WECA 109058
08-08 V1
M
ODE
D
’
EMPLOI
ET
D
’
INSTALLATION
H
ANDLEIDING
VOOR
INSTALLATIE
EN
GEBRUIK
I
NSTALLATIONS
-
UND
B
EDIENUNGSANLEITUNG
I
NSTALLATION
AND
OPERATION
MANUAL
I
STRUZIONI
DI
UTILIZZO
E
INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
E
INSTALACIÓN
MODO
DE
EMPREGO
E
DE
INSTALAÇÃO
VERROU AUTONOME CODÉ
Pour porte jusqu’à 60 mm d’épaisseur
Pour une ouverture à gauche ou à droite - Gabarit de pose
ZELFSTANDIG CODESLOT
Voor een deur tot 60 mm dikte
Links openend of rechts openend - Installatiemodel (mal)
AUTONOMES ZAHLENSCHLOSS
Türen bis zu 60 mm stark
Türen links oder rechts öffnend - Montageschablone
CODED AUTONOMOUS LOCK
For door up to 60 mm thick
For left or right hand opening - Installation template
SERRATURA AUTONOMA CODIFICATA
Per porta fino a 60 mm di spessore
Per un’apertura a sinistra o a destra - Sagoma di montaggio
SISTEMA DE BLOQUEO AUTÓNOMO CODIFICADO
Para puertas de hasta 60 mm de espesor
Para una apertura hacia la izquierda o hacia la derecha - Plantilla de montaje
FECHO AUTÓNOMO COM CÓDIGO
Para porta até 60 mm de espessura
Para uma abertura à esquerda ou à direita - Modelo de instalação
