background image

- 10 -

the hood pockets (if present).

 _ Do not use the product near to stairs or steps, heat 

sources, naked flames or dangerous objects within 

reach of the child.

 _ Only replacement parts supplied or recommended by 

the manufacturer/distributor shall be used.

 _ WARNING! Don't use the rain cover (if present) 

on a product without a hood or parasol that can 

hold it. Always use the rain cover only under adult 

supervision. Don't use the rain cover indoors and 

check to ensure the child is not to warm; do not 

park the vehicle close to heat sources and keep well 

away from the lighted cigarettes. Ensure that the rain 

cover is not interfering with any moving parts of the 

carriage/stroller. Always remove the rain cover before 

folding your carriage/stroller. 

 _ WARNING! This product is not suitable for running or 

skating.

 _ Always apply the brake when loading or unloading 

children.

 _ WARNING! Do not add any mattress are not 

approved by the manufacturer.

  _  Do not use accessories which are not approved  by 

the manufacturer.

   COMPONENTS OF THE ITEM

    Check the contents of the packaging and if you have 

any complaints please contact the Assistance Service.

  _  Carrello Book 51 S: basket; 2 rear wheels with brake 

gear, rear wheel bar, 2 front wheels, solid handle.

   INSTRUCTIONS

  1  OPENING: Before opening the frame, remove (without 

using blades) any die-cut cardboard.  

WARNING: 

  _  DO NOT PULL OR FORCE THE FASTENER BEYOND ITS 

LIMIT. 

  _  DO NOT USE THE FASTENER AS A CARRY HANDLE OR 

TO CARRY WEIGHTS. 

    DO NOT HANG BAGS OR OTHER ACCESSORIES TO THIS 

FEATURE. 

Press down the side fastener, hold the upper section of 

the handle and rotate it towards you until the frame is fully 

opened (fig_a). Open frame (fig_b).

    The frame is properly opened when the attachment on the 

base clicks into place, as shown. CAUTION: When placing 

the seat on the frame, press the seat downwards to ensure 

it engages securely onto the base.

  2  FITTING THE WHEELS: Slot the uprights into the rear 

wheel crosspiece (fig_a), ensuring that it is facing the 

right way, then push the rear wheels on and make 

sure that they click into place (fig_b). To mount the 

front wheels, fit them into the uprights until they lock into 

place (fig_c).

 3 ATTACHING THE MAIN HANDLE: if the handle tube 

faces upwards, align it with the stroller (Fig_a).

    Fasten the handle to the frame as shown in the figure 

(Fig_b).

    To complete the operation, press the two side buttons 

on the handle (Fig_c) to ensure the handle pushes in 

all the way, until it clicks into place (Fig_d).

  4  FITTING THE BASKET: if lowered, lift the basket tube to 

the horizontal position. Press the silver buttons under 

the metal basket tube located at the back of the stroller 

(fig_a) and remove the metal tube (fig_b). Thread the tube 

through the fabric loop on the back of the basket, making 

sure that the two silver buttons are facing downward 

(fig_c). Re-attach the tube to the housings (fig_d).

  5  Secure the two upper basket vinyl eyelets to the two grey 

buttons on either side of the metal tube housing. Please 

note that the eyelets open (fig_e). Remove the cardboard 

from the lower rear bar. 

IMPORTANT! 

Secure the two lower basket vinyl eyelets 

to the two grey buttons on the top of the lower rear bar. 

   EN_English

    Thank you for choosing a Martinelli product.

    WARNING!

 _ IMPORTANT: Keep these instructions for future 

reference. Read and keep them for safety use.

    The child’s safety could be at risk if these 

instructions are not followed.

  _  This product was designed for the transport of 1 child 

in the seat.

  _  Do not use this product for a number of occupants 

greater than that intended by the manufacturer.

  _  This product is approved for children from birth up to 

a weight of 15 kg in the seat.

  _  For new born babies is recommended to use the 

backrest in the most reclined position.

  _  This product was designed for use in combination 

with Peg Perego Ganciomatic products : Carrello Book 

51 S +  Seggiolino Pop Up is approved for children 

from birth up to 15 kg of weight ; Carrello Book 51 S 

+ Primo Viaggio (0+ group) is approved for children 

from birth up to 13 kg of weight / Carrello Book 51 S + 

Navetta Elite is approved for children from birth up to 

9 kg of weight.

 _ When used in combination with pram body : this 

product is suitable for a child who cannot sit up by 

itself, roll over and a cannot push itself up on it's 

hands and knees. Maximum weight of the child : 9 kg.

    Don't apply and don't use any different mattress of 

that specified by the Manufacturer in the Instruction 

Manual of pram body.

    Any carrying handle (if present) shall be left out of the 

pram body during use.

 _ When used in combination with car seat (0+ group ), 

this vehicle does not replace a cot or a bed. 

Should your child need to sleep, then it should be 

placed in a suitable pram body, cot or bed.

 _ WARNING! Ensure that all the locking devices are 

engaged before use.

    Check that the Peg Perego Ganciomatic products are 

correctly fixed to the item.

