MasterCraft 62-3558-8 Owner'S Manual Download Page 11

Diagnostic des pannes

5

SERVICE D’INFORMATION : 1-877-455-5508

SYMPTÔMES

CAUSES POSSIBLES

REMÈDES

La pompe ne démarre 

Le fusible est sauté

Le remplacer par un fusible d’intensité appropriée

pas ou ne fonctionne 

La tension de ligne est trop basse

Si la tension est inférieure à celle recommandée, vérifier le calibre des  

pas

câbles de l’interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des câbles 

est bon, s’adresser à la Compagnie d’électricité

Le moteur est défectueux

Remplacer la pompe

Turbine

Si la turbine ne tourne pas, repérer la cause de l’obstruction. Nettoyer avec

un tuyau d’arrosage ou enlever l’obstruction. Ne pas ouvrir le corps

La pompe fonctionne 

La tension de ligne est trop basse

Si la tension est inférieure à celle recommandée, vérifier le calibre des  

mais ne débite que 

câbles de l’interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des câbles 

peu d’eau ou pas d’eau

est bon, s’adresser à la Compagnie d’électricité 

Des débris sont coincés dans la turbine

Nettoyer la turbine ou remplacer la pompe

Des pièces de la turbine sont usées ou 

Nettoyer la turbine si elle est bouchée; sinon, remplacer la pompe

défectueuses ou bien la turbine est 

bouchée
Un clapet de non-retour a été posé mais 

Percer un trou de 1/16 à 1/8 de pouce (1,6 à 3,2 mm) de diamètre entre le   

un trou d’aération n’a pas été prévu

tuyau de refoulement de la pompe et le clapet de non-retour

Fonctionnement  

Le dispositif de protection contre les 

Protéger l’installation contre les rayons du soleil

intermittent de la 

surcharges thermiques s’est déclenché

Pomper de l’eau plus froide

pompe ou bien la  

Voir si la turbine est obstruée; au besoin, la nettoyer par l’extérieur du corps

pompe s’arrête

La pompe fonctionne à sec; ajouter de l’eau

automatiquement

NOTA :

aucune pièce n’est réparable à l’intérieur du

corps de la pompe. La pompe sera détruite si son corps
est ouvert. Si l’on ne peut pas éliminer de l’extérieur les
obstructions ou les débris qui nuisent au fonctionnement
de la turbine (en essayant de les chasser avec le jet d’eau
d’un tuyau d’arrosage, par exemple), remplacer la pompe.

Tension dangereuse; risque de 

secousses électriques, de brûlures, voire de mort.

Toujours

débrancher la pompe avant d’essayer de la nettoyer ou
d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for 62-3558-8

Page 1: ... MANUAL Submersible Pond Utility Pump PRINTED IN U S A 253P6060 1 23 03 62 3558 8 MD MD Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Consumer Hotline 1 877 455 5508 ...

Page 2: ...e servic ing any component 8 Drain all water from the system before servicing 9 Secure the discharge line before starting pump An unsecured discharge line will whip possibly causing personal injury and or property damage 10 Check hoses for weak or worn condition before each use making certain that all connections are secure 11 Periodically inspect the pump and system compo nents Keep the screen fr...

Page 3: ...lows Restricting the suction will starve the pump for water and can damage the pump 4 If the pump is connected to a pond filter adjust the diverter valve to provide adequate flow to the filter Refer to the filter instruction manual to determine flow requirements of filter CUSTOMER HOTLINE 1 877 455 5508 PUMP CAPACITY Motor Minimum Pumps Motor Full Load Circuit Down H P Amps Req Amps To 1 6 1 5 15 ...

Page 4: ...y the water flowing through the housing 4 This pump is designed to pump cold water only Pumping heated liquids can overheat the motor and cause the thermal overload to trip 5 Pump can run in water that doesn t completely cover the motor housing but the inlet must be completely submerged or it will break suction and will not move any water 6 Keep the inlet screen clean at all times If the bottom su...

Page 5: ...ing caught in impeller Clean out impeller or replace pump Worn or defective parts or Clean impeller if plugged otherwise replace pump plugged impeller Check valve installed without Drill a 1 16 1 8 1 6 3 2 mm dia hole between pump discharge vent hole check valve Intermittent running Thermal overload tripped Protect the installation from the sun or pump stopped Pump cooler water automatically Check...

Page 6: ...se accident misapplication tampering alteration nor due to improper installation operation maintenance or storage nor to other than normal application use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system or operation at pres sures in excess of recommended maximums as set forth in the owner s manual Requests for service u...

Page 7: ...ur étangs à usage général IMPRIMÉ AUX É U 253P6060 23 1 03 62 3558 8 MD MD Installation Fonctionnement Pièces Renseignements supplémentaires sur l utilisation l installation et l entretien de la pompe Assistance téléphonique 1 877 455 5508 ...

Page 8: ...n 9 Bien immobiliser la canalisation de refoulement avant de faire fonctionner la pompe Une canalisation de refoule ment non immobilisée risque de se déplacer comme un fouet et de causer des blessures corporelles et des dom mages matériels 10 Avant chaque utilisation s assurer que les tuyaux souples ne comportent pas de points faibles ni de parties usées et que tous les raccords sont bien serrés 1...

Page 9: ...ur de façon que le débit vers le filtre soit adéquat Se reporter au guide d utilisation livré avec le filtre pour déterminer le débit adéquat vers le filtre SERVICE D INFORMATION 1 877 455 5508 3388 0399 Use foliage to cover tubing to waterfall Diverter valve Power cord GFCI outlet Raise the pump off of the bottom of the pond Plastic tubing to waterfall Landscaping rocks Figure 1 Installation type...

Page 10: ...froidie par l eau qui la traverse 4 Cette pompe est conçue pour ne pomper que de l eau froide Le pompage de liquides chauds risque de faire surchauffer le moteur et de causer le déclenchement du dispositif de protection contre les surcharges 5 La pompe peut fonctionner même si l eau ne couvre pas complètement le carter du moteur Toutefois la bouche d entrée doit toujours être complètement immergée...

Page 11: ...rbine sont usées ou Nettoyer la turbine si elle est bouchée sinon remplacer la pompe défectueuses ou bien la turbine est bouchée Un clapet de non retour a été posé mais Percer un trou de 1 16 à 1 8 de pouce 1 6 à 3 2 mm de diamètre entre le un trou d aération n a pas été prévu tuyau de refoulement de la pompe et le clapet de non retour Fonctionnement Le dispositif de protection contre les Protéger...

Page 12: ...retenue ou entreposée d une façon inadéquate de plus la garantie sera aussi nulle et non avenue si la pompe est utilisée contrairement aux possibilités d utilisation normales si elle fait défaut à la suite de la forma tion de corrosion ou de rouille de l infiltration de toute matière étrangère ou si elle est employée d une façon telle qu elle excède les limites maximales admissibles indiquées dans...

Reviews: