background image

 

бауды тартпай, тек ашадан 

ұ

ста

ң

ыз. ● Аспапты 

ө

з бетімен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

ау туында

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын орналас

қ

ан сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. ● Ке

ң

ес берілмеген 

қ

осымша керек-жара

қ

ты пайдаланса

ң

ыз, 

қ

ауіп т

ө

нуі немесе аспап за

қ

ымдануы м

ү

мкін. ● Аспапты тазалау алдында ж

ә

не оны пайдаланбаса

ң

ыз ыл

ғ

и электр желіден ажыраты

ң

ыз. ● 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты су тол

ғ

ан ванна, раковина немесе бас

қ

а ыдыстарды

ң

 

қ

асында пайдаланба

ң

ыз. ●Электр то

қ

 со

қ

пау ж

ә

не т

ұ

танбау 

ү

шін аспапты су

ғ

а немесе бас

қ

а 

с

ұ

йы

қ

ты

ққ

а батырма

ң

ыз. Егер б

ұ

л бола 

қ

алса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру 

ү

шін сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. ● Аспап физикалы

қ

 ж

ә

не психикалы

қ

 шектеулері 

бар, осы аспапты пайдалану т

ә

жірибесі жо

қ

 адамдармен (соны

ң

 ішінде балалармен) пайдаланылу

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

л жа

ғ

дайда пайдаланушыны оны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауап беретін 

адам алдын ала 

ү

йрету керек. ● 

Қ

оректендіру негізіне су тигізбе

ң

із. ● Аспапты тек осы ш

ә

йнекке арнал

ғ

ан 

қ

оректендіру негізімен 

ғ

ана 

қ

олданы

ң

ыз. 

Қ

оректендіру негізін бас

қ

а 

ма

қ

саттарда 

қ

олдану

ғ

а болмайды. ● Ж

ұ

мыс кезінде ш

ә

йнекті 

қ

оректендіру негізінен алып таста

ң

ыз, алдымен аспапты 

ө

шірі

ң

із. ● Аспапты 

қ

осар алдында ш

ә

йнек 

қ

а

қ

па

ғ

ыны

ң

 ты

ғ

ыз 

жабыл

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із. 

Ә

йтпесе 

қ

айна

ғ

анда автоматты 

ө

шіру ж

ү

йесі іске 

қ

осылмайды, ал 

қ

айна

ғ

ан су т

ө

гілуі м

ү

мкін. ● Аспап тек су 

қ

айнату

ғ

а арнал

ғ

ан. Аспапты бас

қ

а 

с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар 

қ

ыздыру

ғ

а 

қ

олданба

ң

ыз, б

ұ

л аспапты б

ұ

лдіруі м

ү

мкін. 

АЛ

Ғ

АШ

Қ

Ы ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА 

 

Аспапты ашып, барлы

қ

 жапсырмаларын алып таста

ң

ыз. 

 

Аспапты 

қ

олданар алдында осы ш

ә

йнекті

ң

 электр 

қ

оректенуі Сізді

ң

 жергілікті желі

ң

іздегі техникалы

қ

 сипаттамалары бар кестеде к

ө

рсетілген электр 

қ

оректенуге с

ә

йкес келетінін 

тексері

ң

із. 

 

Ш

ә

йнекке “MAX” белгісіне дейін су 

құ

йып, 

қ

айнаты

ң

ыз. Суын т

ө

гі

ң

із. Шараны екі рет 

қ

айтала

ң

ыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

1л су 

қ

айнаты

ң

ыз.  50г лимон 

қ

ыш

қ

ылын 

қ

осы

ң

ыз. Алын

ғ

ан ерітіндіні 15 минут

қ

а 

қ

алдыры

ң

ыз. 

 

Немесе ш

ә

йнекке 500 мл а

қ

 сірке суын 

құ

йып, 

қ

ал

ғ

ан б

ө

лікті су

ғ

а толытырып, 

қ

айнатпастан бір са

ғ

ат

қ

а 

қ

алдыры

ң

ыз. 

 

1  немесе  2  ерітіндісін  ш

ә

йнектен  т

ө

гі

ң

із. 

Қ

ал

ғ

ан  ш

ө

гінділерді  біраз  дым

қ

ыл  ш

ү

берекпен  с

ү

рті

ң

із.  Ш

ә

йнекке  таза  су 

құ

йып, 

қ

айнатып,  суды  т

ө

гі

ң

із.  Суды  1-2  рет 

қ

айнатып, 

қ

а

қ

 

кеткенше т

ө

гі

ң

із. Содан ш

ә

йнек пайдалану

ғ

а дайын. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

 

Электр 

қ

оректену 

Ккуаты 

К

ӛ

лемі 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы 

Қ

орап 

ө

лшемдері  

(

Ұ

 х Е х Б) 

Ө

ндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, 
Ningbo, China                          

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 В ~ 50 Гц 

1850 - 2250 Ватт 

1,7 л 

0,85 кг / 1,05 кг

 

215 х 175 х 225 мм

 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.

 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі 

аспапты

ң

 жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://multimarta.com/ сайтында танысу

ғ

а болады. 

 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 

МЕРЫ БЯСПЕКІ 

Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. 

 

Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. 

 

Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. 

 

Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. 

 

Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду. 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі. 

 

Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў. 

 

Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора. 

Summary of Contents for MT-4564

Page 1: ...1 ELECTRIC KETTLE MT 4564 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 9...

Page 2: ...r manual Check once buy KAZ UKR BLR RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 GBR Parts list 1 Lid 2 Housing 3 Base 4 Opening lid button 5 Control panel 6 On Off button 7 Temperature setting button 8 Heating temperature in...

Page 3: ...3 RUS MAX MIN MAX MIN MAX...

Page 4: ...4 2 6 5 2 50 70 80 90 C 7 2 2 50 70 80 90 30 50 70 80 90 C 3 1 1 30 2...

Page 5: ...4 8 812 325 23 48 188670 58 419 8 812 325 2334 http multimarta com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference When usi...

Page 6: ...or removed To remove from the power source turn the unit OFF and pull the plug from outlet Never pull by the cord To reduce the risk of fire or electrical shock do not remove the bottom cover Do not u...

Page 7: ...er do not use any other liquids A minimum of 0 5L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down Wipe the exteri...

Page 8: ...8 MAX 13 4 5 6 7 http multimarta com KAZ Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 1850 2250 1 7 0 85 1 05 215 175 225...

Page 9: ...9 MAX 1 50 15 500 1 2 1 2 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 1850 2250 1 7 0 85 1 05 215 175 225 13 4 5 6 7 http multimarta com BLR...

Page 10: ...10 MAX MIN MAX 13 4 5 6 7 http multimarta com Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 1850 2250 1 7 0 85 1 05 215 175 225...

Reviews: