните пульверизатор в месте защищенном от морозов и высоких температур (от 5° до 30°C).
ГАРАНТИЯ
Наш товар имеет гарантию три года, со дня его покупки пользователем, на производственный брак или материалы. Гарантия распространяется
исключительно на бесплатную замену деталей, признанных нашей службой дефектными. Гарантия не распространяется на случаи неправильного
использования наших материалов, демонтаж и/или модификации аппарата, и на те детали, которые имеют нормальный износ и требуют ухода и
обслуживания. Гарантия не распространяется в случае небрежного, халатного и не рационального использования материала. Расходы по отправке
и транспортировке гарантийных деталей, а также работы, не проведенные на нашей фабрике, оплачиваются пользователем. Для того, чтобы
воспользоваться гарантией, необходимо выслать деталь к замене, оплатив расходы по доставке, вместе со счетом или чеком покупки.
KULLANIM ALANI
Bu ilaç püskürtücü cihaz özel olarak tar ı msal ve bahçe bitkileri bak ı m ürünleri (zararl ı otlara, böceklere ve mantarlara kar ş ı ) püskürtmekte
kullan ı lmak üzere birinci kalite malzeme kullan ı larak üretilmi ş tir.
ÇALI Ş TIRMA VE PÜSKÜRTME
1) Açmak için: Cihaz ı n bas ı nc ı n ı al ı n (cihaz ı e ğ ip 983 no.lu teti ğ e bas ı n).
2) İ laç deposunu maksimum kapasitesine kadar doldurun (1 litre).
3) Çevirerek kapat ı n ve tetikle pompalayarak (yakla ş ı k 25 kez) cihaza bas ı nç kazand ı r ı n.
4) İ lac ı tatbik etmeye ba ş lamak için manivelaya bas ı n ve püskürtme a ğ ı zl ı ğ ı n ı istedi ğ iniz püskürtme dozuna ayarlay ı n. Bas ı nç kayb ı n ı
tekrar pompalayarak tekla fi edin.
BAKIM
1) Her kullan ı mdan sonra cihaz ı n bas ı nc ı n ı bo ş alt ı n.
2) İ laç deposunu ve di ğ er parçalar ı (a ğ ı zl ı k,.. gibi) her kullan ı mdan sonra suyla temizleyin .
3) A ğ ı zl ı ğ ı n t ı kanmas ı durumunda, temizlemek için su kullan ı n, metal cisimler kullanmay ı n..
4) Contalar ı n uzun ömürlü olmas ı n ı sa ğ lamak için hareketli k ı s ı mlara düzenli aral ı klarla birkaç damla ya ğ sürün.
5) Conta de ğ i ş tirmek, vs amaçlarla cihaz ı açmak için bölüm.3’e bak ı n.
6) Cihaz ı a ş ı r ı so ğ uk ya da s ı ca ğ a kar ş ı bir örtüye sararak 5º - 30ºC ı s ı da muhafaza edin.
RU
TR
1
2
3
4
1
2
3