background image

ESPECIFICACIONES

Modelo: EC-100

2 ajustes de calor: 260°Cy 540°C(500°Fy 1 000°F)
Ventilador de dos velocidades
Protección de termostato regulable
Voltios: 120 máx.
Vatios: 1 200 máx.
Volumen de aire: 0,25 m3/min (9 pies3/min)
Velocidad de aire: 335 m/min/220 m/min

(1 100 pies/min/720 pies/min)

Dimensiones: 210 mm x 80 mm x 180 mm

(8-1/4" x 3-1/8" x 7-1/8")

Peso neto: 450 g (1 lb)
Homologación: UL y CSA, sistema trifilar con
conexión a tierra

EC-100 ECOHEAT

TM

HEAT GUN

Manual de Instrucciones

Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.

DESCRIPCIÓN E INTRODUCCIÓN

La Ecoheat® Heat Gun es una pistola de aire caliente que es económica, liviana y de múltiples usos. Sus dos ajustes de calor — 260 °C y 540 °C —

la hacen adecuada para una amplia variedad de aplicaciones automotrices y comerciales. Dado que pesa sólo 450 g (1 lb), resulta fácil de utilizar por

largos períodos de tiempo con un mínimo de fatiga para el operador. Cuando no esté en uso, la pistola de aire caliente puede dejarse en posición ver-

tical sobre su pedestal incorporado.

Importantes instrucciones de seguridad

Advertencia: ESTA HERRAMIENTA ES UNA FUENTE DE CALOR, A MUY ELEVADA TEMPERATURA Y SIN LLAMA. COMO CON CUALQUIER

HERRAMIENTA ELÉCTRICA, AL USAR HERRAMIENTAS DE AIRE CALIENTE, SIEMPRE TOME LAS DEBIDAS PRECAUCIONES PARA REDUCIR EL

RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIÓN CORPORAL.

1. Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de usar esta

herramienta. Guarde este manual para su futura referencia.

2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico,

no exponga su pistola de aire caliente a la lluvia o humedad. Guárdela

bajo techo. Conecte la herramienta sólo a un tomacorriente con

conexión a tierra.

3. ADVERTENCIA: El Estado de California tiene conocimientos de que

este producto, cuando se usa en soldaduras o aplicaciones

similares, produce agentes químicos que pueden provocar cáncer,

defectos congénitos y daños al sistema reproductor.

3. No use adaptadores de enchufes ni retire la espiga de tierra del

enchufe. Esta herramienta está equipada con un enchufe para 3

espigas y un sistema trifilar con conexión a tie-rra. Haga la conexión

solamente en tomaco-rrientes debidamente conectados a tierra.

4. Para evitar el recalentamiento del sistema eléctrico, sólo use la pistola de

aire caliente en circuitos eléctricos con la capacidad de carga adecuada.

5. Esta pistola de aire caliente puede generar por su boquilla hasta

540°C (1 000°F) de calor sin llama. No dirija esta corriente de aire

caliente hacia su ropa, las manos, u otras partes del cuerpo. No la

use como secador de pelo.

6. No toque la boquilla hasta que se enfríe. La boquilla genera un calor

extremadamente intenso. Siempre sostenga la herramienta por su

agarradera.

7. No toque la superficie de trabajo con la boquilla. Mantenga la boquilla a

una distancia de por lo menos 25 mm (1 pulg) de la superficie de trabajo.

8. Mantenga su área de trabajo limpia. Las áreas de trabajo descuidadas

o desordenadas pueden provocar accidentes y lesiones.

9. Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños. Todos los visi-

tantes deben quedar a una distancia prudencial del área de trabajo. No

permita que los visitantes toquen la herramienta o su cable de extensión.

10. Use esta herramienta en un área bien ventilada. No la use cerca de

líquidos inflamables o en un ambiente explosivo (en presencia de

vapores, gases o polvo).

11. Retire del área de trabajo todos los materia-les altamente inflamables

y otros desechos.

12. Siempre use gafas de seguridad cuando trabaje con esta herramienta.
13. Al usar un cable de extensión, sólo use un cable trifilar conectado a

tierra con una capacidad mínima de calibre 14. Recomendamos que

estos cables sean aprobados por los Underwriters Laboratories (UL)

en los EE.UU. o por la Canadian Standards Association (CSA) en el

Canadá y que sean adecuados para uso al aire libre. Los cables

eléctricos marcados para uso al aire libre también son adecuados

para uso en el interior.

14. No abuse del cable eléctrico. Nunca desconecte la herramienta

tirando el cable del tomacorriente ni transporte la herra-mienta

colgándola del cable.

15. Cuando no esté en uso, coloque la herra-mienta sobre una superficie

nivelada y póngala en una posición vertical.

16. Mantenga a su alcance un extinguidor de incendios totalmente cargado.
17. No deje desatendida la herramienta mientras está funcionando o

enfriándose.

18. Manténgase alerta. No trabaje con esta he-rramienta cuando esté

cansado. Use su sentido común y preste atención a lo que hace.

19. Guarde la herramienta en la forma adecuada. Deje enfriar la

herramienta antes de guardarla. Guarde la herramienta en un lugar

seco, alto y bajo llave. Manténgala fuera del alcance de los niños.

20. No intente reparar ni desarmar esta pistola de aire caliente usted

mismo. Para obtener información de servicio, consulte la información

de garantía en la última página de este manual.

Modelo: EC-100K

Summary of Contents for ECOHEAT EC-100

Page 1: ...om the work area Do not let visitors touch the tool or extension cord 11 Use tool in a well ventilated area Do not use near flammable liquids or in an explosive environment where fumes gases or dust a...

Page 2: ...ty Your Ecoheat Heat Gun was carefully tested and inspected before it was shipped from the factory We warrant this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and ser...

Page 3: ...rga adecuada 5 Esta pistola de aire caliente puede generar por su boquilla hasta 540 C 1 000 F de calor sin llama No dirija esta corriente de aire caliente hacia su ropa las manos u otras partes del c...

Page 4: ...ar da os irreversibles en el cerebro y el sistema nervioso Los ni os peque os y los fetos son particularmente vulnerables Antes de iniciar cualquier proceso para retirar pintura se debe determinar si...

Page 5: ...cubre ning n da o incidental o emergente de cualquier defecto en este producto o en su uso Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes de manera que la exc...

Page 6: ...afin d viter la surchauffe des circuits lectriques 6 Ce pistolet air chaud peut mettre une chaleur pouvant atteindre jusqu 540 C 1 000 F Ne dirigez pas le flux d air chaud vers vos v tements vos mains...

Page 7: ...me minime de plomb peut entra ner d irr parables l sions c r brales et endommagements du syst me nerveux auxquels les enfants en bas ge et les b b s na tre sont particuli rement vuln rables Avant de c...

Page 8: ...e garantie ne couvre aucun dommage fortuit ou cons cutif d un d faut de ce produit ou son utilisation Certaines provinces interdisent l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs...

Reviews: