65
DEUTSCH
Eine sorgfältige Einstellung ermöglicht optimale Leistungen
des Stoßdämpfungssystems. In diesem Punkt werden
nacheinander die Arbeitsschritte für eine vorschriftsmäßige
Einstellung der Marzocchi- Gabeln erläutert.
Zur Durchführung der Einstellung müssen mehrere
Versuche gemacht werden, um zu verstehen, mit welchem
Einstellknopf und auf welche Weise einzugreifen ist. Diesen
Arbeitsschritt auf einer Fläche im Freien ohne Hindernisse
und andere Gefahren durchführen.
Die optimale Einstellung wird durch die Rahmengeometrie
des Mountainbikes, durch das Gewicht des Fahrers, durch
den Geländetyp und durch die Art der zu überwindenden
Hindernisse bedingt, aber auch durch subjektive Faktoren,
die mit dem Fahrstil zu tun haben, daher ist es nicht möglich,
objektive Werte für die gewünschte Einstellung zu liefern.
Wenn man den folgenden Anleitungen genau folgt, kann
man jedoch in kurzer Zeit die optimale Einstellung
fi
nden.
Die Einstellung des Stoßdämpfers muss durch Betätigen
jeweils nur eines Einstellknopfs in der Reihenfolge der
nachstehenden Erläuterungen erfolgen, wobei man
die vorgenommenen Änderungen und die erzielten
Verbesserungen Schritt für Schritt notiert.
A
CHTUNG
!
Bei den Einstellarbeiten die Einstellknöpfe nicht über
den Endanschlag hinaus drehen und mit dem Druck
der eingepumpten Luft nicht über den empfohlenen
Höchstdruck gehen.
A
CHTUNG
!
Um die Gabelholme unter Druck zu setzen,
ausschließlich die Spezialpumpe von MARZOCCHI
mit Manometer benutzen, die in jedem autorisierten
Fachhandels-Geschäft zu kaufen ist. Die Verwendung
jeder anderen Pumpe kann den Aufpumpvorgang
gefährden und Betriebsstörungen oder Schäden an der
Gabel verursachen, die zu Unfällen mit schweren oder
tödlichen Verletzungen führen können.
H
INWEIS
Wenn die richtige Kalibrierung gefunden ist, emp
fi
ehlt es
sich, die Zahl der ausgeführten “Klicks” oder Drehungen
des Einstellknopfs ab der “ganz geschlossenen” Position
(Einstellknopf vollständig im Uhrzeigersinn gedreht) zu
notieren, um bei eventuellen Änderungen die vorherige
Einstellung wiederzu
fi
nden.
A
CHTUNG
!
Wenn die Federgabel durchschlägt, sofort die Druckstufe
einstellen oder den Ölstand der Gabel überprüfen. Eine
falsche Einstellung der Druckstufe kann zu Schäden an
der Gabel und zu Unfällen mit schweren oder tödlichen
Verletzungen führen. Das Ölniveau muss ausschließlich
von einem autorisierten Federungsservice oder einem
Fachtechniker verändert werden.
H
INWEIS
Manchmal kann es nötig sein, den Ölstand zu verändern,
um eine perfekte Einstellung zu bekommen. Die Erhöhung
des Ölstands ist eine dif
fi
zile Arbeit, die ausschließlich von
einem Fachhändler durchgeführt werden sollte. Wenden Sie
sich bitte an einen Fachhändler, wenn der Ölstand verändert
werden muss.
H
INWEIS
Die an einigen Gabeln vorhandenen Schutzkappen und
Einstellknöpfe könnten sich von den in diesem Handbuch
abgebildeten unterscheiden.
5.1 Umbausätze und Federn
Für Informationen zum Verändern des Federwegs, zu
den Umbausätzen und den Federn mit einer anderen
Härte (K) siehe die Information auf der Webseite
www.marzocchi.com.
X2
Einstellung auf beiden Holmen
R
Einstellung auf dem rechten Holm
L
Einstellung auf dem linken Holm
Tabelle 8
- Legende Tabelle