 _ WARNING! Check that the pram body or seat unit or 

car seat attachment devices are correctly engaged 

before use.

 _ WARNING! Always use the restraint system. Always 

use the harness crotch strap in combination with the 

waist strap.

 _ WARNING! To avoid injury ensure that your child is 

kept away when unfolding and folding this product.

 _ WARNING! This product is not a toy. Do not let your 

child play with this product.

  _  WARNING! The assembly and preparation of the 

product must be carried out by an adult.

  _  Do not use this product if there are parts missing or 

signs of breakage.

 _ WARNING! Never leave your child unattended.

  _  Always apply the brake when stationary.

 _ Do not insert fingers into the mechanisms.

 _ Be careful not to hurt the child when adjusting the 

mechanisms (handlebar, backrest … ).

 _ Any weights hanging on the handlebar or 

handles could make the item unstable; follow the 

manufacturer’s instructions  regards the maximum 

loads transportable.

 _ The front bar (if present) is not designed to support 

the child’s weight. It is not designed to keep the child 

in the seat and does not substitute for the waist belt.

 _ Do not load the baskets over 5Kg. Do not put weight 

in the cup holder (if present) in excess of those 

indicated on the cup holders themselves and never 

hot drinks. Do not put loads of more than 0.2 Kg in 

Summary of Contents for CARRELLO BOOK 51 S

Page 1: ...C A R R E L L O B O O K 5 1 S ...

Page 2: ...3 2 1 ...

Page 3: ...6 5 4 1 2 ...

Page 4: ...8 7 9 ...

Page 5: ...10 11 1 1 2 2 1 10 ...

Page 6: ...13 ...

Page 7: ...otros colores que se especificarán en el pedido 1 SPST7372DGR SPST7372SGR 2 SPST7302N SPST7302KN 3 SAPI7357NMAR 4 SAPI6232KNMAR 5 SAPI7255JNBMAR SAPI7957JNCMAR 6 SPST7255N 7 ARPI0730L31NGR 8 SPST7309N 9 SPST7328KN 10 SOTF0377C 11 MUCI0027N 12 SPST7263N 13 SAPI7286JJDNMAR SAPI7286JJSNMAR 14 SAPI7304NB SAPI7956JNC 15 SAPI7251JBNS SAPI7956NNC 16 MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17 SPST7323N M...

Page 8: ...e riguardo ai massimi carichi utilizzabili _ Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino il frontalino non è progettato per sollevare la seduta con il peso del bambino Il frontalino non sostituisce il cinturino di sicurezza _ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg Non inserire nei portabibite se presente pesi superiori a quanto specificato nel portabibi...

Page 9: ... la leva posta sotto la barra posteriore ed estrarre la ruota come in figura fig_a Per estrarre le ruote anteriori premere la linguetta come in figura ed estrare la ruota fig_b TRASPORTO si può trasportare comodamente tenendo le ruote anteriori fisse impugnando la maniglia centrale fig_c GANCIOMATIC SYSTEM 12 Ganciomatic System é il sistema pratico e veloce che ti permette di agganciare la navicel...

Page 10: ...open fig_e Remove the cardboard from the lower rear bar IMPORTANT Secure the two lower basket vinyl eyelets to the two grey buttons on the top of the lower rear bar EN_English Thank you for choosing a Martinelli product WARNING _ IMPORTANT Keep these instructions for future reference Read and keep them for safety use The child s safety could be at risk if these instructions are not followed _ This...

Page 11: ...e front wheels and grasping the main handle fig_c GANCIOMATIC SYSTEM 12 Ganciomatic is a fast and practical system that allows you to attach the Navetta bassinet unit the Primo Viaggio car seat or the Seggiolino Pop Up seat to the Ganciomatic Base of the chassis in one quick step Place the item on the Ganciomatic Base and press down with both hands until it clicks into place Always apply the chass...

Page 12: ...non plus été conçue pour maintenir l enfant en position assise et ne remplace pas la sangle de sécurité _ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges supérieures à 5 kg Ne pas introduire dans le porte boissons des charges supérieures à celles indiquées sur le porte boissons lui même ne jamais y introduire de boissons chaudes Ne pas introduire dans les poches de la capote lorsqu elles so...

Page 13: ... la figure fig_a Pour extraire les roues avant appuyez sur la languette comme le montre la figure et extraire la roue fig_b TRANSPORT la poussette peut être facilement transportée avec les roues avant fixes par sa poignée centrale fig_c SYSTÈME GANCIOMATIC 12 Le Système Ganciomatic pratique et rapide permet d accrocher en un seul geste la nacelle Navetta le siège auto Primo Viaggio et le siège Seg...

Page 14: ...012 EN 71 3 Règlement CE N 1907 2006 Ann XVII pt 43 51 52 REACH SOR 85 379 Declaration du conformitè PegPerego S p A déclare sous sa propre responsabilité que l article en question a été soumis à des tests d essais internes et homologué selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants Date et lieu du publication Arcore Febbraio 2014 PegPerego S p A Via De Gasperi 50 2086...

Page 15: ......

Page 16: ...C A R R E L L O B O O K 5 1 S FIMA1701I217 ...

Reviews: