background image

29

RU

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

.

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

    . . 

 

   

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

   

.

 !

 

 

 

 

 

 

   

   

-

.

 

 

   

-

   

 

 

2002/96/

 

 

 

-

 

.

KGE 3468ZSB DYN

KGE 3468ZSX DYN

 

 

 

1)

A

 

 – 

 

 [

]

 

2)

 

0,87

 

 – 

 

 [

2)

0,79

 

 

 

 [ ]

55

 

 

 

 

   

 

 

  [

]

45

 

 

 

 

 

 

 [

2

]

1080

1)

 

 

     (

 

)   G (

 

)

2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

   

 

-

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

Dysze przetrzeć p dzelkiem zwil onym w rozpusz

• 

Czyste  elementy  palników  dokładnie  osuszyć, 

• 

gdy   zawilgocone  mog   utrudnić  zapalenie  gazu 

lub spowodować jego nieprawidłowe spalanie. Po 

osuszeniu elementy palników zało yć w odwrotnej 

kolejno ci  jak  przy  zdejmowaniu,  zwracaj c  przy 

tym uwag , aby nie uszkodzić zapalaczy.

12.3 Czyszczenie płyty grzejnej

Płyty emaliowane nale y czy cić dost pnymi na ryn

ku  rodkami do czyszczenia kuchni (12.3.1).

12.4 Czyszczenie piekarnika

Przed przyst pieniem do czyszczenia, nale y po

• 

czekać a  piekarnik ostygnie. Gor ce grzałki gro  

poparzeniem.
Piekarnik najlepiej czy cić po ka dorazowym u y

• 

ciu,  aby  nie  dopu cić  do  ponownego  zapiekania 

resztek potraw i odprysków z tłuszczu.
Na dno piekarnika nie nale y wlewać wody, ponie

• 

wa  mo e ona przedostać si  do grzałki dolnej.
Podczas  mycia  górnej  ciany  piekarnika  nale y 

• 

zwrócić uwag  na znajduj ce si  tam grzałki elek

tryczne,  czujnik  temperatury  oraz  lampk   o wie

tlenia piekarnika. Nie naruszyć pozycji osadzenia 

Aby ułatwić czyszczenie piekarnika, mo na wyj ć 

• 

Demonta  drzwi piekarnika

Drzwi całkowicie otworzyć,

Unieruchomić oba zawiasy (12.4.1) po obu stro

nach drzwi przez zało enie obejmy 

 pał ka  zawiasu (12.4.2),

Nast pnie drzwi chwycić obur cz, powoli je ob

racać w kierunku zamykania o k t ok. 45

ci gn ć zawiasy z gniazd (12.4.3).

UWAGA !

1.  Pał k  zawiasu  jest  napi ty  ze  znaczn   sił   i 

dlatego podczas wyjmowania drzwi piekarnika 

nale y zachować ostro no ć, aby nie przyci ć 

sobie palców.

2.  Zabrania  si   czy cić  piekarnik  urz dzeniami 

do wytwarzania pary pod ci nieniem.

W  przypadku  zabrudzenia  klosza  lampki  piekar

nika  nale y  go  wykr cić,  umyć  i  wytrzeć  do  sucha 

(12.4.4).

Piekarniki s  pokryte emali  ceramiczn .

• 

Piekarnik czy cić  rodkami do czyszczenia kuch

• 

Do czyszczenia trudnych do usuni cia zapiecze  

• 

mo na u yć specjalnych  rodków przeznaczonych 

do czyszczenia piekarników. Preparaty te s  jed

nak  r ce i dlatego nale y ich u ywać minimalnie 

i bardzo ostro nie, przestrzegaj c zalece  produ

centa tych  rodków.

 UWAGA !

Przed przyst pieniem do usuwania usterek, aby 

unikn ć mo liwo ci pora enia pr dem elektrycz

nym, kuchni  odł czyć od sieci elektrycznej.

W okresie gwarancji wszelkie naprawy poza ni ej 

• 

wymienionymi  powinien  wykonać  upowa niony 

Zakład Usługowy.
Je eli  podczas  u ytkowania  urz dzenia  wyst pi  

• 

problemy,  nale y  sprawdzić  na  podstawie  ni ej 

podanych wskazówek, czy mog  Pa stwo samo

dzielnie rozwi zać problem.

Problem

Rozwi zanie

Gaz w palniku nie zapala si

Sprawd ,  czy  nie  doszło  do  zgniecenia  przewodu  gumowego,  przy 

zasilaniu gazem płynnym z butli.

Sprawd , czy główny zawór gazu jest otwarty.

Sprawd , czy butla gazowa nie jest pusta.

Je eli zainstalowano now  kuchni  lub wymieniono butl  z gazem na 

now , wówczas nale y powtarzać procedur  zapalania do momentu 

a  gaz dotrze do palnika.

Sprawd , czy dysza lub otwory płomieniowe w palniku nie s  zanie

czyszczone lub zalane. Je eli tak, przeczy ć otwór dyszy u ywaj c 

szpilki lub igły. Do wyczyszczenia otworów w palniku u yj szczoteczki. 

Nast pnie wszystkie elementy osusz.

Summary of Contents for Dynamic KGE-3468ZSB DYN

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL KGE 3468ZSB DYN KGE 3468ZSX DYN...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 6 8 1 6 8 2 6 6 1 1 1 1 2 6 1...

Page 4: ...3 10 1 1 10 2 1 10 5 1 10 8 1 10 8 2 7 4 1 8 1 1 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 4 1 7 2 3 7 1 1 7 2 1...

Page 5: ...4 11 1 1 11 6 2 11 7 2 11 7 1 11 3 1 11 2 1 11 7 3 11 8 1 11 8 2 11 8 3 11 8 4 12 3 1 11 6 1 12 2 1 12 4 1 12 4 2 12 4 3 12 4 4...

Page 6: ...o w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa po 8 godzinach se 4 zonowania w pomieszcz...

Page 7: ...nnych kt re wystaj poza jej brzegi U ytkowanie urz dzenia do gotowania i piecze nia powoduje wydzielanie si ciep a i wilgoci w pomieszczeniu w kt rym jest ono zainstalowane Nale y upewni si czy pomies...

Page 8: ...alnymi przepisami insta lacyjnymi W szczeg lno ci nale y uwzgl dni odpo wiednie wymagania dotycz ce wentylacji 7 1 Pod czenie do gazu ziemnego za pomo c elastycznego przewodu metalowego Do pod czenia...

Page 9: ...ale y wymieni dysze i wype ni etykiet zmiany gazu kt ra znajduje si w woreczku z instrukcj obs ugi i kart gwarancyjn Po opisaniu do jakiego rodzaju gazu kuchnia zosta a przystosowana etykiet przyklei...

Page 10: ...u palnika potraw Pokr t o wybranego palnika obr ci przeciwnie do kierunku ruchu wskaz wek zegara nacisn je i przytrzyma wci ni te do oporu tak d ugo a zapali si gaz 10 5 1 Po zapaleniu gazu pokr t o t...

Page 11: ...ier nym rozprowadzaniem ciep a przez wentylator Rozmra anie Przy tej funkcji jest w czony wentylator kt ry wymusza obieg powietrza wok potrawy W ten spos b uzyskuje si jednorodne rozmra a nie produkt...

Page 12: ...e temperatury i czasu pieczenia nale y uwzgl dni mas i konsystencj pieczonego cia sta Naczynia z potrawami nale y umieszcza na od powiednim poziomie piekarnika U ytkownik kieruj c si swoimi spostrze e...

Page 13: ...2 00 Ciel cina 1 210 225 1 45 2 00 Baranina 1 210 225 1 30 2 00 Dziczyzna zaj c 2 Rozgrzany piekarnik 210 230 1 00 1 50 Kurczak 1 225 250 0 45 1 00 Ryby 1 210 225 0 45 1 00 Pieczenie i duszenie mi sa...

Page 14: ...a p yty wok palnik w zawsze po winna by czysta gdy zanieczyszczenia po garszaj spalanie mieszanki gazowej Podczas czyszczenia p yty grzejnej nie dopuszcza do przedostania si wody pod p yt Palniki i za...

Page 15: ...as wyjmowania drzwi piekarnika nale y zachowa ostro no aby nie przyci sobie palc w 2 Zabrania si czy ci piekarnik urz dzeniami do wytwarzania pary pod ci nieniem W przypadku zabrudzenia klosza lampki...

Page 16: ...gaz ga nie lub p o mie jest za wysoki Unikaj przeci g w w pomieszczeniu kuchennym Skontaktuj si z instalatorem w celu wyregulowania p omienia oszcz d no ciowego Niestabilny p omie Sprawd czy elementy...

Page 17: ...e informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domo wego Charakterystyka techniczna piekarnika KGE 3468ZSB DYN KGE 346...

Page 18: ...17 RU 2006 95 WE 2004 108 WE 90 396 GAD 10798 2003 1 1 1 2 1 2 2 1 2 3 II 2H 3B P 2 4 1 0 1 75 3 0 2 5 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 6 2 6 1 1 2 3 4 1 2 3 4 8 5 6 7 8...

Page 19: ...18 RU 9 10 11...

Page 20: ...19 RU 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 650 6 6 1 6 7 850 6 8 6 8 1 6 8 2 1 2 13 7 1 3 7 1 1 2 0 7 1 1 1 2 G1 2 ISO 228 2 3 4 7 2 8 1 5 7 2 1...

Page 21: ...20 RU 7 2 3 7 2 1 1 2 G1 2 ISO 228 1 3 4 5 6 1 2 7 3 1 7 4 7 4 1 2 4 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085 1...

Page 22: ...21 RU 8 1 8 1 1 8 2 30 250 10 1 10 1 1 10 2 10 2 1 10 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 0 10 4 10 3 2 10 3 3 10 4 1 10 5 10 5 1 o 5...

Page 23: ...22 RU 1 10 6 0 10 7 10 8 2 5 3 10 8 1 10 8 2 90 160 200 11 1 11 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 11 2 11 2 1 10 15 8 10 0 5...

Page 24: ...23 RU 11 3 11 3 1 50 250 11 4 2 6 1 11 5 11 6 11 6 1 11 6 2 0 5 11 7 1 11 7 1 2 11 7 2 3 200 11 7 3 4 0 1 2 5 11 8 11 8 1 2 3 11 8 2...

Page 25: ...24 RU 5 11 8 3 11 8 4 160 175 1 15 1 20 175 190 0 50 1 00 170 180 0 30 0 40 210 220 0 10 0 25 190 200 0 30 0 40 220 0 40 0 50 200 210 0 25 0 50 200 220 0 20 0 30 2...

Page 26: ...210 225 0 45 1 00 4 1 180 0 50 1 00 1 1 5 160 2 00 2 20 1 160 1 40 2 20 1 175 1 50 2 00 1 160 2 00 2 30 175 100 1 00 1 10 160 1 05 1 10 160 1 00 1 10 175 0 40 0 45 175 0 20 0 30 175 0 40 0 55 160 0 3...

Page 27: ...26 RU 12 1 12 2 12 2 1 1 4 2 5 3 6 12 3 12 3 1 12 4...

Page 28: ...27 RU 12 4 1 1 2 3 12 4 2 45 12 4 3 1 2 12 4 4 13 1 1 13 1 2 13 1 1 13 1 2...

Page 29: ...28 RU ino 1 2 1 2 3 E14 230 25 3000C...

Page 30: ...29 RU 2002 96 KGE 3468ZSB DYN KGE 3468ZSX DYN 1 A 2 0 87 2 0 79 55 45 2 1080 1 G 2...

Page 31: ...use of the appliance by such persons takes place under proper supervision or in accordance with the instruction manual sup plied to them by persons responsible for their sa fety Never let children pla...

Page 32: ...in dows or increasing the effectiveness of ventilation system by setting the hood control to a higher le vel if available Never make any unauthorized adjustments to the appliance e g converting it to...

Page 33: ...metal hose 7 2 Connecting to an LPG gas cylinder with a rubber lexible hose Use certiied rubber hose for the connection to an LPG cylinder The hose inner diameter should be 8mm The length of the rubbe...

Page 34: ...socket properly itted with earth contact ig 8 1 1 8 2 If the power cord is not itted with a plug the plug must be connected to it The cord must be itted with a plug with a proper grounding prong Befo...

Page 35: ...ose the gas low and wait for at least 1 minute before retrying to reignite the burner 10 6 Extinguishing the burners Turn the burner knob in the clockwise direction to its 0 position 10 7 Lighting the...

Page 36: ...tment knob ig 11 3 1 enables to adjust the temperature in the oven and maintain it at the desired level The temperatures indicated on the knob correspond to the temperatures in the oven after the heat...

Page 37: ...ood at any level of the oven depending on the used function Observation and experience help in choosing the best level temperature and oven function for a par ticular dish It is recommended to start t...

Page 38: ...1 50 2 00 Beef 1 160 2 00 2 30 Goose duck 175 1 1 individually adjust time to weight Cake Temperature 0C Baking time hour min Round cake 160 175 1 15 1 20 Yeast cake 175 190 0 50 1 00 Sponge cake 170...

Page 39: ...trouble free operation Take the dirty grids off the gas hob soak them in warm water with detergent and then wash and dry them Immediately after use trays and tins for baking and roasting should be so...

Page 40: ...nto catch 2 of hinge bow 3 ig 12 4 2 grasp the door with both hands turn it by about 450 in the closing direction and pull the hinges out of their seats ig 12 4 3 NOTE 1 As the hinge s bow is very tig...

Page 41: ...ght does not function 1 Check to make sure the cooker is connected to the electrical mains 2 The bulb is burnt or not screwed all the way in Disconnect the cooker from the electrical mains before ixin...

Page 42: ...sponsible for having the device collec ted by appropriate entities responsible for disposal of used electrical and electronic devices Appropriate disposal of used electrical and electronic devices all...

Page 43: ...42 EN...

Page 44: ...CZ5701624 920470066 920470065 ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 801 660 660 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M...

Reviews: