background image

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание 

Номинальная 

мощность 

Максимальная 

мощность 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки (Д x Ш x В) 

230 В ~50 Гц 

450 Ватт 

700 Ватт 

2,1 кг / 2,75 кг

 

330мм x 330 мм x 255 мм 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер 

состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики 

модели. Проверяйте в момент получения товара. 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи  изделия  потребителю.  Срок  службы  установлен  в  соответствии  с  действующим  законодательством  о  защите  прав  потребителей.  Изготовитель  обращает  внимание 

потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

   

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 

Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Сделано в Китае 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, 

территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, Тел. 8(812) 325-2348

  

 

 

ENG USER MANUAL 
IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

Do not use the multi-purpose socket used in conjunction with other electrical appliances. 

 

Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use. 

 

For indoor use only. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing.   

 

Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the item. 

 

Always unplug the item and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

Do not place drying trays containing products dripping with water on the heat-and ventilation unit. 

Summary of Contents for MT-1870

Page 1: ...1 Electric food dryer User manual MT 1870 RUS 2 GBR User manual 9 UKR 15 KAZ 16 BLR 18...

Page 2: ...different from listed in the User manual Check once buy UKR KAZ BLR RUS 1 2 3 4 5 6 7 GBR Parts list 1 Cover 2 Trays 3 Base 4 On off button 5 Temperature regulator 6 Display 7 Time regulator BLR 1 2 3...

Page 3: ...3 5 90 35 45 72 2 45 55 48 2 55 70 24 2 c 180 8 35 t 35 40 50 55 50 55 55 60 65 70...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 5 20 2 13 28 6 36...

Page 5: ...5 3 4 8 38 8 38 6 26 8 26 8 30 10 34 4 15 3 5 2 3 4 5 13 6 12 6 18 6 20 6 14 8 26 6 6 18 3 6 14 8 30 6 16 8 10 8 30 3 8 14...

Page 6: ...6 3 5 8 14 12 6 18 6 4 14 2 10 8 24 3 8 38 8 26 6 6 14 6 10 2 5 6 14 6 16 500 100 20 0 5 6 8 70 C 6 10 500 50 50...

Page 7: ...7 0 5 4 6 70 C 6 10 500 30 50 30 20 0 5 4 6 70 C 6 10 1 1 1 40 C 6 12 3 1 40 C 1 150 150 50 50...

Page 8: ...8 50 70 C 6 10 600 100 100 1 1 1 1 5 50 C 4 6 3 4 500 100 3 5 50 C 10 12 80...

Page 9: ...ruction manual It is not intended for industrial use For indoor use only Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the...

Page 10: ...istant surface BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy water Clean the heating and ventilation with a damp cloth and wipe dry Dry all parts thoroughly after cleaning USING THE...

Page 11: ...f the dried products should be clean and dry For better storage of dried fruit use glass containers with metal lids and put it into a dark dry place where the temperature should be 5 20 degrees During...

Page 12: ...ckness Take out the heart Crispy 4 14 Piquant pepper No need to cut it Hard 8 14 Parsley Put the leafs into sections Crispy 2 10 Tomato Peel it Cut it into pieces or into round pieces Hard 8 24 Rhubar...

Page 13: ...ure to 70 C and turn on the dehydrator for 6 10 hours Use as many food trays as necessary TURKEY JERKY Ingredients Turkey fillet 500 g Garlic 30g Cognac 50ml Salt 30g Sugar 20g Paprika powder Rinse tu...

Page 14: ...antly and then mix with blender Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick Use dehydrator trays with greased parchment paper on the bottom Pour 1 1 5cm thick layer of apri...

Page 15: ...fication sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device p...

Page 16: ...16 48 45 55 2 24 55 70 2 c 230 V 50 Hz 450 700 2 1 2 75 330 x 330 x 255 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ...

Page 17: ...17 5 90 72 35 45 2 48 45 55 2 48 55 70 2...

Page 18: ...18 230 V 50 Hz 450 700 2 1 2 75 330 x 330 x 255 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR 5 90...

Page 19: ...19 72 35 45 2 48 45 55 2 24 55 70 2 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 V 50 Hz 450 700 2 1 2 75 330 x 330 x 255...

Reviews: