background image

 

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ 

 

Мадэль 

Электрасілкаванне 

Магутнасць 

Вес нета / брута 

Памеры скрыні (Д х Ш х В) 

Вытворца: 

ELATE ELECTRICAL MFG CO, LTD 
NO.4,8th Road, Rongbian Tianhe Industrial Area, Ronggui, Shunde, China 
Зроблена ў Кітаі

 

МТ-2110 

220-240 В, 50 Гц

 

800 Вт 

1,2 кг / 1,5 кг

 

245 мм x 170 мм x 305 мм

 

ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) 

Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары, які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і/ці на стыкеры на самым вырабе. Серыйны нумар складаецца з 
13 знакаў, 4-й і 5-й знакі паказваюць месяц, 6-й і 7-й паказваюць год выраба прыбора. 
Вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю, вонкавы выгляд, краіну вытворчасці, тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі 

 

мадэлі. Правярайце ў момант атрымання тавара.

  

 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf

 

Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische Charakteristiken des Geräts, die auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. 

 

Das Gerät soll nur für Haushaltszwecken benutzt werden. Das Gerät ist nicht für Betriebsanwendung bestimmt. 

 

Verwenden Sie das Gerät mit beschädigter Netzschnur oder anderen Störungen nicht. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzschnur keine spitzen Kanten und heiße Oberflächen berührt. 

 

Ziehen Sie, verdrehen Sie und aufspulen Sie die Netzschnur auf das Gehäuse des Geräts nicht. 

 

Beim Ausschalten des Geräts aus dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht, halten Sie nur den Stecker. 

 

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Störungen wenden Sie sich an das naheliegende Service-Zentrum an. 

 

Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubehörs kann gefährlich werden und zur Beschädigung des Geräts führen. 

 

Schalten Sie das Gerät immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen. 

VORSICHT: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen Behältern mit Wasser. 

 

Um Stromschlag und Entflammung zu vermeiden tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. Falls dies passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem 

Stromnetz aus und Störungen wenden Sie sich an das Service-Zentrum für die Prüfung an.  

 

Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Geräts haben. 

In solchen Fällen soll der Benutzer vorläufig von einer Person, die Verantwortung für seine Sicherheit trägt, angewiesen. 

 

Möchten Sie während des Betriebs neue Kaffeebohnen nachfüllen, schalten Sie das Gerät aus, füllen Bohnen nach und schalten es wieder ein. 

 

Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mit Wasser gefüllten Behälter. 

 

Füllen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem frischen kalten Wasser. 

 

Die Heizplatte ist während des Betriebs sehr heiß. Rühren Sie diese nicht an! 

 

Entkalken Sie die Kaffeemaschine regelmäßig. 

 

 

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG  

 

Packen Sie die Kaffeemaschine aus und entfernen sämtliche Aufkleber. 

 

Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Schalten Sie die Kaffeemaschine ohne Kaffeepulver im Filter mit der Raste ON / OFF (EIN / AUS). Das Gerät ist nun im Betrieb. 

Summary of Contents for MT-2110

Page 1: ...UKR 5 KAZ 6 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...ir d eau 4 chelle de niveau d eau 5 Interrupteur Marche Arr t 6 Les bouteilles en verre 7 chauffage de tuile PRT Conjunto complete 1 Cesto do filtro 2 Tampa do reservat rio para gua 3 Reservat rio par...

Page 3: ...3 o 5 2 3 I...

Page 4: ...t it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and cont...

Page 5: ...ean filter and glass jug SPECIFICATION Model Power supply Power Net weight Gross weight Package size L W H Producer ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Sh...

Page 6: ...6 ON OFF 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 7: ...7 ON OFF 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 13 4 5 6 7...

Page 8: ...8 BLR ON OFF 5 2 3...

Page 9: ...s f hren Schalten Sie das Ger t immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen VORSICHT Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken und anderen...

Page 10: ...consultarlo in caso di necessit Prima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle de...

Page 11: ...0 W 1 2 kg 1 5 kg 245 mm x 170 mm x 305 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI La data di fabbricazione dell appa...

Page 12: ...rante 5 minutos escurre el agua del recipiente de cristal y repita el procedimiento 2 3 veces Lave el recipiente de cristal con agua y jab n y enju guelo bien El dispositivo est listo para su utilizac...

Page 13: ...p rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alables par l interm diaire d une personne responsable de sa s curit Si vous ajoutez les grains de...

Page 14: ...a antes de limpar e caso n o utilizar o aparelho ATEN O N o utilize o aparelho perto de banheiras pias ou outros recipientes cheios de gua Para evitar choque el trico e inc ndio n o mergulhe o aparelh...

Page 15: ...tuses kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage kahjustatud v rgujuhtme v i muu kahjustusega seadet J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Page 16: ...lnevalt teavitamata muuta toote kompleti v lisilmet tootjamaad garantiiaega mudeli tehnilist kirjeldust Kontrollige kauba k ttesaamisel LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUGOS PRIEMON S d miai perskaitykite...

Page 17: ...uoste I plaukite tekan iu vandeniu filtr ir stiklin ind TECHNINIAI DUOMENYS Modelis Elektros srov s tiekimas Galia Neto bruto svoris D s matmenys I P A Gamintojas ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th...

Page 18: ...a darb bas laik stipri sakarst Nepieskarieties tai Regul ri att riet kafijas apar tu no katlakmens PIRMS PIRM S LIETO ANAS Izsai ojiet ier ci un no emiet visas eti etes Iepildiet rezervu r deni Neiebe...

Page 19: ...kytke laite v ltt m tt m sti verkkovirrasta ja ota yhteytt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole tarkoitettu fyysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitte...

Page 20: ...IA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA Laitteen valmistamisp iv m r n voi l yt sarjanumerosta joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kii...

Page 21: ...21 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 rubber seal 33 4 5 6 7...

Reviews: