Marta MT-4309, User Manual

Page: 59 / 85

59
ITA MANUALE D`USO
PRECAUZIONI

Prima di collegare l`apparecchio ad una fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della rete.

Da usare esclusivamente a scopi domestici in s
ЭrОЭЭК МШЧПШrЦТЭр МШЧ Тl ЩrОЬОЧЭО ЦКЧЮКlО НЙЮЬШ.

Non usare all`aperto.

NШЧ ч КЦЦОЬЬШ lЙЮЬШ НОllЙКЩЩКrОММСТШ МШЧ Тl МКЯШ НТ КlТЦОЧЭКгТШЧО НКЧЧОРРТКЭШ Ш ЧОl МКЬШ НТ ЩrОЬОЧгК НТ ШРЧТ КlЭrШ НТПОЭЭШ.

Controllare che il cavo di alimentazione non contatti cogli oggetti acuminati e superficie riscaldate.

Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio.

Non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo, ma operare con la spina.

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale.

LЙЮЬШ НОРlТ КММОЬЬШrТ ЧШЧ КЩЩrШЩrТКЭТ ЩЮò rТЬЮlЭКrО ЩОrТМШlШЬШ Ш ЩrШЯШМКrО Тl НКЧЧОРРТКЦОЧЭШ НОllЙКЩЩКrОММСТШ.

Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza per effettuare il
suo controllo.

L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КllЙЮЬШ НКllО ЩОrЬШЧО О ЛКЦЛТЧТ МШЧ КlТОЧКгТШЧТ ПТЬТМСО, ЦО
ntali e/o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro
addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.

Non posare l`apparecchio sulle cucine a gas od elett
rТМСО, ЧОТ ПШrЧТ Ш ТЧ ЩrШЬЬТЦТЭр НТ qЮКlЬТКЬТ ПШЧЭО НТ МКlШrО.
 AЬЬТМЮrКrЬТ МСО ТЧЭШrЧШ КllЙКЩЩКrОММСТШ МТ ЬТК КЛЛКЬЭКЧгК ЬЩКгТШ lТЛОrШ. Il rШЛШЭ НШЯrр ОЬЬОrО ЩШЬЭШ К НТЬЭКЧгК НТ КlЦОЧШ 15
cm dagli oggetto potenzialmente infiammabili quali immobili, tende, ecc.

NШЧ КММОЧНОrО lЙКЩЩКrОММСТШ ТЧ НТrОЭЭК ЩrШЬЬТЦТЭр НОllО ЦКЭОrТО ОЬЩlШЬТЯО О ТЧПТКЦЦКЛТlТ.

Non alzare o spostare l`apparecchio mentre e collegato con la rete di alimentazione.

Non lasciare a lungo i prodotti od acqua all`interno del robot.

Non coprire
lЙКЩЩКrОММСТШ ЦОЧЭrО ОЙ КММОЬШ, qЮОЬЭШ ЩЮò ЩrШЯШМКrО Тl ЦКlПЮЧгТШЧКЦОЧЭШ.
 NШЧ КММОЧНОrО ЦКТ Тl rШЛШЭ ЬО lК МШЩЩК ч ЯЮШЭК.

Non far entrare acqua o qualsiasi altro tipo di liquido all`interno del corpo del robot. Versare l`acqua esclusivamente nella coppa da cucinare.

Evitare la presenza dei corpi estranei e liquidi nello spazio tra il fondello della coppa e la resistenza! L`inosservanza di
qЮОЬЭК rОРШlК ЩЮò ЩrШЯШМКrО Тl ЩЮггШ НТ ЛrЮМТКЭШ, Т rЮЦШrТ ТЦЩrШЩrТ О
danneggiamento dell`apparecchio.

Nel caso di presenza dei rumori, odori o fumi impropri al normale funzionamento del robot od altri malfunzionamenti evidenti dell`apparecchio, disinserirlo immediatamente dalla rete. Assicurarsi che tra la
coppa e la resistenza non ci siano gli oggetti estranei o liquid
Т. SО lК МКЮЬК НОllЙТЧМШЧЯОЧТОЧЭО ЧШЧ ч ОЯТНОЧгТКЭК, rТЯШlРОrЬТ КllЙКЬЬТЬЭОЧгК ЭОМЧТМК.

Non bloccare il foro per l'uscita del vapore.

Durante il funzionamento dell'apparecchio, non coprire il regolatore di pressione ed il foro d'uscita del vapore con oggetti estranei.
 È ЬОЯОrКЦОЧЭО ЯТОЭКЭШ ЩrОЦОrО l'ТЧНТМКЭШrО НТ ЩrОЬЬТШЧО qЮКЧНШ l'КЩЩКrОММСТШ ч ЬШЭЭШ ЩrОЬЬТШЧО.

L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ НОЯО ОЬЬОrО ЮЭТlТггКЭШ ЬО l'КЧОllШ НТ ЭОЧЮЭК ЬЮllК ЩТКЬЭrК ТЧЭОrЧК НОl МШЩОrМСТШ ЦКЧМК Ш ЬО ч НКЧЧОРРТКЭШ Т
n alcun modo. Utilizzare solo l'anello di tenuta presente nella fornitura.

Prima della cottura sotto pressione, accertarsi che la coppa contiene liquido (acqua o brodo). La cottura sotto pressione richiede sempre fluido per produrre vapore.

Durante il funzionamento dell'apparecchio sotto pressione, aria o vapore non devono uscire nel punto di collegamento del coperchio con il corpo.
 RТЦЮШЯОrО Тl МШЩОrМСТШ НОl НТЬЩШЬТЭТЯШ ч МШЧЬОЧЭТЭШ ЬШlШ qЮКЧНШ l'ТЧНТМКЭШrО НТ ЩrОЬЬТШЧО ч ЧОllК ЩШЬТгТШЧО ЩТі ЛКЬЬК, МТШч,
quando la pressione all'interno della multicottura ha raggiunto un livello di
sicurezza.

PrТЦК НТ ЮЬКrО l'КЩЩКrОММСТШ, МШЧЭrШllКrО ЬОЦЩrО ЬО Тl ПШrШ Н'ЮЬМТЭК НОl ЯКЩШrО ч lТЛОrШ (ЧШЧ ШЬЭrЮТЭШ).

Evitare la contaminazione del regolatore di pressione. Pulire regolarmente il regolatore di pressione da contaminazione.
ATTENZIONE!
LК ЦЮlЭТМШЭЭЮrК МrОК ЮЧК ЩrОЬЬТШЧО ТЧЭОrЧК КЮЦОЧЭКЭК, ЩОrМТò rКЩЩrОЬОЧЭК ЮЧ КЩЩКrОММСТШ ЦШlЭШ ЩОrТМШlШЬШ, О ЬО ч ЮЭТlТггКЭК ТЧ ЦШНШ ТЦЩrШЩrТШ, ЩЮò МКЮЬКrО ЬМШЭЭКЭЮrО МШЧ ЯКЩШrО МКlНШ Ш МШЧ
liquido.

Non met
ЭОrО Тl ЯТЬШ О lО ЦКЧТ ЯТМТЧШ Кl ПШrШ Н'ЮЬМТЭК НОl ЯКЩШrО: ЬТ ЩЮò ЛrЮМТКrЬТ!