12
Mis
e e
n g
ard
e :
Ne
jam
ais
ut
ilis
er
les
do
igt
s o
u d
’au
tre
s u
ste
nsi
les
pou
r p
ous
ser
le
s a
lim
ent
s d
ans
la
go
ulo
tte
. T
ouj
our
s u
tili
ser
le poussoir.
T ourner le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d’une
1.
mon
tre
po
ur
dés
eng
age
r le
s o
ngl
ets
de
ve
rro
uilla
ge
et
sou
lev
er
le
couvercle du bol.
Sou
lev
er
ave
c p
réc
aut
ion
le
di
squ
e a
van
t d
’en
lev
er
le
bol
en
to
urn
ant
2.
la
poi
gné
e d
ans
le
se
ns
con
tra
ire
de
s a
igu
ille
s d
’un
e m
ont
re
pou
r
dés
eng
age
r l’
ong
let
de
ve
rro
uilla
ge
et
pou
voi
r s
oul
eve
r le
bo
l d
e
la base.
uti
lis
ati
on
du
dis
que
d’
éje
cti
on
– T
ran
sfo
rm
ati
on
de
plu
s q
ue
4 tasses
Le
dis
que
d’
éje
ctio
n e
st
util
isé
av
ec
le
dis
que
ém
inc
eur
ou
dé
chi
que
teu
r
qua
nd
il f
aut
tr
aite
r p
lus
qu
e 4
ta
sse
s d
’al
im
ent
s. L
’ou
ver
tur
e d
e la
goulotte doit être vers le HAUT .
S’a
ssu
rer
qu
e l’
app
are
il e
st
déb
ran
ché
. F
ixe
r le
bo
l d
u r
obo
t s
ur
la
1.
base. Consulter les instructions d’assemblage pour les détails.
Pla
cer
le
co
ute
au
tou
rna
nt
sur
l’a
rbr
e d
’en
tra
ine
men
t e
n
2.
s’a
ssu
ran
t q
u’il
est
co
mpl
ète
men
t e
n p
lac
e s
ur
cel
ui-c
i. I
l p
our
rai
t
êtr
e n
éce
ssa
ire
de
to
urn
er
le
cou
tea
u t
our
nan
t lé
gèr
em
ent
ve
rs
la
dro
ite
ou
la
ga
uch
e p
our
s’
ass
ure
r q
u’il
est
bi
en
pla
cé.
Vo
us
ne
devriez pas voir la tige de métal.
Pla
cer
le
di
squ
e d
’éj
ect
ion
su
r le
de
ssu
s d
u c
out
eau
to
urn
ant
3.
A VA
NT
de
met
tre
le
di
squ
e é
min
ceu
r o
u d
éch
iqu
ete
ur.
Le
dis
que
d’é
jec
tio
n p
erm
et
d’é
vite
r d
’ut
ilis
er
le
bol
et
d’
env
oye
r le
s a
lim
ent
s
dan
s u
n a
utr
e c
ont
ena
nt.
Le
di
squ
e d
’éj
ect
ion
de
vra
it
êtr
e p
lac
é d
e
sor
te
que
l’a
rêt
e é
lev
ée
est
ve
rs
le
hau
t e
t q
ue
le
dis
que
d’
éje
ctio
n
ne dépasse pas le bol.
Cho
isi
r le
di
squ
e é
min
ceu
r o
u d
éch
iqu
ete
ur.
4.
Remarque :
Ch
aqu
e d
isq
ue
a d
eux
cô
tés
: u
n g
ran
d e
t u
n p
etit
. L
e
côt
é d
u d
isq
ue
que
vo
us
vou
lez
ut
ilis
er
dev
rai
t ê
tre
pl
acé
fa
ce
ver
s
le haut sur le couteau tournant.
Pla
cer
le
co
uve
rcl
e s
ur
le
bol
, le
s e
xte
nsi
ons
de
ve
rro
uilla
ge
à
5.
app
rox
im
ativ
em
ent
à
la
pos
itio
n d
e t
roi
s h
eur
es.
To
urn
er
le
cou
ver
cle
da
ns
le
sen
s d
es
aig
uille
s d
’un
e m
ont
re
pou
r e
nga
ger
le
s
FO
NCT
IO
NN
EM
EN
T D
U R
OB
OT
CU
LIN
AIR
E
(SUITE)
Summary of Contents for MCFP4
Page 1: ...4 CUP FOOD PROCESSOR Use and Care Guide MCFP4 TM TM...
Page 25: ...25...
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 56: ...56 ROBOT CULINAIRE DE 4 TASSES Guide d utilisation et d entretien MCFP4 TM TM...