background image

9

110528

Rompa los paneles de relleno.

  Con el enfriador instala-

do según el método de arriba, mida el ancho requerido para
cada panel.  Marque el panel con un cuchillo filoso y una
regla al ancho correcto.  Apoye el panel en el borde de una
superficie lisa y plana y presione sobre la parte del panel
que se extienda sobre el borde de la superficie, para que
se desprenda la parte sobrante.

Instale los paneles de relleno.

  Coloque un panel de re-

lleno a cada lado de la rejilla y dentro de la banda de
retención situada en la parte inferior de la rejilla.  Coloque
las otras guardas de retención en la parte superior de la
pestaña del cuello y los paneles de relleno.  Compruebe
que los paneles queden bien ajustados contra el cuello.

GUARDA DE
RETENCION

SUPERIOR

FIG. 2

PANELES DE

RELLENO

GUARDA DE RETENCION
INFERIOR

CONECTAR EL AGUA

• Instale el montaje de desagüe.

Quite la tuerca y pase la boqui-
lla por el agujero de la bandeja,
colocando la arandela de hule
entre la bandeja y la cabeza de
la boquilla (Fig. 3).  Coloque la
tuerca en la boquilla y atornílle-
la hasta que quede apretada
contra la parte inferior de la ban-
deja.  Inserte el tubo de desagüe en la boquilla para retener
el agua.  El tubo de desagüe se puede quitar para des-
aguar el agua de la bandeja cuando sea necesario.  Se
puede conectar una manguera de jardín a la boquilla para
desaguar el agua hacia otra
parte.

• Conecte el tubo de abas-

tecimiento de agua.

  Instale

la llave de paso y la válvula
de agua en la llave de agua
según indica la figura 4.  Co-
loque la tuerca y la férula en
el tubo y apriete bien la tuer-
ca para impedir que gotee
el agua.

ARANDELA DE HULE

TUBO DE DESAGÜE

BOQUILLA ROSCADA

BANDEJA

TUERCA

FIG. 3

AUMENTAR

DISMINUIR

FIG. 6

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA:

  Antes de hacer cualquier manteni-

miento, compruebe que la unidad esté apagada y desco-
nectada de la electricidad.  Esto es por su seguridad.

PUESTA EN MARCHA EN LA PRIMAVERA

Cambie los filtros.

  Debe cambiar los filtros de paja una o

dos veces durante cada temporada, según la duración de
ésta.  Al principio y a mediados de la temporada, un filtro
limpio es más absorbente y eficiente y producirá un mayor
volumen de aire frío.

Limpie la bomba.

  Es

necesario limpiar la
bomba una vez al
principio de cada año.
Por su propia
seguridad, apague la
unidad y desconéctela
de la electricidad.
Quite el sujetador de
plástico de la montura
y jale la bomba,
deslizándola hacia usted.  Quite la parte de abajo según se
muestra en la figura 7.  Limpie la bomba.  Dé le vuelta a la
hélice para verificar que se mueve libremente.  Quite el
pico de la bomba y vea si está obstruido.  Vuelva a colocar
la bomba en la unidad y fíjela en su montura con el sujetador
de plástico.  Esto impedirá que se caiga la bomba al agua,
lo que dañaría el motor.  No se olvide de volver a conectar
el tubo de agua a la bomba.  La bomba contiene protección
en caso de sobrecalentamiento (se apagará
automáticamente).

VARILLA DEL

FLOTADOR

TUBO DE

ABASTECIMIENTO

DE AGUA

ARANDELA

TUERCA

FERULA

TUERCA

FIG. 5

POSTE DE

ESQUINA

LLAVE

VALVULA

DE AGUA

LLAVE DE

PASO

FERULA

TUERCA

FIG. 4

• Instale la válvula del flo-

tador.

  Instale la válvula

en el agujero que se en-
cuentra en el poste de
esquina (Fig. 5) y conec-
te el tubo de agua.

• Llene la bandeja con

agua.

  Permita que se lle-

ne la bandeja con agua
hasta una altura de una
pulgada por debajo del
borde superior de la bandeja y ajuste el flotador para que
mantenga este nivel.  Esto se puede lograr torciendo la
varilla para arriba o para abajo (Fig. 5).

• Ajuste la cantidad de agua.

  Su enfriador viene equipado

con una válvula especial que mide el agua (Fig. 6).  La
cantidad de agua que llega a los filtros puede ser disminui-
da presionando la válvula de
plástico en el sentido indicado por
las flechas.  Si el agua se des-
borda de los canales, puede ser
necesario disminuir el flujo de
agua.  Revise y vea que todos los
filtros estén empapados de agua
y no tengan partes secas o agu-
jeros en los filtros.

APRIETE AQUI

PARA QUITAR

FIG. 7

Coloque la ventana detrás de la guarda de retención.

Levante la parte trasera del enfriador para que la ventana
(D-Fig. 1) pueda bajarse y quedar detrás de la parte supe-
rior de la guarda de retención (C-Fig. 1).

Nivele el enfriador.

  Ajuste las cadenas para que el enfria-

dor esté nivel.

Ajuste las patas.

  Saque las patas (F-Fig. 1) para que los

topes de hule descansen contra el costado de la pared.
Apriete el tornillo del collar (G-Fig. 1).

Summary of Contents for WM 33

Page 1: ...shut motor off when it overheats The motor will restart automatically when it cools down WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed con tr...

Page 2: ...trip at bottom of grill Place the other panel retainer strips onto top of neck flange and fill in panels Be sure the panels are snug up against cooler neck Place window behind retainer strip Raise bac...

Page 3: ...SHUT DOWN Drain water Always drain all of the water out of the cooler and water supply line when not in use for prolonged peri ods and particularly at the end of the season Keep the water line disconn...

Page 4: ...ate water in cooler 2 Pads mildewed or clogged 3 Pads not wetting properly Trough holes clogged Pump not working properly 1 Float arm not adjusted properly 2 Overflow assembly leaking 1 Check power Re...

Page 5: ...ty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions It does not cover damages incurred through accident neglect or abuse by the owner We do not...

Page 6: ...loat Valve V lvula Del Flotador FL C FL C FL C 28 Pump Assembly Bomba NOR 120 NOR 120 NOR 120 29 Pump Screen Malla Para La Bomba 281001 001 281001 001 281001 001 30 Pump Mount Montura De La Bomba 2160...

Page 7: ...7 110528 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO...

Page 8: ...cho de la unidad A Fig 1 Enganche una cadena en cada gan cho y luego enganche un gancho S en cada ca dena NOTA Los ganchos que vienen con sta unidad tienen rosca de tornillo para madera y son para uso...

Page 9: ...m s absorbente y eficiente y producir un mayor volumen de aire fr o Limpie la bomba Es necesario limpiar la bomba una vez al principio de cada a o Por su propia seguridad apague la unidad y descon ct...

Page 10: ...LIMITADA La presente garant a se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales No cubre da os ocurridos por accidente descuido o abuso por...

Page 11: ...ace el cable 2 Ajuste la tensi n de la banda 3 Determine la causa Ajuste la tensi n de la banda Lubrique los cojinetes 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puertas para aumen tar el flujo de ai...

Reviews: