manualshive.com logo in svg

Master Forge CG2053401-MF, User Manual, Page: 51 / 75

Share
Download
Master Forge CG2053401-MF User Manual Download Page 51

51 

 

Master Forge & M Design ® 

es 

una marca registrada de LF, LLC. 

Todos los derechos reservados.

 

 

ARTÍCULO #0182316 

PARRILLA A CARBÓN TIPO 

BARRIL PARA PATIO

 

MODELO # CG2053401-MF 

ADVERTENCIA

 

 La instalación, ajuste, 

alteración, reparación o 

mantenimiento pueden 

causar lesiones o daños a la 

propiedad. Lea este manual 

de instrucciones antes de 

instalar o reparar este equipo.

 

 

 

 

Número de serie 

________________   

        Fecha de compra

_______________

 

_________________________________________________________________________ 

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

 Antes de volver a la tienda, llame a 

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1–800–963–0211, de lunes a 

jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 

Summary of Contents for CG2053401-MF

Page 1: ...ry or property damage Read this instruction manual thoroughly before installing or servicing this equipment Serial Number _________________ Purchase Date_________________ _____________________________...

Page 2: ...shooting 21 Warranty 22 Replacement Parts List 23 DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Be alert to the possibility of...

Page 3: ...CRIPTION QUANTITY A Leg Brace 2 K Side Table 1 B Front Leg 2 L Chimney Cover 1 C Rear Leg 2 M Chimney 1 D Wire Rack 1 N Lid 1 E Stabilizing Plate 2 O Temperature Gauge 1 F Axle 1 P Handle 1 G Wheel 2...

Page 4: ...HARDWARE CONTENTS shown actual size __________________________________________ M6 x 12 M8 M6 M6 Spring Insulation Screw Cap Nut Lock Nut Flange Cotton Washer Pin M6 x 30 Hinge M6 x 40 Screw Pin Screw...

Page 5: ...l chimney starter is recommended to avoid the dangers associated with charcoal lighting fluid If you choose to use charcoal lighting fluid only use lighting fluid approved for lighting charcoal Carefu...

Page 6: ...contact with grill 18 When grilling grease from meat may drip into the charcoal and cause a grease fire If this should happen close lid to suffocate the flame Do not use water to extinguish grease fi...

Page 7: ...en during the cooking or cleaning process 29 After each use clean the grill thoroughly and apply a light coating of vegetable oil to all interior surfaces prevent rusting Cover the grill to protect it...

Page 8: ...sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble product Estimated Assembly Time Less than 30...

Page 9: ..._______________________ 1 Insert front legs B into leg braces A Insert rear legs C into leg braces A 2 Insert corners of the wire rack D into the brackets on the legs Rotate the assembled legs toward...

Page 10: ...______ M6 x 40 Screw x 8 M6 Flange Nut x 8 4 Thread the axle F through the holes at the end of front legs B The axle will extend from the outside of both legs Put a wheel G on both ends of the axle In...

Page 11: ...dware HARDWARE USED__________ M6 x 40 Screw x 4 M6 Flange Nut x 4 6 Attach air vent J to the grill body H with 1 screw CC and 1 lock nut EE The toggle must face and point outward from grill Attach eac...

Page 12: ...Use a pair of screws CC and a pair of flange nuts FF at each bracket to secure the side table K to the grill body H HARDWARE USED___________ M6 x 12 Screw x 4 M6 Flange Nut x 4 8 Place chimney cover...

Page 13: ...ARDWARE USED___________ M6 Flange Nut x 2 10 Remove the nut from the temperature gauge O attach the gauge to the front of the lid N replace nut and tighten Using 2 screws CC attach the handle P and in...

Page 14: ...HARDWARE USED________ __ M6 x 30 Screw x 4 M6 Lock Nut x 4 12 Place the lid N on grill body H Align holes in the lid hinges Q with holes in body hinges I and insert hinge pins HH to connect hinges In...

Page 15: ...H do not align properly try the following steps to rectify the problem 1 Loosen the bolts and nuts on the lid hinge Q and the body hinge I Remove the hinge pins HH 2 Re align the lid N and the grill...

Page 16: ...16 15 Tighten all hardware 15...

Page 17: ...al that has been pre treated with lighter fluid Use only a high grade plain charcoal or charcoal wood mixture If using a charcoal chimney starter follow all manufacturer s warnings and instructions re...

Page 18: ...coal When charcoal is burning strong carefully place hot coals in center of charcoal rack WARNING DO NOT use grill without charcoal rack in place DO NOT attempt to remove charcoal rack while rack cont...

Page 19: ...ine as it will produce an unpleasant taste ADDING CHARCOAL WOOD DURING COOKING Additional charcoal and or wood may be required to maintain or increase cooking temperature Step 1 Stand back and careful...

Page 20: ...property Place remaining coals and ashes in a non combustible metal container and completely saturate with water Allow coals and water to remain in metal container 24 hours prior to disposing Extingu...

Page 21: ...ay to minimize rusting TROUBLESHOOTING_______________________________________________________ PROBLEM POSSIBLE CLAUSE CORRECTIVE ACTION Difficult to assemble All screws and nuts are tightened before a...

Page 22: ...rt that is returned to the manufacturer together with the original sales receipt as proof of initial retail purchase postage prepaid will be repaired or replaced without cost if the unit is found defe...

Page 23: ...r service department at 1 800 963 0211 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday PART DESCRIPTION QUANTITY A Leg Brace 2 B Front Leg 2 C Rear Leg 2 F Axle 1 G Wheel 2 I Body Hinge 2 J Air...

Page 24: ...24 REPLACEMENT PARTS LIST_______________________________________________ Printed in China Hardware Pack Instruction manual...

Page 25: ...des dommages mat riels Lisez attentivement ce manuel avant d installer ou d entretenir cet quipement Num ro de s rie_________________ Date d achat_________________ ___________________________________...

Page 26: ...es pi ces de rechange 49 DANGER Cette mention indique un risque imminent qui s il n est pas limin provoquera des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Si les directives mentionn es ne sont pa...

Page 27: ...1 B Montant avant 2 L Couvercle de la chemin e 1 C Montant arri re 2 M Chemin e 1 D Panier de broches 1 N Couvercle 1 E Plaque de stabilisation 2 O Jauge de temp rature 1 F l essieu 1 P Poign e 1 G R...

Page 28: ...RIE INCLUSE _____________________________________________________ M6 x 12 M8 M6 M6 Ressort Rondelle isolante Vis crou chapeau crou de blocage crou embase Goupille fendue M6 x 30 Goupille de M6 x 40 Vi...

Page 29: ...isez pas le barbecue l int rieur ni dans un espace clos 5 Pour un usage domestique seulement N utilisez pas ce barbecue pour un usage autre que celui auquel il est destin 6 Nous recommandons l utilisa...

Page 30: ...sson de ce manuel 14 Ne rangez pas et n utilisez pas le barbecue proximit d essence ni de tout autre liquide gaz inflammable ni un endroit o il peut y avoir des vapeurs inflammables 15 Ne rangez pas d...

Page 31: ...il ne se referme pas subitement 24 Les jours venteux placez le barbecue dans un endroit l ext rieur l abri du vent 25 Fermez le couvercle pour touffer la flamme 26 Ne laissez jamais les briquettes de...

Page 32: ...ors de la port e des enfants dans un endroit sec 33 Ne tentez pas d effectuer l entretien du barbecue l exception de l entretien normal expliqu dans les sections S curit apr s l utilisation et Entreti...

Page 33: ...ns l emballage avec la liste et le tableau ci dessus S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler le produit Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces...

Page 34: ...s montants avant B dans les supports des montants A Ins rez les montants arri re C dans les supports des montants A 2 Ins rez les coins du panier de broches D dans les supports des montants Puis faite...

Page 35: ...__________ Vis M6 de 40mm x 8 crou embase M6 x 8 4 Enfilez l essieu F dans les trous aux extr mit s des montants avant B L essieu d passera l ext rieur des deux montants Placez une roue G aux deux ex...

Page 36: ...lerie QUINCAILLERIE UTILIS E ___ Vis M6 de 40 mm x 4 crou embase M6 x 4 6 Fixez l vent d a ration J au bo tier du barbecue H l aide d une vis CC et d un crou de blocage EE L interrupteur bascule doit...

Page 37: ...crous embase FF sur chaque support pour fixer la tablette lat rale au bo tier du barbecue QUINCAILLERIE UTILIS E ____ Vis M6 de 12 mm x 4 crou embase M6 x 4 8 Placez le couvercle de la chemin e L sur...

Page 38: ...LLERIE UTILIS E ___ crou embase M6 x 2 10 Retirez l crou de la jauge de temp rature O fixez la jauge l avant du couvercle replacez l crou et serrez le Enfin l aide de deux vis CC fixez la poign e P au...

Page 39: ...UINCAILLERIE UTILIS E _ __ Vis M6 de 30 mm x 4 crou de blocag e M6 x 4 12 Posez le couvercle N sur le bo tier du barbecue H Alignez les trous des charni res du couvercle Q aux trous des charni res du...

Page 40: ...ous pour tenter de r gler le probl me 1 Desserrez les boulons et les crous de la charni re du couvercle Q et de la charni re du bo tier I Retirez ensuite les goupilles de poign e HH 2 R alignez le cou...

Page 41: ...41 15 Serrez tous les l ments de quincaillerie 15...

Page 42: ...es de charbon et de bois durant la cuisson de ce manuel AVERTISSEMENT N utilisez jamais de charbon de bois ayant t pr trait avec de l essence briquet Utilisez seulement du charbon de bois lisse de qua...

Page 43: ...on de ce manuel AVERTISSEMENT N utilisez jamais de charbon de bois ayant t pr trait avec de l essence briquet Utilisez seulement du charbon de bois lisse ou un m lange de charbon de bois et de bois Si...

Page 44: ...t emp cher que le bois ne br le trop rapidement Quelques morceaux de bois suffisent pour obtenir une bonne saveur fum e Nous recommandons de mettre cinq ou six morceaux ou b tons de bois Faites des es...

Page 45: ...e teignez toutes cendres briquettes de charbon ou braises qui pourraient tre tomb es du barbecue sous ou autour du barbecue S CURIT APR S L UTILISATION AVERTISSEMENT Laissez toujours au barbecue et se...

Page 46: ...tale sur la grille Nettoyez l int rieur et l ext rieur du barbecue l aide d un linge humide Appliquez une l g re couche d huile v g tale ou un jet d huile v g tale sur la surface int rieure pour pr ve...

Page 47: ...bon ne br le pas 1 Charbon mouill humide 2 Clapets d air ferm s 1 Remplacer les briquettes par des briquettes neuves et s ches 2 Ouvrir les clapets sur le corps du grill Flamme chaleur faible flamme s...

Page 48: ...fabricant accompagn du re u de vente original titre de preuve de l achat initial et dont le port est pay sera r par ou remplac sans frais si l appareil est reconnu comme tant d fectueux Cette garanti...

Page 49: ...du lundi au jeudi de 8 h 18 h HNE et le vendredi de 8 h 17 h HNE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Support des montants 2 B Montant avant 2 C Montant arri re 2 F l essieu 1 G Roue 2 I Charni re du bo tier...

Page 50: ...50 LISTE DES PI CES DE RECHANGE _________________________________________ Imprim en Chine Trousse de quincaillerie Manuel d instructions...

Page 51: ...la propiedad Lea este manual de instrucciones antes de instalar o reparar este equipo N mero de serie ________________ Fecha de compra_______________ _________________________________________________...

Page 52: ...oluci n de problemas 72 Garant a 73 Lista de piezas de repuesto 74 PELIGRO Indica una situaci n de peligro inminente que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Est alerta ant...

Page 53: ...B Pata frontal con orificios para el eje 2 L Cubierta de la chimenea 1 C Pata posterior 2 M Chimenea 1 D Rejilla de alambre 1 N Tapa 1 E Eje 2 O Indicador de temperatura 1 F Rejilla de cocci n 1 P Man...

Page 54: ...___________________________________________________ M6 x 12 M8 M6 M6 Resorte Tornillo Capuch n Contratu erca Tuerca de brida Pasador de chaveta Arandela de aislamiento M6 x 30 Pasador de la manija M6...

Page 55: ...uso dom stico No utilice esta parrilla para otro prop sito que no sea el especificado 6 Recomendamos el uso de encendedores para chimeneas a carb n para evitar los peligros asociados con los l quidos...

Page 56: ...para carb n utilice guantes de protecci n o un guante para horno La rejilla de cocci n y la rejilla para carb n estar n calientes durante el uso 17 La parrilla se calienta durante el uso Para evitar q...

Page 57: ...locarse a una distancia segura de todas las estructuras y materiales combustibles 28 Con una manguera de jard n moje completamente la superficie debajo y alrededor de la parrilla para extinguir cualqu...

Page 58: ...o del paquete y el diagrama anterior No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas d...

Page 59: ...tas frontales B en las abrazaderas de las patas A Inserte las patas posteriores C en las abrazaderas de las patas A 2 Inserte las esquinas de la rejilla de alambre D en las abrazaderas en las patas Lu...

Page 60: ...Tornillo M6 x 40 x 8 Tuerca de brida M6 x 8 4 Enrosque el eje F a trav s de los orificios en los extremos de las patas frontales B El eje se extender desde el exterior de ambas patas Coloque una rueda...

Page 61: ...rama Apriete todos los aditamentos ADITAMENTOS UTILIZADOS _ Tornillo M6 x 40 x 4 Tuerca de brida M6 x 4 6 Fije el respiradero J al cuerpo de la parrilla H con 1 tornillo CC y 1 contratuerca EE La pala...

Page 62: ...un par de tornillos CC y un par de tuercas de brida FF en cada abrazadera para fijar la mesa lateral K al cuerpo ADITAMENTOS UTILIZADOS __ Tornillo M6 x 12 x 4 Tuerca de brida M6 x 4 8 Coloque la cub...

Page 63: ...Tuerca de brida M6 x 2 10 Retire la tuerca del indicador de temperatura O fije el indicador a la parte frontal de la tapa vuelva a colocar la tuerca y apriete Finalmente fije la manija P y la arandela...

Page 64: ...rat erca M6 x 4 12 Coloque la tapa N en el cuerpo de la parrilla H Alinee los orificios en las bisagras de la tapa Q con los orificios en las bisagras del cuerpo I e inserte los pasadores de la manija...

Page 65: ...nte intente los siguientes pasos para resolver el problema 1 Afloje los pernos y tuercas en la bisagra de la tapa Q y la bisagra del cuerpo I Retire los pasadores de la manija HH 2 Realinee la tapa N...

Page 66: ...66 15 Apriete todos los aditamentos 15...

Page 67: ...n la parrilla consulte la secci n A adir carb n madera durante la cocci n de este manual ADVERTENCIA No utilice carb n que se haya pretratado con l quido encendedor Use s lo carb n puro o mezcla de ca...

Page 68: ...dir carb n madera durante la cocci n de este manual ADVERTENCIA No utilice carb n que se haya pretratado con l quido encendedor Use s lo carb n puro o mezcla de carb n y madera Si utiliza un encendedo...

Page 69: ...mos y evitar que la madera se queme muy r pido S lo se necesitan unas cuantas piezas de madera para obtener un buen sabor ahumado La cantidad recomendada para la parrilla es de 5 a 6 trozos o palos de...

Page 70: ...de la parrilla Extinga cualquier ceniza carb n o brasa que haya ca do de la parrilla o debajo y alrededor de sta SEGURIDAD DESPU S DEL USO ADVERTENCIA Permita siempre que la parrilla y todos los comp...

Page 71: ...la rejilla Limpie el interior y exterior de la parrilla con un pa o limpio Aplique una capa delgada de aceite vegetal o de aceite vegetal en aerosol a la superficie interior para evitar que se oxide...

Page 72: ...carb n no se quema 1 El carb n est h medo 2 Reguladores cerrados 1 Remplace el carb n existente con carb n seco 2 Abra los reguladores situados en el cuerpo del asador Flama baja poco calor La flama s...

Page 73: ...na o pieza devuelta junto con el recibo de venta original como comprobante de la compra con franqueo prepagado sin costo alguno si se comprueba que la unidad est defectuosa Esta garant a no se aplica...

Page 74: ...de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Abrazadera de la pata 2 B Pata frontal 2 C Pata posterior 2 F Eje 1 G Rueda 2 I Bi...

Page 75: ...75 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO ___________ __________________ Impreso en China Paquete de aditamentos Manual de instrucciones...

Reviews:

No comments