48
9882B
-eIFU-0519
NomoLine-O™
Linii de prelevare
Seturi de adaptoare pentru căile respiratorii și canule,
cu utilizare pentru un singur pacient
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
PCX-2103A
Utilizare pentru un singur pacient
LATEX
PCX-2108A
02/13
Nu conține latex din cauciuc natural
INDICAȚII
Familia de produse NomoLine® este recomandată pentru măsurarea frecvenței respiratorii și a gazelor respiratorii și anestezice
la pacienți adulți, copii, sugari și nou-născuți. Familia de produse NomoLine include linii de prelevare cu utilizare pentru un
singur pacient, destinate prelevării de gaz și/sau administrării de oxigen. Familia de produse NomoLine este recomandată
pentru utilizarea de către specialiști din domeniul medical în unități medicale, inclusiv în unități mobile.
DESCRIERE
Familia de produse NomoLine include canule nazale și nazale/orale pentru pacienți neintubați și seturi de adaptoare pentru
căile respiratorii în cazul pacienților intubați. Liniile de prelevare NomoLine-O sunt prevăzute cu un conector compatibil cu
analizoarele de gaz prin flux lateral care utilizează un conector Luer cu o singură răsucire cu un reflector de identificare optic.
Pentru o listă cu dispozitivele compatibile, consultați site-ul Masimo.
AVERTISMENTE
• Așezați cu grijă linia de prelevare NomoLine-O pentru a reduce riscul de încurcare sau strangulare a pacientului.
• Nu aplicați presiune negativă pentru a îndepărta apa formată prin condens.
• Eliminați produsul în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile cu risc biologic.
• Nu scufundați linia de prelevare NomoLine-O în nicio soluție de curățare și nu încercați să o sterilizați la autoclavă, prin
iradiere, cu aburi, cu gaz, cu oxid de etilenă sau prin orice altă metodă, deoarece acest lucru poate deteriora grav linia de
prelevare NomoLine-O.
• Nu reutilizați produsul, deoarece această acțiune poate crea risc de contaminare încrucișată.
• Înlocuiți întotdeauna linia de prelevare NomoLine-O în cazul în care se declanșează o alarmă de ocluzie.
• Nu utilizați canulele NomoLine-O la pacienți care au una sau ambele nări blocate.
• Valoarea măsurată de CO
2
poate fi scăzută în cazul în care canulele NomoLine-O se utilizează în timpul respirației prin
gură sau la un pacient care are septul perforat.
• Nu utilizați seturile de adaptoare pentru căile respiratorii NomoLine-O destinate adulților/copiilor în cazul pacienților
sugari/nou-născuți, deoarece adaptorul adaugă 6 ml de spațiu mort.
• Nu utilizați seturile de adaptoare pentru căile respiratorii NomoLine-O destinate sugarilor/nou-născuților în cazul
pacienților adulți/copii, deoarece acestea pot cauza rezistență excesivă la flux (0,7 ml spațiu mort).
• Nu utilizați seturile de adaptoare pentru căile respiratorii NomoLine-O cu inhalatoare sau tratamente prin nebulizare,
deoarece acestea pot înfunda filtrul de bacterii.
INSTRUCȚIUNI
Deschideți punga și scoateți linia de prelevare NomoLine-O. Pentru o pregătire mai ușoară, nu îndepărtați încă banda care
menține tubulatura înfășurată.
A. Fixarea unei canule NomoLine-O la pacient
• Dacă fixați o canulă nazală NomoLine-O CO
2
, consultați
Fig. 1
. Introduceți vârfurile canulei în nări.
• Dacă fixați o canulă nazală/orală NomoLine-O CO
2
, consultați
Fig. 2
. Introduceți vârfurile canulei în nări și poziționați
componenta bucală în fața gurii.
• A se vedea
Fig. 3
. Așezați tuburile canulei trecându-le deasupra urechilor (1) și ajustați piesa glisantă într-o poziție
confortabilă și fixă sub bărbie (2).
B. Conectarea unui set de adaptoare pentru căile respiratorii NomoLine-O la circuitul pacientului
• A se vedea
Fig. 4
. Conectați capătul cu diametru mic al adaptorului pentru căi respiratorii la componenta în Y a sursei
de ventilare.
• A se vedea
Fig. 5
. Conectați capătul cu diametru mare al adaptorului pentru căi respiratorii la tubul endotraheal
al pacientului.
C. Conectarea unei linii de prelevare NomoLine-O la analizorul de gaz compatibil
• A se vedea
Fig. 6
. Îndepărtați banda care menține tubulatura înfășurată. Rotiți la maximum conectorul liniei de
prelevare NomoLine-O în sensul acelor de ceasornic pentru a-l cupla la orificiul de admisie a gazelor al dispozitivului.
• Asigurați-vă că tubulatura este conectată corespunzător și nu este răsucită sau îndoită.
D. Conectarea unei canule NomoLine-O la o sursă de oxigen
• A se vedea
Fig. 7
. Îndepărtați banda care menține tubulatura înfășurată. Conectați tubulatura de alimentare cu oxigen
la sursa de oxigen. Ajustați fluxul de oxigen. (Acest pas este aplicabil numai în cazul canulelor NomoLine-O cu O
2
).
• Asigurați-vă că tubulatura este conectată corespunzător și nu este răsucită sau îndoită.
ro
