background image

10 

 

Аспапты

ң

 сумен жанасуына жол берме

ң

із. ●

Құ

ралды б

ө

лшектеуге, 

ө

згертуге немесе 

ө

з бетінше ж

ө

ндеуге тырысу

ғ

а тыйым салынады. 

Ә

рбір 

қ

олданар алдында аспапты

ң

, электр айырыны

ң

 

ж

ә

не 

Қ

уат сымыны

ң

 жарамдылы

ғ

ын тексеру 

ұ

сынылады. Кез келген а

қ

аулар пайда бол

ғ

анда, аспапты

ң

 ж

ұ

мысында а

қ

аулар, за

қ

ымдануды

ң

 к

ө

рінетін белгілері бай

қ

ал

ғ

анда, б

ө

где иіс 

пайда бол

ғ

анда, желілік сым за

қ

ымдал

ғ

анда, сондай-а

қ

 аспап 

құ

ла

ғ

аннан кейін 

құ

рыл

ғ

ыны пайдалануды то

қ

таты

ң

ыз, оны электр розеткасынан ажыратып, жа

қ

ын ма

ң

да

ғ

ы 

қ

ызмет к

ө

рсету 

орталы

ғ

ына хабарласы

ң

ыз. Аспапты ж

ө

ндеуді білікті мамандар орындауы тиіс. Білікті емес ж

ө

ндеу пайдаланушы 

ү

шін тікелей 

қ

ауіп т

ө

ндіреді. ●Аспапты тегіс, т

ұ

ра

қ

ты ж

ә

не ысты

ққ

а т

ө

зімді 

бетке орнаты

ң

ыз.

Құ

рыл

ғ

ыны дым

қ

ыл жерге орнатпа

ң

ыз. ●Электр тогыны

ң

 за

қ

ымдануын ж

ә

не жануын болдырмау 

ү

шін аспапты, сапты немесе айырды су

ғ

а немесе бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а 

батырма

ң

ыз. Егер б

ұ

л орын алса, 

құ

рыл

ғ

ыны дереу электр желісінен ажыратып, тексеру 

ү

шін 

қ

ызмет к

ө

рсету орталы

ғ

ына хабарласы

ң

ыз. Электр желісіне 

қ

осыл

ғ

ан кезде аспапты Судан 

ұ

стама

ң

ыз ж

ә

не жеткізбе

ң

із! аспапты 

қ

осу ж

ә

не с

ө

ндіру кезінде, сондай-а

қ

 аспапты

ң

 корпусына су т

ү

ссе, аспаптар

ғ

а, электр шнур

ғ

а ж

ә

не шаныш

қ

ы

ғ

а ыл

ғ

ал 

қ

олмен 

қ

ол жеткізбе

ң

із. ●

Ө

ртті 

болдырмау 

ү

шін жылыт

қ

ышты перделерді

ң

, жи

һ

азды

ң

, сондай-а

қ

 жо

ғ

ары температураны

ң

 

ә

серінен Деформацияланатын заттарды

ң

 жанына 

қ

ойма

ң

ыз. Аспапты тез т

ұ

танатын жарыл

ғ

ыш 

заттарды

ң

, аэрозольдарды

ң

, жан

ғ

ыш заттар мен материалдарды

ң

 жанында пайдаланба

ң

ыз. 

Құ

ралды оттан алыс 

ұ

ста

ң

ыз.  Жылыт

қ

ышты кілемге ж

ә

не ж

ұ

мса

қ

 бетке (диван, т

ө

сек, кресло 

ж

ә

не т.б.) 

қ

ойма

ң

ыз. ●Жылуды

ң

 шы

ғ

у 

ү

шін са

ң

ылаулар

ғ

а немесе жылыт

қ

ышты

ң

 ауа торларына, сондай-а

қ

 аспапты

ң

 ішіне еш

қ

андай заттарды салма

ң

ыз. ●Блоктал

ғ

ан желдеткіші бар 

құ

ралды пайдалану

ғ

а тыйым салынады! Аспапты бас

қ

а т

ұ

рмысты

қ

 аспаптармен 

қ

атар пайдаланба

ң

ыз. Аспапты тікелей розетканы

ң

 астына орналастыру

ғ

а болмайды. ● 

Құ

ралды 

ә

рбір 

қ

олданар алдында шнурды толы

ғ

ымен тар

қ

аты

ң

ыз. За

қ

ымдал

ғ

ан желі шнуры немесе бас

қ

а за

қ

ымданулары бар 

құ

ралды пайдаланба

ң

ыз. Егер шаныш

қ

ы розетка

ғ

а с

ә

йкес келмесе немесе 

розетка

ғ

а толы

ғ

ымен кірмесе, білікті мамандар

ғ

а хабарласы

ң

ыз. Желі сымын 

ұ

зартпа

ң

ыз, 

ұ

зарт

қ

ыштар мен 

ө

ткелдерді пайдаланба

ң

ыз. Желі сымы 

ө

ткір жиектер мен ысты

қ

 беттерге 

тимеуін 

қ

ада

ғ

ала

ң

ыз. Жылыт

қ

ышты ауыстыр

ғ

анда оны электр розеткасынан ажыраты

ң

ыз. ●

Құ

рыл

ғ

ы корпусыны

ң

 айналасында желілік электр сымын тартпа

ң

ыз, б

ұ

рама

ң

ыз ж

ә

не 

орама

ң

ыз, себебі б

ұ

л электр шнурыны

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. 

Құ

рыл

ғ

ыны сымнан 

ұ

стап, жылжытпа

ң

ыз. Аспапты 

қ

уат желісінен ажырат

қ

ан кезде желі сымын тартпа

ң

ыз, тек 

шаныш

қ

ыдан алы

ң

ыз. Электр сымын аспапты

ң

 корпусына орама

ң

ыз, себебі б

ұ

л электр шнурыны

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. ●

Ұ

сынылма

ғ

ан 

қ

осымша 

құ

ралдарды пайдалану 

қ

ауіпті 

болуы немесе 

құ

ралды

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. ●Аспап физикалы

қ

, сезімтал немесе а

қ

ыл-ой 

қ

абілеті т

ө

мен адамдарды

ң

 (балаларды 

қ

оса ал

ғ

анда) пайдалануына арналма

ғ

ан 

немесе оларда т

ә

жірибе немесе білім болма

ғ

ан жа

ғ

дайда, егер олар ба

қ

ылауда болмаса немесе оларды

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауапты адамны

ң

 

құ

ралды пайдалануы туралы н

ұ

с

қ

ау бермесе. 

Балалар аспаппен ойнау

ғ

а жол бермеу 

ү

шін ба

қ

ылауда болуы керек. 

Құ

рыл

ғ

ыны балаларды

ң

 

қ

олы жетпейтін жерде са

қ

та

ң

ыз. Балалар

ғ

а аспапты пайдалану

ғ

а р

ұқ

сат берме

ң

із ж

ә

не 

олар

ғ

а, сондай-а

қ

 жануарлар

ғ

а жа

қ

ын ж

ұ

мыс істегенде 

ә

сіресе м

ұқ

ият болы

ң

ыз. Желіге 

қ

осыл

ғ

ан 

құ

ралды 

қ

араусыз 

қ

алдырма

ң

ыз. ●

Қ

олдан

ғ

аннан кейін 

құ

ралды алып тастамас б

ұ

рын, ол 

б

ө

лме температурасына дейін сал

қ

ында

ғ

анша к

ү

ті

ң

із. 

Құ

рыл

ғ

ыны тазалау алдында ж

ә

не пайдаланылмаса, электр желісінен ажыраты

ң

ыз. ●Аспап сырт

қ

ы таймерден немесе жеке 

қ

ашы

қ

тан 

бас

қ

ару ж

ү

йесінен ж

ұ

мыс істеуге арналма

ғ

ан. ●Назар аудары

ң

ыз:пайдалану барысында 

құ

рал 

қ

ата

ң

 тік жа

ғ

дайда болуын 

қ

ада

ғ

ала

ң

ыз! Аспапты тігінен бас

қ

а кез келген жа

ғ

дайда 

пайдалану

ғ

а тыйым салынады. ●Назар аудары

ң

ыз:б

ұ

л 

құ

рыл

ғ

ы пайдалану кезінде 

қ

ызады! Аспап ж

ұ

мыс істегенде 

ү

сті

ң

гі 

қ

абатты

ң

 температурасы асып кетуі м

ү

мкін. К

ү

йіп 

қ

алмау 

ү

шін 

ысты

қ

 беттерге ж

ә

не 

қ

ыздыру элементтеріне тиме

ң

із. Т

ұ

т

қ

аны, т

ү

ймелерді ж

ә

не 

қ

ос

қ

ыштарды пайдаланы

ң

ыз. Балалар ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан аспаптар

ғ

а жа

қ

ын бол

ғ

анда ерекше са

қ

ты

қ

 

қ

ажет. ●

Қ

ЫЗЫП КЕТУ Ж

Ә

НЕ ЖАНУ 

Қ

АУПІ: ОЛ Ж

Ұ

МЫС ІСТЕП Т

Ұ

Р

Ғ

АН КЕЗДЕ 

ҚҰ

РАЛДЫ ЖАБЫ

Ң

ЫЗ! О

ғ

ан 

қ

андай да бір заттарды 

қ

ойма

ң

ыз. ●ОСЫ ЖЫЛЫТ

Қ

ЫШТЫ ПАЙДАЛАНА 

ОТЫРЫП, КИІМДЕРДІ Ж

Ә

НЕ БАС

Қ

А ДА ЗАТТАРДЫ КЕПТІРУГЕ Ж

Ә

НЕ ЖЫЛЫТУ

Ғ

А ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ! ●

Құ

ралды таза к

ү

йінде 

ұ

ста

ң

ыз ж

ә

не пайдаланы

ң

ыз. О

ғ

ан ша

ң

 немесе б

ө

где 

заттарды

ң

 т

ү

суі 

қ

ызып кетуін, 

құ

ралды

ң

 сынуын ж

ә

не тіпті жануын тудыруы м

ү

мкін. ●Назар аудары

ң

ыз: 

қ

ауіпсіздік шараларын са

қ

тамау 

ө

ртті

ң

, электр то

ғ

ымен за

қ

ымдануды

ң

, жара

қ

ат 

алуды

ң

 себебі болуы м

ү

мкін. Д

ұ

рыс пайдаланбау н

ә

тижесінде пайда бол

ғ

ан аспапты

ң

 за

қ

ымдануы сатушыны кепілді 

қ

ызмет к

ө

рсетуді орындаудан босатады.

 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

●Распакуйте аспап ж

ә

не жойы

ң

ыз буып-т

ү

йетін материалдар ж

ә

не жапсырмалар. 

Қ

апта

ғ

ы б

ұ

йымны

ң

 сериялы

қ

 н

ө

мірі бар ЕСКЕРТУ жапсырмасын (бар болса) ж

ә

не та

қ

тайшаны орнында 

са

қ

та

ң

ыз! ●"Тазалау ж

ә

не к

ү

тім" б

ө

лімінде т

ө

менде к

ө

рсетілгендей 

құ

ралды тазала

ң

ыз. ●Бірінші 

қ

осыл

ғ

анда т

ә

н иіс болуы м

ү

мкін, б

ұ

л 

қ

алыпты ж

ә

не жарамсыз емес. Ол жа

қ

ында жо

ғ

алып 

кетеді. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

●Аспапты электр желісінен ажыратып, оны толы

ғ

ымен суыты

ң

ыз. ● Корпусты таза, с

ә

л дым

қ

ыл ш

ү

берекпен с

ү

рті

ң

із. Химиялы

қ

 ж

ә

не абразивті заттарды, Органикалы

қ

 еріткіштер мен 

агрессивті с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды пайдаланба

ң

ыз. ● Суды

ң

 ж

ә

не бас

қ

а да с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды

ң

 аспапты

ң

 ішіне т

ү

суіне жол берме

ң

із. 

Құ

ралды су

ғ

а ж

ә

не бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а батырма

ң

ыз. ●Аспапты 

іске 

қ

осар алдында беті мен электр байланыстары м

ү

лдем 

құ

р

ғ

а

қ

 екеніне к

ө

з жеткізі

ң

із. ● 

Құ

ралды 

ү

немі тазала

ң

ыз. ● 

Құ

ралды 

құ

р

ғ

а

қ

 жерде са

қ

та

ң

ыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ 

СИПАТТАМАЛАРЫ 

 
 

 
 

 

 

 

Электр 

қ

оректену 

Максималды 

Қ

уат 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері 

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China  

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 В ~ 50 Гц

 

2000 Вт 

1,17 / 1,30 

185 х 130 х 235 

Summary of Contents for MT-2524

Page 1: ...ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР FAN HEATER MT 2524 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...та 5 Переключатель режимов работы Воздух комнатной температуры Теплый Горячий воздух 6 Световой индикатор работы 7 Автоматический защитный выключатель KAZ Комплектация 1 Корпус 2 Ауа шығаратын саңылаулар 3 Ауаны жинауға арналған саңылаулар 4 Тұтқасы 5 Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш бөлме температурасы ауасы Жылы Ыстық ауа 6 Индикатор шамы 7 Автоматты қорғаныс қосқышы GBR Parts list 1 Housing 2 ...

Page 3: ...рибора видимых признаков повреждения при появлении постороннего запаха при повреждении сетевого шнура и а также после падения прибора прекратите эксплуатацию устройства отключите его от электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Ремонт прибора должен выполняться квалифицированными специалистами Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя Устанавлив...

Page 4: ...ЫЕ ДРУГИЕ ВЕЩИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Содержите и используйте прибор в чистом виде Попадание в него пыли или посторонних предметов может вызвать перегрев поломку прибора и даже возгорание ВНИМАНИЕ Несоблюдение мер по безопасности может стать причиной пожара поражения электрическим током получения ожогов травм Повреждения прибора возникшие в результате ненадлежащего использования освобождает...

Page 5: ...кие и абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Производите регулярную чистку прибора Храните прибор в сухом месте ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отк...

Page 6: ...ircuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit Do not use the appliance near explosives or flammable materials and easy deformed objects Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the c...

Page 7: ...appliance from the power supply Do not pull on the wire only hold on to the plug DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK SAFETY SYSTEM To avoid damage of internal components the heater is equipped with a safety system which will automatically switch off the appliance in case of accidental overheating If this happens the heater will automatically switch off If overheating occurs ...

Page 8: ...ристрою вимкніть його від електричної розетки і зверніться в найближчий сервісний центр Ремонт приладу повинен виконуватися кваліфікованими фахівцями Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача Встановлюйте прилад на рівну стійку і термостійку поверхню здатну витримувати вагу приладу Не встановлюйте прилад на вологу поверхню Щоб уникнути ураження електричним струмом і загорян...

Page 9: ...OSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї 230 В 50 Гц 2000 Вт 1 17 1 30 185 х 130 х 235 ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і аб...

Page 10: ...дардың балаларды қоса алғанда пайдалануына арналмаған немесе оларда тәжірибе немесе білім болмаған жағдайда егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның құралды пайдалануы туралы нұсқау бермесе Балалар аспаппен ойнауға жол бермеу үшін бақылауда болуы керек Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балаларға аспапты пайдалануға рұқсат бермеңіз және оларға сонда...

Page 11: ...аху пры пашкоджанні сеткавага шнура і а таксама пасля падзення прыбора спыніце эксплуатацыю прылады адключыце яго ад электрычнай разеткі і звярніцеся ў бліжэйшы сэрвісны цэнтр Рамонт прыбора павінен выконвацца кваліфікаванымі спецыялістамі Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага ...

Page 12: ...йнага абслугоўвання ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы і этыкеткі Захавайце на месцы папераджальныя налепкі пры наяўнасці і таблічку з серыйным нумарам вырабы на корпусе Ачысціце прыбор як паказана ніжэй у раздзеле чыстка і сыход Пры першым уключэнні можа зыходзіць характэрны пах гэта нармальна і не з яўляецца няспраўнасцю Ён хутка знікне ЧЫСТКА І ДОГ...

Reviews: