background image

IT

FR

15

16

-Posizionare una tortiera o una teglia da forno nel cestello dell'apparecchio se si desidera 

preparare una torta o cuocere alimenti fragili o ripieni.

-L'apparecchio può essere usato anche per riscaldare alimenti già cotti. Per riscaldare gli 

alimenti, impostare la temperatura a 150°C per non più di 10 minuti.

Nota: aggiungere 3 minuti al tempo di cottura quando l'apparecchio è ancora freddo.

PULIZIA

Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

Non pulire il cestello e l'interno dell'apparecchio con utensili metallici o detergenti 

abrasivi per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

1. Scollegare la spina dalla presa di corrente e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

2. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

3. Pulire il cestello e la griglia con acqua calda, detersivo e una spugna

non abrasiva.

Rimuovere eventuali residui con un agente sgrassante.

 

Nota: il cestello e la griglia sono lavabili in lavastoviglie.

 

Suggerimento: se sul fondo del cestello si accumulano dei residui di cibo, riempire il cestello 

con acqua calda e lasciarlo dentro il lavandino per un po’ di tempo. Ovviamente, l’apparecchio 

non deve essere in funzione e la spina deve essere scollegata.

4. Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua calda e una spugna non abrasiva.

5. Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola per rimuovere eventuali residui alimentari.

CONSERVAZIONE

1. Scollegare la spina dalla presa di corrente e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

2. Assicurarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici ma portarlo presso un apposito 

punto di raccolta affinché venga riciclato. In questo modo si contribuirà alla protezione 

dell'ambiente.

ed evitare fritture non uniformi.

-Aggiungere un po' di olio durante la cottura di patatine fritte fresche per risultati croccanti. 

Friggere gli ingredienti nell'apparecchio entro qualche minuto dopo aver aggiunto l'olio.

-Questa friggitrice ad aria non è adatta alla cottura di alimenti estremamente grassi come le 

salsicce.

-Questa friggitrice ad aria è adatta a preparare gli stessi alimenti che possono essere 

preparati in un forno.

-La quantità ottimale di patatine fritte è 500 grammi.

-Usare un impasto pronto per preparare snack farciti in modo rapido e veloce. Gli impasti 

pronti richiedono inoltre un tempo di preparazione inferiore rispetto agli impasti fatti in casa.

8. Alcuni ingredienti devono essere scossi a metà cottura: estrarre il cestello dall'apparecchio

usando l'impugnatura, scuoterlo e riposizionarlo nell'apparecchio.

Suggerimento: è possibile impostare il timer a metà del tempo di cottura per ricordarsi di

scuotere gli alimenti; tuttavia, sarà necessario reimpostare il timer per riprendere la cottura.

9. Al termine della cottura, l'apparecchio emetterà un segnale acustico. Estrarre il cestello

dall'apparecchio e posizionarlo su di un supporto resistente al calore.

10. Trasferire gli alimenti dal cestello in un recipiente o un piatto.

Suggerimento: per rimuovere ingredienti grandi o fragili, sollevarli dal cestello con un paio di 

pinze.

11. Al termine della preparazione di una porzione di ingredienti, l'apparecchio è immediata-

mente pronto per la cottura di un'altra porzione.

IMPOSTAZIONI

La tabella seguente illustra le impostazioni principali a seconda dell'alimento.

Nota: questi valori sono indicativi. Poiché gli alimenti possono variare in base ad 

origine, dimensioni, forma e marca.

Poiché la tecnologia di cottura rilascia l'aria all'interno dell'apparecchio in modo istantaneo, 

rimuovere brevemente il cestello dall'apparecchio durante la cottura non influisce sui risultati.

Suggerimenti

-Ingredienti di piccole dimensioni richiedono un tempo di cottura leggermente inferiore rispetto 

agli ingredienti di grandi dimensioni.

-Una grande quantità di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente superiore, 

mentre una piccola quantità di ingredienti richiedere un tempo di preparazione leggermente 

inferiore.

-Scuotere gli ingredienti di piccole dimensioni a metà cottura per ottimizzare il risultato finale 

FRITEUSE À AIR

BGMP-9050
120V / 60Hz
1000W

INTRODUCTION

Cette FRITEUSE à air offre une façon simple et saine de préparer vos ingrédients préférés. 

La caractéristique principale de cette FRITEUSE à air est qu'elle permet de cuire les aliments 

de tous les côtés et que la plupart des ingrédients ne nécessitent aucune huile.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute consulta-

tion ultérieure.

DESCRIPTION GÉNÉRALE(SCHÉMA 1)

1. Cuve 
2. Poignée Du Panier
3. Entrée D'air
4. Écran (Panneau De Contrôle) 
5. Sortie D'air
6. Câble D’alimentation

DANGER

-N'immergez pas le boîtier dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet car cela endommag-

erait les multiples composants électriques et chauffants.

-Empêchez toute infiltration de liquide dans l'appareil afin d'éviter tout risque de choc 

électrique ou de court-circuit.

-Gardez tous les ingrédients dans le panier et évitez tout contact avec les éléments chauf-

fants.

-Ne couvrez pas l'entrée ni la sortie d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement.

-Evitez que la plaque de récupération d'huile ne soit remplie d'huile car cela pourrait causer 

un risque d’incendie.

-Ne touchez pas l’intérieur de l'appareil lorsqu'il est en marche.

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for BGMP-9050

Page 1: ...ion point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human...

Page 2: ...sidenciales La garant a quedar anulada si se utiliza el aparato para fines profesionales o semiprofesio nales o si no se usa de acuerdo con las instrucciones Desenchufe siempre el aparato cuando no es...

Page 3: ...gredientes en el cesto Nota No exceda la marca MAX Consulte la secci n de Configuraci n en este apartado ya que esto afectar a la calidad de los alimentos 4 Deslice el cesto dentro del aparato de nuev...

Page 4: ...olectora de aceite con agua caliente algo de l quido lavavajillas y una esponja no abrasiva Puede eliminar los restos de suciedad con un l quido desengrasante Nota La placa colectora de aceite y el ce...

Page 5: ...appliance is able to prepare a huge range of dishes For more information see the table in the SETTINGS section on page 4 HOT AIR FRYING 1 Connect the mains plug into an earthed wall socket 2 Use the b...

Page 6: ...edients out of the basket by a pair of tongs 11 When a batch of ingredients is ready the magic fryer is instantly ready for preparing another batch SETTINGS This table below will help you to select th...

Page 7: ...iche motel e altri ambienti analoghi La garanzia non valida se l apparecchio utilizzato per scopi professionali o semi profes sionali o se utilizzato in modo non conforme alle istruzioni Scollegare l...

Page 8: ...per riprendere la cottura IT IT 13 14 8 Alcuni ingredienti devono essere scossi a met cottura estrarre il cestello dall apparecchio usando l impugnatura scuoterlo e riposizionarlo nell apparecchio Sug...

Page 9: ...buir alla protezione dell ambiente ed evitare fritture non uniformi Aggiungere un po di olio durante la cottura di patatine fritte fresche per risultati croccanti Friggere gli ingredienti nell apparec...

Page 10: ...devrez r gler nouveau le minuteur sur le temps de pr paration restant apr s avoir remu les ingr dients CHAMPS LECTROMAGN TIQUES CEM L appareil est conforme toutes les normes relatives aux champs lect...

Page 11: ...anchez l appareil et attendez qu il ait compl tement refroidi avant de le nettoyer 2 Assurez vous que toutes les pi ces sont propres et s ches ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les d chets m...

Page 12: ...r den Wohnge brauch vorgesehenen Umgebungen benutzt zu werden Die Garantie erlischt wenn das Ger t f r gewerbliche oder teilweise gewerbliche Zwecke oder nicht entsprechend der Bedienungsanleitung be...

Page 13: ...tierkorb am Griff aus der Hei luftfritteuse ziehen 3 Zutaten in den Frittierkorb geben Hinweis Die MAX Markierung nicht berschreiten siehe Abschnitt Einstellungen in diesem Kapitel andernfalls k nnte...

Page 14: ...mutzungen k nnen mit einer Entfettungsfl ssigkeit entfernt werden Hinweis Die Fettauffangschale und der Frittierkorb sind sp lmaschinenfest Tipp Falls Schmutz am Frittierkorb oder dem Boden der Fettau...

Page 15: ...po de prepara o restante CAMPOS ELETROMAGN TICOS CEM O aparelho encontra se em conformidade com todas as normas relativas aos campos eletromagn ticos CEM Com um manuseamento adequado n o h qualquer pe...

Page 16: ...tirar quaisquer restos de alimentos ARMAZENAMENTO 1 Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer por completo 2 Certifique se de que todas as pe as est o limpas e secas AMBIENTE N o elimine o...

Reviews: