Seite 14
9. Gas
conversion
The gas conversion may only be carried out by a qualified service engineer authorized by the
producer.
9.1 Technical DATA (valid only for DE / CH / AT)
The applience is for operation of earth- or liquid gas / Construction A1
Category II 2 ELL 3 B/P
Call pressure
Allowed connection
pressure ranges
Earthgas
20,0 mbar
18,0 - 25,0 mbar
Liquid gas
50,0 mbar
42,5 - 57,5 mbar
Beyond these pressure ranges the appliance may not be operated!
9.2 Technical data (valid for EU)
The appliance is for operation of earth- or liquid gas / Construction A1
Category II 2 ELL 3 B/P
Country of
destination
Category
Pressure ranges (mbar)
2. family 3. family
Earthgas Liquid gas
AT
II2H3B/P
20 50
BE
II2E+3+
20/25 28-30/37
CH
II2H3B/P
20 50
DE
II2ELL3B/P
20 50
DK
II2H3B/P
20 28-30
ES
II2H3+
20 28-30/37
FI
II2H3B/P
20 28-30
FR
II2E+3+
20/25 28-30/37
GB
II2H3+
20 28-30/37
GR
II2H3+
20 28-30/37
IE
II2H3+
20 28-30/37
IT
II2H3+
20 28-30/37
LU
I2E 20
NL
II2L3B/P
25 28-30
NO
I3B/P
28-30
PT
II2H3+
20 28-30/37
SE
II2H3B/P
20
28-30
Heat load
Gas connection values Full fire
Type
Earthgas Liquid
gas
Earthgas E
Earthgas H
(G 20)
HuB 0,42 m
3
/h
Earthgas L
Earthgas LL
(G 25)
HuB 0,49 m
3
/h
Liquid gas
(G 30)
HuB 0,31 kg/h
Combustion
requirements
Exhaust
quantity
NGWT 3 - 55
15 kW
13 kW
1,59 m
3
/h
1,85 m
3
/h
1,02 kg/h
16 m
3
/h
18 m
3
/h
NGWT 7 - 55
30 kW
26 kW 3,17 m
3
/h
3,69 m
3
/h
2,05 kg/h
32 m
3
/h
36 m
3
/h
NGWT 11 - 55
45 kW
39 kW 4,76 m
3
/h
5,54 m
3
/h
3,07 kg/h
48 m
3
/h
54 m
3
/h
NGER 9 - 60
30 kW
26 kW
3,17 m
3
/h
3,69 m
3
/h
2,05 kg/h
32 m
3
/h
36 m
3
/h
NGER 15 - 60
45 kW
39 kW 4,76 m
3
/h
5,54 m
3
/h
3,07 kg/h
48 m
3
/h
54 m
3
/h
NGER 4 - 110
30 kW
26 kW 3,17 m
3
/h
3,69 m
3
/h
2,05 kg/h
32 m
3
/h
36 m
3
/h
NGER 9 - 110
60 kW
52 kW 6,34 m
3
/h
7,39 m
3
/h
4,10 kg/h
64 m
3
/h
72 m
3
/h
NGER 15 - 110
90 kW
78 kW 9,52 m
3
/h 11,08
m
3
/h
6,15 kg/h
96 m
3
/h 102
m
3
/h