background image

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки. 

 

Наповніть резервуар для води. Не засипаючи мелену каву у фільтр, включіть прилад за допомогою кнопки ON / OFF (Вкл. / Викл.). Прилад почне працювати.  

 

Після того, як в резервуарі для води не залишиться води, дайте приладу охолонути протягом 5 хвилин, вилийте воду зі скляної ємності і повторіть процедуру 2-3 рази. 
Помийте скляну ємність з милом і ретельно прополосніть. Прилад готовий до використання. 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Завжди відключайте прилад від мережі живлення перед чищенням.  

 

Зачекайте, поки прилад охолоне повністю, і потім протріть зовнішню поверхню приладу сухою м'якою тканиною.  

 

Промийте під струменем води фільтр і скляну ємність. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Електроживлення 

Потужність, Вт 

Вага нетто / брутто, кг 

Розміри коробки (Д х Ш х В), мм 

Виробник: 

Cosmos Far View International Limited 
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China                                                           
Зроблено в Китаї 

230 В ~ 50 Гц

 

800 

0,8 / 0,9

 

222 x 140 x 260

 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 
знаків, 4-й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 
Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент 

отримання товару. 

Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http://multimarta.com/

 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ы

ң

ыз ж

ә

не кейін аны

қ

тама алу 

ү

шін са

қ

тап 

қ

ойы

ң

ыз. 

 

Ал

ғ

аш

қ

ы 

қ

осу алдында б

ұ

йымны

ң

 та

ң

балауында к

ө

рсетілген техникалы

қ

 сиаттамалары жергілікті желі

ң

іздегі электр 

қ

оректенуге с

ә

йкес келетінін тексері

ң

із. 

 

Тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

сатта пайдаланы

ң

ыз. Аспап 

ө

нерк

ә

сі

ә

пте 

қ

олдану

ғ

а арналма

ғ

ан. 

 

Желілік бауы за

қ

ымдан

ғ

ан немесе бас

қ

а за

қ

ымдары бар аспапты пайдаланба

ң

ыз. 

 

Желілік бау 

ө

ткір шеттер мен ысты

қ

 беттерге тимеуін бай

қ

а

ң

ыз. 

 

Желілік бауды аспап корпусыны

ң

 айналасына орама

ң

ыз, б

ұ

рама

ң

ыз ж

ә

не тартпа

ң

ыз. 

 

Аспапты 

қ

оректену желісінен ажырат

қ

анда желілік бауды тартпай, тек ашадан 

ұ

ста

ң

ыз. 

 

Аспапты 

ө

з бетімен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

ау туында

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын орналас

қ

ан сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. 

 

Ке

ң

ес берілмеген 

қ

осымша керек-жара

қ

ты пайдаланса

ң

ыз, 

қ

ауіп т

ө

нуі немесе аспап за

қ

ымдануы м

ү

мкін. 

 

Аспапты тазалау алдында ж

ә

не оны пайдаланбаса

ң

ыз ыл

ғ

и электр желіден ажыраты

ң

ыз. 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты су тол

ғ

ан ванна, раковина немесе бас

қ

а ыдыстарды

ң

 

қ

асында пайдаланба

ң

ыз. 

 

Электр то

қ

 со

қ

пау ж

ә

не т

ұ

танбау 

ү

шін аспапты су

ғ

а немесе бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

ққ

а батырма

ң

ыз. Егер б

ұ

л бола 

қ

алса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру 

ү

шін сервистік орталы

ққ

а 

жолы

ғ

ы

ң

ыз.  

 

Аспап физикалы

қ

 ж

ә

не психикалы

қ

 шектеулері бар, осы аспапты пайдалану т

ә

жірибесі жо

қ

 адамдармен (соны

ң

 ішінде балалармен) пайдаланылу

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

л жа

ғ

дайда 

пайдаланушыны оны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала 

ү

йрету керек. 

 

Егер Сіз аспап ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан кезде кофе д

ә

ндерін 

қ

ос

қ

ы

ң

ыз келсе, аспапты 

ө

шіріп, кофе салып, 

қ

айта 

қ

осы

ң

ыз. 

 

Аспапты тек рзервуарда су бол

ғ

ан жа

ғ

дайда 

ғ

ана 

қ

олданы

ң

ыз. 

 

Су резервуарына тек жа

ң

а сал

қ

ын су 

құ

йы

ң

ыз. 

Summary of Contents for MT-2116

Page 1: ...COFFEE MAKER MT 2116 RUS 2 GBR User manual 5 UKR 6 KAZ 7 BLR 8...

Page 2: ...r tank lid 3 Water Tank 4 Water level scale 5 On Off button 6 Coffee jug 7 Heating plate BLR 1 2 3 4 5 6 7 UKR 1 2 3 4 5 6 7 KAZ 1 2 3 4 5 6 7 RUS GBR Real set of the appliance could be different from...

Page 3: ...3 0 C 2 o 30 5 2 3 MAX I 30 1 O...

Page 4: ...4 1 2 150 200 3 15 4 3 80 230 50 800 0 8 0 9 222 x 140 x 260 13 4 5 6 7 2 http multimarta com 188670 58 419 8 812 325 2334...

Page 5: ...k and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children...

Page 6: ...RANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on s...

Page 7: ...7 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 800 0 8 0 9 222 x 140 x 260 13 4 5 6 7 http multimarta com KAZ...

Page 8: ...8 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 800 0 8 0 9 222 x 140 x 260 13 4 5 6 7 http multimarta com BLR...

Page 9: ...9 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 800 0 8 0 9 222 x 140 x 260 13 4 5 6 7 http multimarta com...

Reviews: