background image

Dépôt de clés avec serrure à combinaison

AVIS IMPORTANT:

  

Le code réglé en usine 3333 devrait être changé 

avant l´installation (voir      )!

 

ƒ

Le dépôt de clés est conçu pour l‘utilisation 

non seulement dans des espaces intérieurs, 

mais aussi dans dans des espaces extérieurs 

protégés. 

 

ƒ

Protéger le dépôt de clés contre la salaté, les 

projections d‘eau et les incendies.

 

ƒ

Ne pas huiler ou graisser la serrure et les 

molettes.

 

ƒ

N´essuyer la serrure qu´avec un chiffon 

humide. 

 

ƒ

Nettoyer l´acier inoxydable regulièrement avec 

un produit d´entretien pour acier inoxydable.

2

Merci d’avoir choisi un produit haut de gamme de 

masunt

. Nous nous réjouissons de vous accueillir 

en tant que nouveau membre de notre clientèle. 

Plus de 

5 000 clients satisfaits

 utilisent déjà les 

produits masunt afin de concevoir intelligemment 

leurs processus de remise de clés.

FR

Veuillez s.v.p. enregistrer votre produit à des fins de support et 
pour bénéficier du service de pièces détachées:

 

Pour cela, veuillez s.v.p. nous envoyer un email contenant 
le 

numéro de facture

 et la 

date de facture

 (en cas d´une 

commande auprès des fournisseurs tiers, veuillez s.v.p. nous 
envoyer une copie de facture) à l´adresse [email protected]. De 
plus, veuillez s.v.p. indiquer 

la séquence de code

 

(2XXXX) 

sur 

l‘étiquette adhésive au-dessus du code barré sur l‘emballage du 
produit. Merci beaucoup.

1

OUVRIR LA SERRURE 

2

DÉFINIR UN NOUVEAU CODE

3

CAS D‘URGENCE/RETROUVER LE CODE

Pour des raisons de 

securite les roulettes 

se mettent automati-

quement sur 0000.

Pour l‘ouverture tour-

net vers « OPEN ».

Rentrer le code 

„3333“ ou votre code 

personnel.

Revenir avec le 

bouton jusqu‘au point 

« CLOSE ».

1. Tourner le bouton 

jusqu‘au point « C ». 

2. Rentre le nouveau 

code „****“.

Entrez le code 

personnel/code usine 

à la position de la 

flèche „OUVERT“.

Tourner le bouton vers 

la droite. Le code appa-

rait automatiquent.

Tourner la cle vers la 

gauche.

Mettre la 

cle dans la 

serrure.

Summary of Contents for 520 M

Page 1: ...t with combination lock Les instructions d utilisation Dépôt de clés avec serrure à combinaison Instrucciones de operación Depósito de llaves con cerradura de combinación Istruzioni per l uso Cassetta di deposito chiavi con serratura a combinazione numerica Gebruiksaanwijzing Sleutelkluis met cijferslot ...

Page 2: ...telligenter zu gestalten Bitte registrieren Sie ihr Produkt für Supportzwecke und Ersatzteilservice Senden Sie uns dazu eine E Mail mit Rechnungsnummer und Rechnungsdatum Bei einer Bestellung über Drittanbieter bitten wir um eine Rechnungskopie an info masunt com Bitte geben Sie zudem die Codefolge 2XXXX auf dem Aufkleber oberhalb des Barcodes auf der Produktverpackung an Vielen Dank Aus Sicherhei...

Page 3: ...andover processes EN Please register your product for support purposes and to benefit from the spare parts service For this please send us an email with the invoice number or the invoice date in case of an order via third party providers please send us a copy of invoice at info masunt com Please also indicate the code sequence 2XXXX on the sticker above the barcode on the product packaging Thank y...

Page 4: ...euillez s v p enregistrer votre produit à des fins de support et pour bénéficier du service de pièces détachées Pour cela veuillez s v p nous envoyer un email contenant le numéro de facture et la date de facture en cas d une commande auprès des fournisseurs tiers veuillez s v p nous envoyer une copie de facture à l adresse info masunt com De plus veuillez s v p indiquer la séquence de code 2XXXX s...

Page 5: ... utilizar el servicio de soporte técnico y solicitar piezas de repuesto A tal fin enviar un correo electrónico con el número y la fecha de la factura en caso de realizar el pedido a través de un tercero enviar también la copia de la factura a la casilla info masunt com Además indicar la secuencia numérica 2XXXX que figura en la etiqueta arriba del código de barras en el empaque del producto Muchas...

Page 6: ...Si prega di registrare il prodotto per il supporto e il servizio ricambi Inviare una e mail con il numero della fattura e la data della fattura nel caso di ordine tramite terzi ti preghiamo di inviarci una copia della fattura a info masunt com Indicare inoltre la sequenza di codici 2XXXX riportati sull adesivo sopra il codice a barre della confezione del prodotto Grazie 1 APRIRE LA SERRATURA 2 IMP...

Page 7: ...duct voor support doeleinden en de reserveonderdelenservice Stuur ons daarvoor een e mail met Factuurnummer en Factuurdatum naar info masunt com gelieve ons bij een bestelling via een externe leverancier een kopie van de factuur te bezorgen Gelieve ons ook de codereeks 2XXXX te verstrekken die u op de sticker boven de streepjescode op de verpakking van het product vindt Hartelijk dank 1 SLOT OPENE...

Page 8: ...Resatur GmbH Klopstockstraße 5 22765 Hamburg www masunt com info masunt com 49 0 40 716 629 905 masunt ist eine Marke der Resatur GmbH masunt is a brand of the Resatur GmbH ...

Reviews: