en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►1. INFORMATION ON
SAFETY
IMPORTANT: This appliance is not
suitable for use by persons (inclu-
ding children) with reduced physical,
sensory and mental capacities or with
lack of experience or knowledge un-
less supervised by a person respon-
sible for their safety. Children must be
supervised to make sure they do not
play with the appliance.
►1.1. During installation, the
electrical connection, water
connection, use and maintenance
of the cooler, comply with all local
regulations and standards in force.
►1.2. The cooler must only be
installed, adjusted and serviced by
qualified personnel.
►1.3. Use this appliance to cool,
dehumidify, ventilate or remove
dust.
►1.4. In order to prevent the risk
of fire or serious injuries, install
the cooler at a safe distance
from heat sources (fireplaces,
fire, etc.), from sparks (welding
machines, electrical panels, etc.)
or from combustion fumes (hoods,
chimney flues, etc.).
►1.5. Improper wiring or improper
installation can cause hazards or
serious damage.
►1.6. Before carrying out any
operation, make sure that the
cooler, the power supply cable, the
control panel, etc., are perfectly
dry, in order to prevent any hazard
or serious damage (never work
with wet hands).
►1.7. Only install outdoors.
►1.8. The cooler must be installed
on a stable and level structure,
so as to prevent any risk (the
structure and the plugs must be
adequate to support the weight of
the appliance).
►1.9. The minimum safety distance
recommended between the cooler
and walls or other items is 0.5 m.
►1.10. A 0.8 m
2
outlet for every
3,600 m
3
/h of air supplied to the
cooler must be provided (always
ensure an exchange of air within
the cooled environment). In the
event of forced air ventilation, the
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS OPERATIONAL MANUAL PRIOR
TO ASSEMBLING, STARTING UP OR CONDUCTING MAINTENANCE ON THIS
COOLER. USING THE COOLER INCORRECTLY CAN CAUSE SERIOUS OR FATAL
INJURIES. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
PARAGRAPH SUMMARY
1... SAFETY INFORMATION
2... UNPACKING
3... ASSEMBLY AND INSTALLATION
(ONLY FOR QUALIFIED PERSONNEL)
4... OPERATION
5... CLEANING AND MAINTENANCE
6... TROUBLESHOOTING
