Marzocchi 320 LCR CARBON, Manual

Page: 77 / 79

16
5.1.6 DAÑOS: Salvo en el caso de los actos de intencionalidad
o negligencia grave por parte de Tenneco Marzocchi Srl, esta
garantía indipendiente no cobre algun derecho de indemnizaciòn
sino es limitada a los desempeños enunciados en el punto 5.1.5.
Precisamente, Tenneco Marzocchi S.r.l. y Tenneco Marzocchi USA
Inc. NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES
O CONSECUENCIALES EN EL CASO EN QUE NO SE HAYA
CONVENIDO EL USO PROFESIONAL DEL PRODUCTO.
5.1.7 ADVERTENCIA: Instale, repare y utilice siempre el sistema
de suspensión Marzocchi en conformidad con las instrucciones
contenidas en el respectivo “Manual de instrucción”.
5.1.8 LEY APLICABLE A LA GARANTÍA EUROPEA: Cualquier
controversia relativa al presente acuerdo o que derive del uso del Sistema
de Suspensión Marzocchi será sujeta a la jurisdicción italiana y regulada
por las leyes italianas , incluso el Codigo del consumo italiano.
5.2 Garantía resto del mundo – exclusive Europa - inclusive EEUU
En caso de defectos de material o de trabajo de cualquier
componente del sistema de suspensión Marzocchi dentro de las
condiciones establecidas por la presente Garantía Limitada Bienal
(a continuación “Garantía”), Tenneco Marzocchi S.r.l. se empeña, a
su discreción, a arreglar o reemplazar gratuitamente el componente
defectuoso dentro de 30 (treinta) días de la recepción por parte
de un revendedor autorizado Tenneco Marzocchi (Tenneco
Marzocchi USA para los Estados Unidos), franco domicilio, del
mismo componente junto a la factura original de compra u otro
documento que indique la fecha de compra.
5.2.1 EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre los daños causados por
accidentes, alteración, negligencia, uso incorrecto, impropio o abuso,
falta de ejecución de un mantenimiento racional y adecuado, montaje
incorrecto, reparaciones ejecutadas de manera incorrecta o sustitución
de piezas o accesorios que no corresponden a las especi fi caciones
suministradas por Tenneco Marzocchi S.r.l., contenidas en el Manual
de Instrucción o en el sitio Web www.marzocchi.com, ejecución de
modi fi caciones no recomendadas o aprobadas por escrito por Tenneco
Marzocchi S.r.l., desarrollo de actividades como demostraciones
acrobáticas, saltos acrobáticos, subidas, competiciones, uso
comercial, uso en parques para BTT o BMX, uso en pistas BMX y/o
normal desgaste y deterioro debido al uso del sistema de suspensión.
La presente garantía no cubre componentes sujetos a normal desgaste
debido al uso del sistema de suspensión como por ejemplo el aceite,
los retenes, los guardapolvos y los casquillos. Por lo tanto es necesario
comprobar (o hacer comprobar por su revendedor) el estado del sistema
de suspensión al momento de la compra dado que es el único momento
en el cual está permitido sustituir estos componentes. Esta garantía
decae en el caso en que el sistema de suspensión se instale sobre
bicicletas destinadas a la locación salvo previa autorización escrita de
Tenneco Marzocchi S.r.l. para este uso. La presente garantía no cubre
eventuales gastos de transporte del sistema de suspensión Marzocchi
hasta o desde un revendedor autorizado Tenneco Marzocchi (Tenneco
Marzocchi USA para los Estados Unidos), los gastos de mano de obra
necesarios para el desmontaje del sistema de suspensión Marzocchi,
o la indemnización por la falta de utilización del sistema de suspensión
Marzocchi durante el período de reparación. Esta garantía decae
automáticamente si el número de serie del sistema de suspensión
Marzocchi es alterado, borrado, ilegible o está dañado de alguna
manera. Esta garantía decae automáticamente si el comprador no
cumple con las instrucciones contenidas en el Manual de Instrucción y
en el sitio Web www.marzocchi.com
¡A
TENCIÓN
!
Instale, preste servicio de mantenimiento y utilice siempre
el Sistema de Suspensión Marzocchi en conformidad con
las instrucciones contenidas en el respectivo Manual del
producto.
5.2.2 COMPRADOR: La presente garantía es concedida por
Tenneco Marzocchi S.r.l. únicamente al comprador original del
sistema de suspensión Marzocchi y no se entiende extendida a
terceros. Los derechos que pertenecen al comprador según los
términos de esta garantía no son transferibles a terceros.
5.2.3 DURACIÓN: La presente garantía es efectiva a partir de la fecha
de compra y por un período de dos (2) años desde la fecha de compra
inicial. Los componentes sustituidos están garantizados por un periodo
adjuntivo de seis (6) meses, si la garantìa inicial de 2 (dos) años ya
no està en vigencia.
5.2.4 PROCEDIMIENTO: En el caso en que se encuentre un
defecto cubierto por esta garantía, el comprador tendrá que
ponerse en contacto con el Revendedor o con un centro de
asistencia Marzocchi autorizado (Marzocchi USA para los Estados
Unidos).
5.2.5 CONTRATO INDIVISIBLE: Esta garantía anula y sustituye
toda garantía implícita o explícita, declaración o compromiso
estipulado previamente, y representa el contrato indivisible
entre las partes, con referencia a la garantía de este sistema de
suspensión Marzocchi. Todas las garantías implícitas o explícitas
que no estén incluidas en este documento son expresa y
explícitamente excluidas.
5.2.6 GARANTÍA LIMITADA: Salvo lo expresamente previsto
por esta garantía, Tenneco Marzocchi S.r.l. DECLINA
CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EVENTUALES DAÑOS
INCIDENTALES O SECUENCIALES DERIVADOS DEL USO
DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN O POR RECLAMACIONES
SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SEA QUE
TAL RECLAMACIÓN ESTÉ REFERIDA AL CONTRATO, A
ILÍCITO U OTRO. Las declaraciones de garantía anteriormente
enunciadas son exclusivas y sustituyen cualquier otro remedio.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o emergentes, por lo tanto esta limitación o exclusión
no se puede aplicar.
5.2.7 RENUNCIA: EVENTUALES GARANTÍAS IMPLICITAS
QUE EL PRODUCTO SEA COMERCIABLE O ADECUADO
PARA UN USO PARTICULAR Y TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLICITAS QUE DERIVAN DE NEGOCIACIONES, USO O
COSTUMBRES COMERCIALES, POR ESTATUTO U OTRO SON
RIGUROSAMENTE LIMITADAS A LAS CONDICIONES CITADAS
EN ESTA GARANTÍA ESCRITA. La presente garantía constituye el
único y exclusivo remedio para el comprador con referencia a este
compra. En caso de presupuesta violación de cualquier garantía
o acción legal promovida por el comprador por una supuesta
negligencia u otra conducta ilícita por parte de Tenneco Marzocchi
S.r.l., el único y exclusivo remedio para el comprador será la
reparación o la sustitución de las piezas defectuosas, según lo
que fue establecido previamente. Ningún revendedor y ningún otro
agente o dependiente de Tenneco Marzocchi S.r.l. está autorizado
a hacer variaciones, a prolongar o extender esta garantía.
Esta garantía sustituye expresamente todas las declaraciones
contenidas en cualquier otro documento de Tenneco Marzocchi,
incluyendo pero no limitado a, todos los materiales de marketing,
la publicidad y las especi fi caciones técnicas.
5.2.8 ADVERTENCIA: Instale, repare y utilice siempre el sistema
de suspensión Marzocchi en conformidad con las instrucciones
contenidas en el respectivo “Manual de instrucción”.
5.2.9 OTROS DERECHOS: La presente garantía les garantiza
especí fi cos derechos legales; otros eventuales derechos pueden
variar según el estado de pertenencia.