background image

 

Важно! 

Для кипячения рекомендуется использовать только воду прошедшую цикл фильтрации при помощи бытового фильтра или бутилированную воду. Вода не прошедшая цикл 

фильтрации при помощи бытового фильтра может нанести вред устройству (нагревательному элементу, стенкам корпуса). Соли кальция и магния, осаждаясь на нагревательном 
элементе, образуют твердые известковые отложения, а вода с повышенным содержанием растворенного в ней железа приводит к образованию коррозии. Эти факторы мешают 
нормальной работе прибора и приводят к выходу его из строя. Случаи выхода прибора из строя по причине использования некачественной воды не считаются гарантийными.

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание

 

Мощность 

Объем, л 

Вес нетто / брутто, кг 

Размеры коробки (Д х Ш х В),

 

мм 

230 В ~ 50 Гц

 

1850 - 2250 Вт 

1,7 

0,90 / 1,20

 

210×180×240 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер 
состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики 
модели. Проверяйте в момент получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, 
что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ 

 

Поставщик-дистрибьютор

: ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, 

тел/факс 8(812) 325-2334

 

 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, 
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство 
Великобритании и Северной Ирландии 

 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Сделано в Китае

 

Импортер/Организация, уполномоченная принимать 
претензии на тер. РФ / Уполномоченное 

изготовителем лицо:

  

ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, 
Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407 

 

GBR USER MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:  

 

Read all instructions thoroughly before using the appliance.  

 

Do not use or store the unit in damp and moist areas where it may come in contact with water.  

 

Keep out of the reach of children.  

 

Do not immerse the unit, cord, plug or power base in water or other liquid.  

 

Use the handle to carry or move the unit, as the surface may be hot after use and to avoid scalding from hot liquid.  

 

Use caution to not touch the power base or bottom of the kettle after use to avoid scalding or burns.  

 

Close supervision is necessary when this appliance is to be used by or near children.  

 

Unit must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipping.  

 

Use the appliance only on the voltage specified on the identification plate.  

 

Do not use the kettle if it has been damaged or modified or appears to have malfunctioned in any way.  

 

Do not operate the kettle with a damaged or incorrect cord or plug.  

 

This kettle is intended for heating water only. Use of any other liquids or food may damage the interior and void warranty.  

Summary of Contents for MT-4573

Page 1: ...дство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...истик изделия указанных в маркировке электропитанию в Вашей локальной сети Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением Чайник предназначен только для нагревания чистой питьевой воды в бытовых условиях Не нагревайте в чайнике другие жидкости Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не испо...

Page 3: ...и воды чайник отключится автоматически Вы можете прервать работу чайника выключив его нажатием кнопки ВКЛ ВЫКЛ ВНИМАНИЕ при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически ВНИМАНИЕ Перед следующим включением прибора дайте ему остыть а затем наполните водой БЕЗОПАСНОСТЬ В случае непредумышленного включения чайника без воды сработает система защиты от перегрева и питание чайника отключится авто...

Page 4: ...я информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com Поставщик дистрибьютор ООО Валерия РФ 188670 Ленинградская область Всеволожский район территория ПР Спутник улица Центральная строение 58А помещение 419А тел факс 8 812 325 2334 Изготовитель MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Сев...

Page 5: ...y bringing water to boil when used in high altitudes or extreme cold conditions Do not disassemble or attempt to repair on your own PLEASE SAVE THiS INSTRUCTION BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials Fill kettle to the MAX line and bring to a boil When the unit completes the boiling cycle discard the water repeat the process 2 to 3 times This will remove any dust or residue remaining from...

Page 6: ...айте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати...

Page 7: ...да көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспа...

Page 8: ...ТАРАЛМАЙДЫ Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші белгі жылын білдіреді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http ...

Page 9: ...КА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора хімічныя і абразіўныя мыючыя сродкі Рабіце чыстку імбрыка ад накіпу рэгулярна Выкарыстоўвайце адмысловыя мыючыя сродкі якія можна набыць у спецыялізаваных крамах Ужываючы мыючыя сродкі трымайцеся ўказанняў на іх пакаванні Не апускайце прыбор у ваду і іншыя вадкасці Перад уключэннем прыбора п...

Reviews: