background image

TYPES D'APPLICATIONS

FONCTIONNEMENT

Nous vos recommandons, avant chaque type d'application, d'essayer l'appareil sur une pièce de rebut. Approchez prudemment l'appareil de la surface

jusqu'à obtention de la combinaison adéquate de distance de la surface de travail et de durée d'application de la chaleur.

Agitez le pistolet d'un mouvement régulier de va-et-vient en appliquant la chaleur, à moins qu'une chaleur concentrée soit souhaitable.

- S

-2-

échage ponctuel de la peinture et des enduits

- Élimination des plis et bulles des vinyles et des

tableaux de bord capitonnés

- Assouplissement des couvertures en vinyle

pour étirer le matériau sur de petites surfaces

- Enlèvement des bourrelets de calfeutrage sans

endommager les portes, les glissières de pla-

fond et les joints d'étanchéité des vérandas

- Enlèvement et remplacement des décalcomanies

- Fusion des couches adhésives anciennes afin

de faciliter la dépose des revêtements

- Accélération de la prise des mastics et adhésifs

thermodurcissables

- Dégel des serrures et radiateurs

- Décollement des accessoires rouillés

- Thermorétrécissement des housses de sièges

pour un ajustement parfait

- Application de gaines thermorétrécissables

- Enlèvement des moulures à dos adhésif

- Évaporation de l'humidité sur les raccords

métalliques

- Décapage de la peinture

- Séchage du plâtre

- Thermorétrécissement des emballages.

1. Branchez le pistolet dans une prise à tension nominale adéquate.
2. Placez l'interrupteur à coulisse à la position «1» ou «2». Le pistolet

atteindra sa température de fonctionnement maximale au terme

d'environ deux minutes.

3. Utilisez le support intégré lorsque l'application exige d'avoir les deux

mains libres.

4. Pour éteindre le pistolet, placez l'interrupteur à la position «OFF»

(Arrêt), afin de per mettre au pistolet et à la buse de refroidir.

5. Rangez le pistolet quand il a refroidi.

Fonctionnement du Pistolet à Air Chaud

Quand on utilise le pistolet dans une enceinte fermée tel qu'un tunnel de rétraction ou une enceinte spéciale, il faut laisser l'air ambiant passer dans le

pistolet et il doit exister aussi une sortie de même taille pour laisser l'air chaud sortir de l'enceinte. L'enfermement complet endommagera le pistolet à

air chaud, ou causera une panne, à cause de la chaleur extrêmement élevée qui se dégage.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

LIRE CES INSTRUCTIONS

ATTENTION: Certaines surfaces cachées se trouvant derrière murs, plafonds, sols, plaques intrados ou autres panneaux peuvant contenir des

matériaux inflammables que le pistolet à air chaud risque de calciner lors du travail dans ces endroits. La calcination de ces matériaux pourrait passer

inaperçue et provoquer des dommages ou blesser des personnes. Ne pas utiliser en cas de doute sur ces dangers. Le travail dans de telles conditions

doit se faire en bougeant le pistolet à air chaud avec un mouvement de va et-vient. S’attarder ou s’arrêter sur un point pourrait mettre le feu au

panneau ou au matériel qui est derrière. Le pistolet à air chaud s’utilise, dans ce cas, sur basse température (LOW).

Décaper la peinture

ATTENTION: Le décapage se fait avec un soin extrême. Les pelures, résidus et vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb, qui est un poison.

Toute peinture datant d’avant 1977 peut contenir du plomb et la peinture appliquée avant 1950 dans une maison d’habitation contient certainement du

plomb. Une fois que le plomb s’est déposé sur les surfaces, il est possible d’en ingérer en portant la main à la bouche. Le simple fait d’être exposé à

une quantité même minime de plomb peut entraîner d’irréparables lésions cérébrales et endommagements du système nerveux auxquels les enfants

en bas âge et les bébés à naître sont particulièrement vulnérables.
Avant de commencer toute opération de décapage de peinture il faut déterminer si la peinture que vous allez enlever contient du plomb. Vous pouvez

le faire faire à l’office régional de santé ou par un expert qui utilise un analyseur de peinture pour vérifier le contenu en plomb de la peinture à enlever.

LA PEINTURE À BASE DE PLOMB DOIT ÊTRE ENLEVÉE PAR UN PROFESSIONNEL ET NE DEVRAIT PAS ÉTRE ENLEVÉE AU PISTOLET À AIR CHAUD.
Toute personne décapant de la peinture devrait suivre les recommandations suivantes.

1. Amenez la pièce à travailler dehors. Si ce n’est pas possible, il faut

une ventilation constante du lieu de travail. Ouvrez les fenêtres et

placez un ventilateur extracteur sur une d’entre-elles. Assurez-vous

que le ventilateur dé-place l’air de l’intérieur vers l’extérieur.

2. Enlevez ou couvrez les moquettes, tapis, meubles, vêtements,

ustensiles de cuisine et conduites d’air.

3. Étendez des bâches dans l’aire de travail afin de collecter tous éclats

ou pelures de peintures. Portez des vêtements de protection, tels

chemises de travail, combinaisons, casquettes.

4. Ne travaillez que dans une pièce à la fois. Il faut enlever les meubles

ou les placer au centre de la pièce et les recouvrir. Les lieux de tra-

vail devraient êtres coupés du reste de l’habitation par des bâches

pendues sur les portes.

5. Ni enfant, ni femme enceinte, potentiellement enceinte ou allaitant au

sein ne doivent être présents sur les lieux de travail tant que le tra-

vail n’est pas fini et tout le nettoyage terminé.

6. Portez un masque respiratoire protecteur ou un masque respiratoire

à filtre à double protection (poussières et vapeurs) homologué par

l’Administration de la Santé et la Sécurité au Travail (OSHA),

l’Institut National de la Sécurité et de la Santé (NIOSH) ou le United

States Bureau of Mines. Ces masques et filtres changeables

s’obtiennent facilement dans les grandes quincailleries. Assurez-

vous que le masque est à votre taille. La barbe et les poils du visage

peuvent empêcher la bonne adhésion du masque. Changez souvent

de filtre. LES MASQUES JETABLES EN PAPIER NE SONT PAS

APPROPRIÉS.

7. Utilisez le pistolet à air chaud avec précaution. Le pistolet à air

chaud doit toujours être en mouvement car la chaleur excessive

cause des vapeurs que l’opérateur peut respirer.

8. Aucune nourriture ou boisson ne doivent se trouver sur les lieux de

travail. Lavez vous les mains, les bras et le visage et rincez vous la

bouche avant de manger ou de boire. Ne pas fumer, mâcher de

chewing-gum ou priser de tabac sur les lieux de travail.

9. Nettoyez toute la peinture décapée ainsi que la poussière en

essuyant avec une serpillière humide. Utiliser un torchon humide

pour nettoyer les murs, rebords et toute autre surface où la peinture

ou la poussière se sont déposées. NE PAS BALAYER, ÉPOUSSETER

À SEC OU PASSER L’ASPIRATEUR. Utiliser un détergent riche en

phosphate ou en trisodium phosphate (TSP) pour laver et essuyer

les surfaces.

10. À la fin de chaque séance de travail, mettre les éclats et les débris

dans un sac en plastique double que vous fermerez avec un ruban

adhésif ou un fil de torsion et jetterez de façon adéquate.

11. Retirer les vêtements de protection et chaussures de travail sur les

lieux de travail et évitez de porter de la poussière dans le reste de

l’habitation. Lavez les habits de travail séparément. Essuyez les

chaussures avec un chiffon humide qui sera lavé avec les habits de

travail. Lavez vous les cheveux et le corps complétement avec de

l’eau et du savon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for ECOHEAT EC-100

Page 1: ...om the work area Do not let visitors touch the tool or extension cord 11 Use tool in a well ventilated area Do not use near flammable liquids or in an explosive environment where fumes gases or dust a...

Page 2: ...ty Your Ecoheat Heat Gun was carefully tested and inspected before it was shipped from the factory We warrant this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and ser...

Page 3: ...rga adecuada 5 Esta pistola de aire caliente puede generar por su boquilla hasta 540 C 1 000 F de calor sin llama No dirija esta corriente de aire caliente hacia su ropa las manos u otras partes del c...

Page 4: ...ar da os irreversibles en el cerebro y el sistema nervioso Los ni os peque os y los fetos son particularmente vulnerables Antes de iniciar cualquier proceso para retirar pintura se debe determinar si...

Page 5: ...cubre ning n da o incidental o emergente de cualquier defecto en este producto o en su uso Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes de manera que la exc...

Page 6: ...afin d viter la surchauffe des circuits lectriques 6 Ce pistolet air chaud peut mettre une chaleur pouvant atteindre jusqu 540 C 1 000 F Ne dirigez pas le flux d air chaud vers vos v tements vos mains...

Page 7: ...me minime de plomb peut entra ner d irr parables l sions c r brales et endommagements du syst me nerveux auxquels les enfants en bas ge et les b b s na tre sont particuli rement vuln rables Avant de c...

Page 8: ...e garantie ne couvre aucun dommage fortuit ou cons cutif d un d faut de ce produit ou son utilisation Certaines provinces interdisent l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs...

Reviews: