background image

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 

indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model 
without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website www.multimarta.com 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте цей посібник перед експлуатацією приладу і збережіть його для довідок надалі. Дотримуйтесь інструкції з безпеки при використанні приладу зазначені в цьому посібнику! 

 

Перед початковим включенням перевірте відповідність технічних характеристик виробу, зазначених у маркуванні, електроживленню у вашій локальній мережі. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим посібником з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування. Промислове або будь-яке інше нецільове 
використання приладу буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У такому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки. 

 

Призначення: даний прилад призначений тільки для обігріву невеликого приміщення або окремої його зони в побутових умовах згідно з даним посібником з експлуатації. Прилад 
призначений тільки для додаткового обігріву приміщення, не призначений для використання в якості основної системи обігріву.Площа нагріву повинна бути не менше 5 м2. Щоб уникнути 
небезпеки загоряння не використовуйте прилад для інших цілей, не передбачених цією Інструкцією.  

 

Якщо прилад деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед включенням слід витримати його в кімнатних умовах не менше 2 годин. Щоб уникнути перевантаження мережі 
живлення, уникайте одночасного використання даного приладу з іншими електричними приладами високої потужності. 

 

Використовуйте прилад в добре провітрюваному приміщенні, з вільним простором не менше 1 метра з кожного боку від нього для нормальної циркуляції повітря і відведення тепла. 

 

Заборонена експлуатація приладу в приміщеннях з високою вологістю, на відкритому повітрі, а також поблизу джерел води, наповнених водою ванн, умивальників, раковин або інших 
ємностей: потрапляння вологи всередину корпусу пристрою може привести до його серйозних пошкоджень. Не допускайте контакту приладу з водою. 

 

Забороняється розбирати, змінювати або намагатися самостійно ремонтувати прилад. Перед кожним використанням рекомендується перевіряти справність приладу, електричної вилки і 
шнура живлення. При виникненні будь-яких несправностей, виявленні неполадок в роботі приладу, видимих ознак пошкодження, при появі стороннього запаху, при пошкодженні мережевого 

шнура і, А також після падіння приладу, припиніть експлуатацію пристрою, вимкніть його від електричної розетки і зверніться в найближчий сервісний центр. Ремонт приладу повинен 
виконуватися кваліфікованими фахівцями. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача. 

 

Встановлюйте прилад на рівну, стійку і термостійку поверхню, здатну витримувати вагу приладу.Не встановлюйте прилад на вологу поверхню. 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад, шнур, або вилку в воду або інші рідини. Якщо це сталося, негайно вимкніть прилад від електромережі і 
зверніться в сервісний центр для перевірки. Не чіпайте і не діставайте прилад з води, поки він підключений до електромережі! не торкайтеся до приладу, електрошнура і вилки вологими 
руками при включенні і виключенні приладу, а також, якщо на корпус приладу потрапила вода. 

 

Во избежание пожара не ставьте обогреватель вблизи штор, мебели, а также предметов, деформирующихся от воздействия повышенной температуры. Не допускайте, чтобы работающий 
прибор соприкасался с плавкими и воспламеняющимися материалами, тканями, занавесками и т.п. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся взрывчатых веществ, 

аэрозолей, горючих предметов и материалов. Держите прибор вдали от огня.  Не ставьте обогреватель на ковер и мягкие поверхности (диван, кровать, кресло и т.п). 

 

Не вставляйте никакие предметы в щели и отверстия для выхода тепла или воздушные решетки обогревателя, а также внутрь прибора. 

 

Запрещается эксплуатация прибора с заблокированным вентилятором! Не используйте прибор рядом с другими бытовыми приборами. Нельзя располагать прибор непосредственно под 

розеткой. 

 

Полностью разматывайте шнур перед каждым использованием прибора. Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Если вилка не подходит к 
розетке или не входит в розетку полностью, обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам. Не производите удлинение сетевого шнура, не используйте удлинители и 
переходники. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. При перемещении обогревателя отключайте его от электрической розетки. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережевий електрошнур навколо корпусу приладу, тому що це може привести до пошкодження електрошнура. Не переміщайте прилад, 
тримаючи його за шнур. При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережевий шнур, беріться тільки за вилку. Чи не намотуйте електрошнур на корпус приладу, тому що це 
може привести до пошкодження електрошнура. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приладдя може бути небезпечним або привести до пошкодження приладу. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань, якщо 
вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з 

приладом. Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. Не дозволяйте дітям користуватися приладом і будьте особливо уважні при роботі в безпосередній близькості від них, а також 
тварин. Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду. 

Summary of Contents for MT-2524

Page 1: ...ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР FAN HEATER MT 2524 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...та 5 Переключатель режимов работы Воздух комнатной температуры Теплый Горячий воздух 6 Световой индикатор работы 7 Автоматический защитный выключатель KAZ Комплектация 1 Корпус 2 Ауа шығаратын саңылаулар 3 Ауаны жинауға арналған саңылаулар 4 Тұтқасы 5 Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш бөлме температурасы ауасы Жылы Ыстық ауа 6 Индикатор шамы 7 Автоматты қорғаныс қосқышы GBR Parts list 1 Housing 2 ...

Page 3: ...рибора видимых признаков повреждения при появлении постороннего запаха при повреждении сетевого шнура и а также после падения прибора прекратите эксплуатацию устройства отключите его от электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Ремонт прибора должен выполняться квалифицированными специалистами Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя Устанавлив...

Page 4: ...ЫЕ ДРУГИЕ ВЕЩИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Содержите и используйте прибор в чистом виде Попадание в него пыли или посторонних предметов может вызвать перегрев поломку прибора и даже возгорание ВНИМАНИЕ Несоблюдение мер по безопасности может стать причиной пожара поражения электрическим током получения ожогов травм Повреждения прибора возникшие в результате ненадлежащего использования освобождает...

Page 5: ...кие и абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Производите регулярную чистку прибора Храните прибор в сухом месте ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отк...

Page 6: ...ircuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit Do not use the appliance near explosives or flammable materials and easy deformed objects Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the c...

Page 7: ...appliance from the power supply Do not pull on the wire only hold on to the plug DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK SAFETY SYSTEM To avoid damage of internal components the heater is equipped with a safety system which will automatically switch off the appliance in case of accidental overheating If this happens the heater will automatically switch off If overheating occurs ...

Page 8: ...ристрою вимкніть його від електричної розетки і зверніться в найближчий сервісний центр Ремонт приладу повинен виконуватися кваліфікованими фахівцями Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача Встановлюйте прилад на рівну стійку і термостійку поверхню здатну витримувати вагу приладу Не встановлюйте прилад на вологу поверхню Щоб уникнути ураження електричним струмом і загорян...

Page 9: ...OSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї 230 В 50 Гц 2000 Вт 1 17 1 30 185 х 130 х 235 ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і аб...

Page 10: ...дардың балаларды қоса алғанда пайдалануына арналмаған немесе оларда тәжірибе немесе білім болмаған жағдайда егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның құралды пайдалануы туралы нұсқау бермесе Балалар аспаппен ойнауға жол бермеу үшін бақылауда болуы керек Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балаларға аспапты пайдалануға рұқсат бермеңіз және оларға сонда...

Page 11: ...аху пры пашкоджанні сеткавага шнура і а таксама пасля падзення прыбора спыніце эксплуатацыю прылады адключыце яго ад электрычнай разеткі і звярніцеся ў бліжэйшы сэрвісны цэнтр Рамонт прыбора павінен выконвацца кваліфікаванымі спецыялістамі Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага ...

Page 12: ...йнага абслугоўвання ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы і этыкеткі Захавайце на месцы папераджальныя налепкі пры наяўнасці і таблічку з серыйным нумарам вырабы на корпусе Ачысціце прыбор як паказана ніжэй у раздзеле чыстка і сыход Пры першым уключэнні можа зыходзіць характэрны пах гэта нармальна і не з яўляецца няспраўнасцю Ён хутка знікне ЧЫСТКА І ДОГ...

Reviews: